阿尔巴尼亚民歌 - Ti me je si nji gonxhe（含苞欲放的花）

天才伟 · 发表于 2014-5-31 21:31:06

在网上转了一圈，居然没看到有人提起这首名曲的原版

Ti më jë si nji gonxhe
E bukur lulzimi.
Ti më jë si nji gonxhe
E bukur lulzimi.
Nuk të gjindet shoqja
Veç në kopshtin tim.
Nuk të gjindet shoqja
Veç në kopshtin tim.
Hajde moj, beja moj
Hajde lule moj shebojë!
Hajde moj, beja moj
Hajde lule moj shebojë!

T’gjitha shoqet t’kan’ inat
Se ti je e bukur.
Shoqet le t’pëlcasin
Der sa unë të du’.
Hajde moj, beja moj
Hajde lule moj shebojë!
Hajde moj, beja moj
Hajde lule moj shebojë!

F’tyra jote si pranverë
Syni jot i zi.
Shoqet le t’pëlcasin
Dersa unë të du’.
Hajde moj, beja moj
Hajde lule moj shebojë!
Hajde moj, beja moj
Hajde lule moj shebojë!

bobbysu · 发表于 2014-6-1 06:34:34

清新動聽的歌曲

chinee1987 · 发表于 2014-6-1 19:22:05

听听世界名曲

shyinxiang · 发表于 2014-6-2 18:43:24

哎吆，伟哥一出手让我惊喜万分哦！

以后多多出手啊，让俺也学习一下，听听世界名曲！

原曲也是唱《含苞欲放的花》？

黑鸭子翻唱的世界名曲基本上都是词曲照搬的？

@sidouxx

天才伟 · 发表于 2014-6-2 18:46:49

shyinxiang 发表于 2014-6-2 18:43
哎吆，伟哥一出手让我惊喜万分哦！

以后多多出手啊，让俺也学习一下，听听世界名曲！

基本就是翻译唱，这种入选中国60年代世界名曲200首的歌，歌词基本不会有太大变化的

Ttocs · 发表于 2014-6-3 19:22:33

世界名曲200首，是不是有这么一本书啊。

sidouxx · 发表于 2014-6-3 19:45:40

shyinxiang 发表于 2014-6-2 18:43
哎吆，伟哥一出手让我惊喜万分哦！

以后多多出手啊，让俺也学习一下，听听世界名曲！

欧洲很多国家的音乐都是很好的

shyinxiang · 发表于 2014-6-3 20:14:16

天才伟发表于 2014-6-2 18:46
基本就是翻译唱，这种入选中国60年代世界名曲200首的歌，歌词基本不会有太大变化的

啥时候帮我们介绍一下“世界名曲200首的歌”啊？

shyinxiang · 发表于 2014-6-3 20:15:17

sidouxx 发表于 2014-6-3 19:45
欧洲很多国家的音乐都是很好的

欧洲的流行音乐更发达，好听的歌也是不计取数！

天才伟 · 发表于 2014-6-4 20:18:46

Ttocs 发表于 2014-6-3 19:22
世界名曲200首，是不是有这么一本书啊。

60年代出版的，老一辈都知道

天才伟 · 发表于 2014-6-4 20:19:36

shyinxiang 发表于 2014-6-3 20:14
啥时候帮我们介绍一下“世界名曲200首的歌”啊？

一半是苏联的，然后又一半是社会主义国家的，再来有几首美国的，全部都是唱黑人受压迫

shyinxiang · 发表于 2014-6-5 19:14:02

天才伟发表于 2014-6-4 20:19
一半是苏联的，然后又一半是社会主义国家的，再来有几首美国的，全部都是唱黑人受压迫

这是算介绍了呢？还是开个头啊？

天才伟 · 发表于 2014-6-5 19:46:56

shyinxiang 发表于 2014-6-5 19:14
这是算介绍了呢？还是开个头啊？

明明已经是说完了，你看一半，然后又一半，然后再来几首，几乎没别的了

Ttocs · 发表于 2014-6-6 18:26:37

天才伟发表于 2014-6-4 20:18
60年代出版的，老一辈都知道

那时还没有和阿尔巴尼亚撕破脸。

天才伟 · 发表于 2014-6-6 19:47:58

Ttocs 发表于 2014-6-6 18:26
那时还没有和阿尔巴尼亚撕破脸。

嘿嘿，的确如此

看看那些歌，都能感到浓厚的时代特色

sidouxx · 发表于 2014-6-6 22:11:55

shyinxiang 发表于 2014-6-3 20:15
欧洲的流行音乐更发达，好听的歌也是不计取数！

欧洲的音乐有很多历史

shyinxiang · 发表于 2014-6-7 19:36:33

本帖最后由 shyinxiang 于 2014-6-7 19:59 编辑

天才伟发表于 2014-6-5 19:46
明明已经是说完了，你看一半，然后又一半，然后再来几首，几乎没别的了

咋这样敷衍了事呢？我当你像介绍“含苞欲放的花”这样给我们介绍呢？

shyinxiang · 发表于 2014-6-7 19:37:45

sidouxx 发表于 2014-6-6 22:11
欧洲的音乐有很多历史

边听音乐，边了解历史，非常的不错！

天才伟 · 发表于 2014-6-9 18:47:10

shyinxiang 发表于 2014-6-7 19:36
咋这样敷衍了事呢？我当你像介绍“含苞欲放的花”这样给我们介绍呢？

苏联歌对于老革命来说不难找吧

shyinxiang · 发表于 2014-6-9 19:55:13

天才伟发表于 2014-6-9 18:47
苏联歌对于老革命来说不难找吧

老革命就是你，所以要找你呀！

Ttocs · 发表于 2014-6-10 18:50:06

天才伟发表于 2014-6-6 19:47
嘿嘿，的确如此

看看那些歌，都能感到浓厚的时代特色

不知道现在的歌有什么特色。

sidouxx · 发表于 2014-6-10 19:55:45

shyinxiang 发表于 2014-6-7 19:37
边听音乐，边了解历史，非常的不错！

是的，民歌都有很多历史

天才伟 · 发表于 2014-6-10 20:34:44

shyinxiang 发表于 2014-6-9 19:55
老革命就是你，所以要找你呀！

我是革命小将

天才伟 · 发表于 2014-6-10 20:35:12

Ttocs 发表于 2014-6-10 18:50
不知道现在的歌有什么特色。

有，歌手都长得一模一样

shyinxiang · 发表于 2014-6-11 18:53:15

天才伟发表于 2014-6-10 20:34
我是革命小将

你看，你这个时候装嫩就不对了，明明是老革命，偏要装小将！

天才伟 · 发表于 2014-6-11 20:39:28

shyinxiang 发表于 2014-6-11 18:53
你看，你这个时候装嫩就不对了，明明是老革命，偏要装小将！

那得看和谁比较啊

Ttocs · 发表于 2014-6-12 18:51:44

天才伟发表于 2014-6-10 20:35
有，歌手都长得一模一样

不知道以后会不会歌词都一模一样。

shyinxiang · 发表于 2014-6-12 19:19:32

天才伟发表于 2014-6-11 20:39
那得看和谁比较啊

和C版比你是小将，和我们比，你是老革命。可是如今C版不在，你就是当之无愧的老革命，你就不要谦虚了吗？

天才伟 · 发表于 2014-6-12 20:12:23

Ttocs 发表于 2014-6-12 18:51
不知道以后会不会歌词都一模一样。

不，是没有歌词，都在呀呀地叫就可以了

天才伟 · 发表于 2014-6-12 20:12:53

shyinxiang 发表于 2014-6-12 19:19
和C版比你是小将，和我们比，你是老革命。可是如今C版不在，你就是当之无愧的老革命，你就不要谦虚了吗？ ...

那就把老革命找回来啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[欧美金曲] 阿尔巴尼亚民歌 - Ti me je si nji gonxhe（含苞欲放的花）

评分