【每日一曲 2014.6.30】邓丽君Love Medley第五弹：Yes,愛につつまれ（Yes,被爱包围）

可爱帽

今天要继续为大家推荐的邓丽君的歌曲，
同样也是一首虽然不悲伤但是十分感人的歌曲~

这首歌曲不同于之前的四首歌，
并没有明确描述某种特定的爱恋，
而是传达一种深陷爱河的感觉，
整首歌如同阳光般明暖璀璨~

Yes,愛につつまれ（Yes,被爱包围）

作詞:荒木とよひさ   
作曲:三木たかし
編曲:GODFREY WANG & PHIL CHEN

Yes,このまま私は  あなたになりたい
その瞳に中に  溶けてしまい
同じ喜びも  どんな哀しみも
わかち合えるなら

あなたの身体になり  感じること出来る
朝の光も  空の青さも
愛につつまれ  輝くから
Yes,私のすべてを  あなたにあげたい
その腕に抱かれて  息を止めて
時の過ぎるまま  恋をしたままで
ひとつになれたら

あなたの心になり  ときめくこと出来る
夜の深さも  夢の不思議も
愛につつまれ  輝くから

歌词翻译：

YES,我就想这么变作你
在你的眼眸中溶化
与你一起分享喜悦,分担忧愁
融入你的身体,有了这份甜蜜的感觉
清晨的阳光,蔚蓝的天空
在爱的包围下熠熠生辉

YES,想把我的全部都奉献给你
在你的温暖的怀抱下
我兴奋地停止了呼吸
任时光默默地流去
只要这份令我陶醉的爱永远留下来
融入你的心灵
我就会一直幸福
漫长的黑夜,不可思议的梦
在爱的包围下熠熠生辉

试听：

点评：

后期的邓丽君由于健康原因
声线和唱腔均发生了明显的变化
尽管不同于大家熟悉的邓丽君
但是也给人特别的美感~

当然 后期的邓丽君声音显得纤细忧伤
很少再演绎欢快的曲风
这首歌无疑是意外之喜~

整首歌的配乐一洗华丽精致的传统风格
简约却又表现力极强
清脆的吉他 若有若无的弦乐
完美地营造了一种明亮温暖的氛围

邓丽君的演绎显得纤细婉转 又不失清丽喜人
情感拿捏得极为到位
令人感觉仿佛沐浴在阳光之中~

值得一提的是最后一段副歌
邓丽君骤然拔高的歌声伴随着高远的弦乐
仿佛圣洁的光芒从天空倾泻而下
一路穿过云层 奔向大地
非常非常震撼！
每次听都幸福地几乎热泪盈眶

今天随贴附赠的同样是邓丽君晚期的一首以“爱”为主题的歌
它同样是如阳光般温暖的曲风
但是个人觉得不如今天的主推歌曲感人
虽然旋律优美但是并无太多突破和特别之处
但还是很适合跟这首歌一起欣赏的~~

愛の陽差し~アモーレ・ミオ

作 词：        荒木とよひさ        　
作 曲：        三木たかし        　
编 曲：        若草恵

あなたの愛の
陽差しは心の
奥まで照らす
朝も昼もそして夜も
逢えない日でも
あなたを感じて
涙が出るの
胸の中であふれだして
アモーレミオ愛は生命
あなたに私は溶けて
この心たとえ涙に傷ついても
アモーレアモーレ愛は光
アモーレアモーレ愛は希望

あなたの愛は
悲しい心も
包んでくれる
青く澄んだ空のように
生きてる事が
こんなにうれしく
輝いている
そばに少しいれるだけで
アモーレミオ愛は生命
あなたは私のすべて
この瞬間がたとえ
昨日に変っても
アモーレアモーレ愛は光
アモーレアモーレ愛は希望
あなたは人生
そのもの

アモーレアモーレ愛は
すべて

歌词翻译：

你的爱就像一股温暖的阳光照耀在我的心底
从清晨到白昼，直到黑夜
既便与你分别的日子里
依然能感觉到你的存在
Amour Amour 爱就是生命
我在你的身体里熔化
既便让我的心里充满伤心的泪水
Amour Amour 爱就是温暖的阳光
Amour Amour 爱就是希望

你的爱就像蔚蓝的天空
将我这颗悲伤的心紧紧拥抱
生活在你的渲染下变得如此美好
只要让我身旁充满你的一丝光芒
Amour Amour 你是我生命的全部
此刻既便时间倒流
你就是我的人生 你就是我的依靠
Amour Amour 爱就是所有的一切

备注：（Amour 是恋人的意思）

试听：

以下为邓丽君其他系列的歌曲，
感兴趣的朋友可自行欣赏：

Love Medley系列：

第一弹：爱のくらし（爱的生活）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96085

第二弹：愛のモトマチ~ 海蓝色之恋
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96086

第三弹： 愛は砂のように~流沙般的爱
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96087

第四弹：愛し愛されて（爱与被爱）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96088

第五弹：Yes,愛につつまれ（Yes,被爱包围）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96089

特别篇：我愛妳
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95420

Teresa  交响乐系列：

第一弹：あずさ２号（梓2号动车）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第二弹：忘れないわ（忘不了）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第三弹：神田川（& 南こうせつ）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;page=1#pid1087516

特别篇：时の流れに身をまかせ（任流年飞逝）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1088095


中国风三连发系列：

中国风三连发第一弹：邓丽君---台北の夜（台北之夜）：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93982

中国风三连发第二弹之邓丽君---香港~HONG KONG~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=94009

中国风三连发第三弹之邓丽君---いつの日君帰る（何日君再来）：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=94073

Teresa 遗珠编

邓丽君---雨に濡れて（淋湿在雨中）：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93389

邓丽君---My song~悲伤逆流成河~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93584

邓丽君--問わず語り（不问自述 / 自言自语）：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93261

LMZN

4.6 感谢推荐！

sidouxx

平平淡淡的爱情是最长久的

4.6分

chinee1987

的确和以前的声音不太相同

4.5分

verssaux

4.6分,唱得很好

newbeing

从80年代开始就改变风格了

4.5分

gai

稍微觉得有点平淡
4.5分

可爱帽

gai 发表于 2014-6-13 21:21
稍微觉得有点平淡
4.5分

并不是浓烈的感情才是感人的 这种后期的演绎方式其实情感上要深很多 而且也耐听许多 慢慢习惯吧~~

gai

可爱帽 发表于 2014-6-16 17:14
并不是浓烈的感情才是感人的 这种后期的演绎方式其实情感上要深很多 而且也耐听许多 慢慢习惯吧~~

是啊，平淡的爱情更持久啊

可爱帽

chinee1987 发表于 2014-6-8 18:35
的确和以前的声音不太相同

4.5分

但是也有一种特别的风味~

MUSIJU

极富感情色彩的歌，喜欢，4.7分

蓝黑希望

平平淡淡才是真啊 给4.6分

luruiling

4.6 邓丽君系列告一段落呀

可爱帽

luruiling 发表于 2014-7-4 15:49
4.6 邓丽君系列告一段落呀

可是还有那么多隐藏的名曲怎么办呢
我倒是可以推荐些其他歌手的曲目
最近在推荐玉置浩二 欢迎捧场！

天才伟

这首歌有点特别，后期的作品，看来是在尝试各种风格

4.5分

hopeyearn

邓丽君后期很多歌都是很不错的

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.57

帖子得分：5+20+9=34

可爱帽

hopeyearn 发表于 2014-7-10 22:18
歌曲得分：4.57

帖子得分：5+20+9=34

要不28号的我重发一首？
另外 请问哪5天是版主大人给我准备的呢？

iamafox031

好多都没听过，感谢LZ分享

newbeing

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！