【每日一曲2014.3.23】德永英明---花 ～balada～来自西班牙的绝美吟唱~

可爱帽

男神镇楼~~


先贴一段我男神的血泪史：

早期德永英明唱歌的方式十分用力，在過於頻繁的演唱會中不斷飆高音的情況下，使喉嚨出現了問題。
1992年...發現喉嚨長了腫瘤，需開刀手術，宣布暫時退出演藝圈。

德永英明...曾表示若在他的右手和聲音做一選擇，他寧願失去自己的右手，也不願失去自己的聲音。

...失去了招牌的男孩嗓音，加上聲音變得更加沙啞，使他倍受打擊...

1998年，咽喉再次出現問題，宣布暫別演藝圈一年，

赴西班牙進行治療，並藉機充電。

手术期间的德永英明

就是这次原本消沉的西班牙之行，居然给了德永英明新的灵感
再回到日本后，他推出了原创专辑【 honesto 】

【 honesto 】

在这张CD中
收录了他灵魂深处的一些声音
尽管市场销量并不十分理想
却是他的歌迷非常喜欢的一部作品

今天要给大家推荐的
就是其中的一首“花 ～balada～ ”

百度了一下
balada是西班牙语
大意就是“歌谣”

1998年左右的德永英明正处于过渡期
虽然嗓音已经变得较之前更为沙哑
但是高音处依然残留着少年般的清亮和些微尖锐
不过对声音的运用显得更为随意放松
不似80年代那么竭斯底里
而且低音区更为沉静

我个人一直认为
这种中和了男人的成熟磁性和少年的清亮明澈的声线
简直是抒情男声中无往不利的杀手~~


让我们一起聆听这首
德永桑从西班牙带来的绝美吟唱~~

试听：


花 ～balada～

作词：德永英明
作曲：德永英明

あの星に君の颜
映しながら见つめても
声を出すには远すぎるから
言叶よ风になれ

远い街を步いたら
时间はいつも速足で
无驮に仆だけを待ちはしない
瞳よ强く持て

静けさを缲り返す
部屋で眠りながら
心ごと今すぐに
君の场所へ飞んで行きたい

仆のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど

心が决めた道に咲くだろう
知らない色の花が…

风かおる季节の中
无口になるけれど
负けないで息をして
それが声に变わってゆくのなら

君のいうきれいになることだけが
全てじゃないと解り始めた
心のままに泪流せたら
知らない色の花が…

心が决めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
知らない色の花が…
知らない色の花が…

歌词翻译：（此翻译是我百度的 几个地方感觉怪怪的）

花 ～balada～

你的脸向着那颗星星
即使投影不到 但是还在寻找
因为太远了 说出的话成为了风

跑到很远的街道的话，
时间总是很快的走
我只能用犀利的眼光白白地等待

重复着安静 睡在房里 心却马上到了你在的地方

如果是我的话，
成为大人不是我所有的想法
在心中的决定要走的路像花一样开了吧
不知什么颜色的花。。。

在风发出香气的季节里
沉默了
不要放弃呼吸
那是声音的变换

那你呢，开始变漂亮了不是全部
心就这样流着泪
不知道什么颜色的花

以下为现场版 演绎得很到位~


其实还有一首较为轻快的版本
个人认为也是别有风味的
不过今天就不主打推荐了
大家随意听听即可~

德永英明

  德永英明歌手介绍：

德永英明，在日本有＂情歌王子＂稱號。
他的聲音十分特殊，細膩而沙啞，
第一次聽到的人常誤以為他是女生。
在初出道時，由於俊朗的外型，以及如小男孩般清澈的童音，
使他擁有眾多女性歌迷支持。

他的許多歌曲曾被中、港、台、韓、菲律賓翻唱，
因此在這些地方都享有一定的知名度。

德永英明目前為唯一一位
日本流行音樂橫跨四個年代皆有冠軍專輯產生的男歌手。
（1980年代：BIRDS；1990年代：JUSTICE、REVOLUTION；
2000年代：VOCALIST 3、WE ALL；2010年代：VOCALIST 4）


德永英明隐藏名曲系列：

德永英明---花 ～balada～来自西班牙的绝美吟唱~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93299

德永英明---恋の花~灵魂碎裂的声音~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93434

德永英明---Tenderly (温柔)：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93208

德永英明情歌五连发（1986---1993）：

第一弹：レイニー ブルー（Rainy blue)：
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083586

erty

4.5分，谢谢推荐

可爱帽

erty 发表于 2014-3-23 19:42
4.5分，谢谢推荐

这么赏脸？！受宠若惊啊

片刻

这个歌词是不是太诗意化了。期待高人修正啊。
4.7分。

可爱帽

片刻 发表于 2014-3-23 23:31
这个歌词是不是太诗意化了。期待高人修正啊。
4.7分。

我也觉得 德永英明的好多歌词就是翻译过来也看不太懂 尤其是1989年香港演唱会的中文字幕 居然翻译出了林夕一般的意识流的感觉

叶zi红le

王杰翻唱过这首歌的，叫《一封信》。

可爱帽

叶zi红le 发表于 2014-3-24 12:54
王杰翻唱过这首歌的，叫《一封信》。

听过 但是感觉不是特别对~

hill103

4.6分，这个声线的确很喜欢，歌词也有诗意

LMZN

4.6 好听！感谢推荐！

sidouxx

这样的声音，让人觉得像一个成熟的人

4.6分

可爱帽

hill103 发表于 2014-3-24 19:15
4.6分，这个声线的确很喜欢，歌词也有诗意

但是歌词是不是太有诗意了 有几句都不太懂 希望日语大神解救

可爱帽

sidouxx 发表于 2014-3-24 20:06
这样的声音，让人觉得像一个成熟的人

4.6分

真的 一开嗓就给人一种特别沉静的感觉 西班牙一年的积淀果然没白费~~

可爱帽

LMZN 发表于 2014-3-24 19:53
4.6 好听！感谢推荐！

这个论坛对德永英明的音乐推荐的不多 其实他有很多隐藏的名曲~~ 我这也是发扬光大我男神的音乐~~

fake12345

4.7分
給細膩優美的旋律和歌聲點個贊！

可爱帽

fake12345 发表于 2014-3-26 12:43
4.7分
給細膩優美的旋律和歌聲點個贊！

同样是遭受挫折后写的歌 也同样是以花为主题 德永英明93年出的恋の花  则反映出截然不同的心境 http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;page=1#pid1073135 由此可见 德永英明是真的成熟了

jhcc

很喜欢这首歌，5分！
歌词翻译确实有点不大好理解，我在网上也是查到这个翻译的版本。

sidouxx

可爱帽 发表于 2014-3-24 22:00
真的 一开嗓就给人一种特别沉静的感觉 西班牙一年的积淀果然没白费~~

是的，在欧洲学习音乐是非常有用的

verssaux

唱得很好,很深沉 4.7分

可爱帽

sidouxx 发表于 2014-3-29 20:40
是的，在欧洲学习音乐是非常有用的

邓丽君中年以后
不是也特别跑去英国学习
新的声乐技巧么

据说那首别离的预感
就是使用了前卫的
传说中的“伦敦式发声法”
虽然我至今也没找到
关于这种发声方法的任何资料

可爱帽

verssaux 发表于 2014-3-29 21:05
唱得很好,很深沉 4.7分

男人还是要经历一些挫折更有味道 一帆风顺很难有什么积淀~

天才伟

这怎么看起来像一部奋斗史呢

4.6分

gai

他很坚强啊，让人感动啊

4.6分

可爱帽

天才伟 发表于 2014-4-3 19:59
这怎么看起来像一部奋斗史呢

4.6分

经历过坎坷的男人才更成熟更有积淀更有味道啊！！

天才伟

可爱帽 发表于 2014-4-4 12:19
经历过坎坷的男人才更成熟更有积淀更有味道啊！！

那么说早期的他的歌就是年少无知了

hopeyearn

我昨天忘记了打分啦？

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.65

帖子得分：5+20+9=34

sidouxx

可爱帽 发表于 2014-3-30 10:27
邓丽君中年以后
不是也特别跑去英国学习
新的声乐技巧么

这是有根据的说法吗

sidouxx

谢谢版主！

可爱帽

sidouxx 发表于 2014-4-5 23:27
这是有根据的说法吗

根据她好友的回忆以及一些传记 应该是真实的

可爱帽

天才伟 发表于 2014-4-4 21:36
那么说早期的他的歌就是年少无知了

不 他早年的声线的确适合创作演绎那些浪漫纯情
富有青春气息的作品
每个阶段都能焕发特别的魅力
正是德永英明的迷人之处~