【每日一曲2014.2.12】想い出のスクリーン：1970年代的映画感

arvjack

想い出のスクリーン　–　八神纯子　　1979　　★★★★


八神 純子（Junko Yagami）は、日本のシンガーソングライターである。ジューン·スタンレー（June Stanley）名義での活動もある。アメリカ合衆国在住。


最早对日本的印象，来自于1970年代的影视剧，尽管那时的日本电影已经开始走下坡路，但却给了很多中国人美好的回忆，例如高仓健的《追捕》，松田优作的《人证》，山口百惠的《鸢之恋》。另外还有木之内绿的《警犬卡尔》，荒木由美子的《排球女将》，以及我们熟悉的特摄剧，例如《奥特曼》和《恐龙特急克塞号》。


如果把这些对应到当时的日本社会，应该是这样的：刑事案件高发，社会风气开放，美日之间呈现竞合关系，偶像音乐开始成熟，女排处于鼎盛时期，做着要成为大国的“日本梦”。那也是昭和时代最为风情万种的十年。

  
由于发表时间是在1970年代末，让这首歌有了可以总结整个年代的可能性。主题和爱情有关，却带有明显的都市节奏，配乐很有时代特征，画面感很强，仿佛是在观看七十年代的日本电影。曲风在田园乡村和繁华都市之间徘徊，由八神纯子作曲演唱，是一首有情怀的好歌。


PS： 从履历上看， 八神纯子还是个富二代




from  my blog:  http://newrin.blog.163.com/blog/static/169100457201402565537621/

arvjack

想い出のスクリーン



作词：三浦德子

作曲：八神纯子



赤く赤く　ああ　燃える炎に

あなたの横颜が浮かんで消えた

远く远く　ああ　せつない程に

目を闭じればいつか想い出のスクリーン

爱しているのなら　爱していると

言叶にすれば　よかった

少し素直な私を

もう一度　Um　见つめて



苍く苍く　ああ　暮れる夕暮

哀しい气持して　ふと立ち止まる

梦の梦の　ああ　梦の中から

届いた手纸　今　想い出のスクリーン



爱しているのなら　爱していると

言叶にすれば　よかった

少しやさしい私を

もう一度　Um　见つめて



爱しているのなら　爱していると

言叶にすれば　よかった

少し素直な私を

もう一度　Um　见つめて

manana

はたして　この彼の横顔に映っていた赤い炎の映画は何だったんでしょうかね
７０年代中期の映画となれば 洋画なら タワーリング・インフェルノ  かなぁ
邦画ならなんでしょうねぇ 皆さんの想像をお聞かせください
『爱している』といえなかったんだから　ラブ・ロマンスの映画ではないような気もするのですが・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　澄みきった彼女の声に 4.7分

arvjack

manana 发表于 2014-2-8 16:46
はたして　この彼の横顔に映っていた赤い炎の映画は何だったんでしょうかね
７０年代中期の映画となれば 洋 ...

画面： 色彩醇厚， 尤其是光影的表现很好看， 在很多表现当时城市街道的镜头中有所体现。

配乐： 70年代是美国黑人放克文化开始输出的时期，日本电影也深受影响，比如追捕的那首《啦呀啦》， 就是用的贝司闷音演奏的效果， 还有《人证》开始一段也有这样的意味吧

情节： 充满悬疑，悬念， 刑事题材很好看，这是日本电影的长项

“彩蛋”： 正常题材的也会有女人露点的镜头出现， 应该说是风气开放的影响。这个现在看也是正常的， 只不过当时国内引进时都剪了。


实际上当时国内引进70年代的日本电影， 数量并不算多， 我也只能就有限的几部说说感受，让各位见笑了  如果可以，希望manana大叔介绍下70年代日本社会的情况

LMZN

4.7 不错！感谢推荐！

sidouxx

高音很好，连接也很好

4.6分

chinee1987

她还是70年代的歌 好听

4.6分

片刻

好听啊。真正的都市歌。
4.6分。

manana

arvjack 发表于 2014-2-8 17:28
画面： 色彩醇厚， 尤其是光影的表现很好看， 在很多表现当时城市街道的镜头中有所体现。

配乐： 70年 ...

70年代の日本映画となると　やはり　　百恵の　『伊豆の踊子』 でしょうかね・・・
過去の作品では美空ひばりや吉永小百合も出演している名作ですが、最近はなさそうですね
同名の主題歌も　なつかしいところです

gai

一定要支持啊

4.7分

verssaux

4.6分
结尾不错,喜欢这种即兴演奏的方式

gomi1234

声音很清澈 配着年代感的画面 可以感受到那时的气息

4.7

hooply

怀旧老歌 不错
4.7

erty

4.6分，谢谢推荐!

明日の星星

4.6。神曲，清纯

天才伟

纯洁干净，赞

4.6分

hopeyearn

评分很热烈啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.63

帖子得分：5+21+9=35

arvjack

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！