每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4868|回复: 24

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.12.11】中森明菜 - 「OH NO, OH YES!」 (1986)

[复制链接]
发表于 2013-12-11 13:52:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ParisTong 于 2013-12-11 13:50 编辑

CRIMSON.jpg


感想:
喜歡的女歌手有很多,但唯獨這位不能取代,只要討論有關她的東西,天涯海角、天荒地老也奉陪。

86年,正值明菜sama的事業高峰期。有名曲「DESIRE -情熱-」的誕生,令她兩度蟬聯年度唱片大獎,和各種榮譽。
明菜sama也開始對自己的音樂融入自己的意見,意義上成為自己的監製、A&R,所以同年誕生了「不思議」這張偏鋒、爭議性大的專輯。

80年代專輯的高產,在現在的目光下是不可思議的事情。
時間問題不大,但現在的唱片業要求一位歌手一年專心錄歌,又能有足夠的資源讓她每年發2-3張專輯,基本是不可能的,因為現在的唱片業是虧錢的。

86年年底,明菜的另外一張專輯 - 『CRIMSON』面世,像久違了的感覺,彷彿回到了『BITTER AND SWEET』的時候。
『CRIMSON』我個人會評價它為『BITTER AND SWEET』的2.0版本。

但好像又不是這樣的,CRIMSON比B&S好像更想表達一種東西,更加有概念。
特別之處就是CRIMSON這張專輯詞曲都是由女性包辦的,竹内まりや和小林明子是其核心人物。

竹内まりや的作品好像略勝一籌,這樣說希望不會得罪小林明子的fan,不要這樣我也是很喜歡小林明子的。
這時竹内まりや曲子的味道好像跟80年代初有所不同了。
要是說80年代初是美國市鎮的味道,那這時就已經擺脫了那一絲的鄉土氣息,完全可以稱為CITY POP。

依然是竹内まりや跟椎名和夫這個組合,不知道他們還曾合作過哪些作品,但質素完全不用懷疑,可謂強強聯手。
那時候合成器越來越盛行了,這合成器為主的編曲對我來說是非常理想的,是我從小很嚮往的聲音。

「OH NO, OH YES!」,這首歌對我來說還是有一個小故事的。
大概就是去年這個時候,我在看一套漫畫叫『惡之華』。
內容不詳細說了,大概就是男主角初中的時候跟一些異性經歷了一些事情。
這些事情對他居住的市區影響蠻大的,之後就不得已搬去另外一個城市。
來到了新城市的高中渾渾噩噩地過日子,他認識了一個女孩,這個女孩有比她大幾年的男朋友。
但不難看出這位男主角跟女孩是就點超越常人的精神關係。
跟女孩聊天令他感到他仍然活著的感覺,慢慢他對她有好感了,想跟她有近一步的感情...

看到這裡,我的隨機播放就想起了這首歌,無比配合,把那種矛盾的心情表達得很徹底。
是蠻有趣的漫畫,建議大家看看。

其實對這首歌還有一些感受的,但我回頭看看,原來我這樣下去是說不完的,那大家就這樣了。


作詞・作曲:竹内まりや/編曲:椎名和夫

ひとつひとつ消えてゆく中森明菜 - OH NO,OH YES(1987.04.29 夜のヒットスタジオ)

オフィス街の窓灯り
ヒールの音もひそめて
あなたに会うために
足早に歩くの

薬指のリングより
人目忍ぶ恋選んだ
強い女に見えても
心の中いつも
切なさに揺れてる Wo Wo

※Oh no, 罪なふたりね
But no, はなれられない
Oh yes, このまま愛されたい Wo Wo
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight※

さびれかけたテアトルや
扉を閉ざしてるファーマシー
通りを渡ればすぐに
あなたの待つホテル
でも戸惑っている……

道ゆく恋人達は
なんて幸せそうなの
いとしい胸に崩れて
遅すぎた出逢いを
涙でうめてゆく Wo Wo

Oh no, かなわぬ想い
But no, 何もいらない
Oh yes, あなたに抱かれるなら Wo Wo

△Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be one-night-stand
Oh yes, so baby try to understand△

(※くり返し)
(△くり返し)

竹内まりや版:


梅豔芳版:
 楼主| 发表于 2013-12-11 13:52:19 | 显示全部楼层
這可能是我發佈以來內容最豐富的貼子了,有愛就是不同。
還附上了竹内まりや和梅豔芳的版本,大家喜歡哪個版呢?
发表于 2013-12-11 17:59:13 | 显示全部楼层
只喜欢Akina版

4.8分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
ParisTong + 4 同明菜迷...

查看全部评分

发表于 2013-12-11 18:37:20 | 显示全部楼层
4.7 喜欢明菜版!

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
ParisTong + 6 Thanks

查看全部评分

发表于 2013-12-11 18:44:16 | 显示全部楼层
竹内是擅长写这样的歌,大概也是那样的女人,所以她只能堕入自己营造的情围里,出不来。
中森明菜不一样。那时候她只是轻,只是纵,确能依仗着稚嫩把整个歌诠释的个实在.就她本人而言,那个时候怕不能充分体会.可偏偏是半蒙不懂的时候最动人,于歌者于听者皆如此。
4.6分。

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
ParisTong + 6 謝謝你的評論。

查看全部评分

发表于 2013-12-11 19:56:32 | 显示全部楼层
太经典的歌曲了。
4.8分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
ParisTong + 4 Thanks

查看全部评分

发表于 2013-12-11 20:46:29 | 显示全部楼层
我觉得中森明菜很性感,唱这首歌

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
ParisTong + 6 Thanks

查看全部评分

发表于 2013-12-12 13:51:52 | 显示全部楼层
伤感的感觉吗
4.6

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
ParisTong + 4 Thanks

查看全部评分

发表于 2013-12-12 16:55:55 | 显示全部楼层
明菜曲风好似沉鱼落雁之感 此歌更倾向明菜版本
竹内歌声轻快爽朗 想起一首她和山下達郎唱的[YOUR EYES]
跟大大一样 看书有时会边看边播放歌曲 听到歌曲便会产生阅读书籍时的那种感觉状态
4.8
共同关注

116043259883229aacl.jpg

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
ParisTong + 6 Thanks

查看全部评分

发表于 2013-12-12 17:06:52 | 显示全部楼层
竹内まりや版本は 軽く歌っていますけど、実はこの歌詞 複雑な女心を歌っていますね
女としてはっきり言いたくないことを 英語で表現 きっと竹内まりや はこの英語部分を
理解しないで歌ってほしくて英語歌詞にしたのかもしれませんね。
アニタムイの歌詞も同じ内容の歌詞なんでしょうか・・・
明菜バージョンは重いですね。明日にでも ホテルから飛び落りるんじゃないだろうかと、
心配してしまいそうな歌い方です
                                竹内まりやのほうに 4.6分

ありがとうございました

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
ParisTong + 6 謝謝你的COMMENT

查看全部评分

发表于 2013-12-14 18:30:34 | 显示全部楼层
竹内深沉一点,明菜感情好像很丰富

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
ParisTong + 4 竟然這麼認真聽...

查看全部评分

发表于 2013-12-15 21:31:49 | 显示全部楼层
明菜唱的感觉很好呀 听着就像在品上好的红酒

4.7~

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
ParisTong + 6 是呢...

查看全部评分

发表于 2013-12-15 22:19:10 | 显示全部楼层
manana 发表于 2013-12-12 17:06
竹内まりや版本は 軽く歌っていますけど、実はこの歌詞 複雑な女心を歌っていますね
女としてはっきり言い ...

竹内まりや是用轻来表示重

中森明菜是用重来表示重

有点哲学的感觉啊
发表于 2013-12-15 22:20:05 | 显示全部楼层
三个版本都很好啊,中文的也很好啊

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
ParisTong + 4 Thanks

查看全部评分

发表于 2013-12-20 23:55:49 | 显示全部楼层
4.6分,超越常人的精神關係

评分

参与人数 1金钱 +4 收起 理由
ParisTong + 4 這個很難解釋呢,需要自己去看。

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-12-21 13:22:01 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.68

每人額外加分。
发表于 2013-12-22 21:42:24 | 显示全部楼层
感谢P版加分
发表于 2014-1-3 18:21:58 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
发表于 2014-1-5 19:53:01 | 显示全部楼层
谢谢版主!
发表于 2014-1-28 10:17:05 | 显示全部楼层
I love the R&B feel of this song. CRIMSON is one of my favorite Akina Nakamori albums!
 楼主| 发表于 2014-1-29 08:14:30 | 显示全部楼层
tkm 发表于 2014-1-28 10:17
I love the R&B feel of this song. CRIMSON is one of my favorite Akina Nakamori albums!

yes, even though they don't call this r&b in japan, it's a true r&b ballad.
发表于 2014-1-30 20:59:55 | 显示全部楼层
ParisTong 发表于 2014-1-29 08:14
yes, even though they don't call this r&b in japan, it's a true r&b ballad.

p版新年快乐
发表于 2014-2-6 10:37:19 | 显示全部楼层
thank you for sharing
发表于 2014-2-8 01:02:01 | 显示全部楼层
明菜首首都是好歌,這首也是,感謝樓主!
发表于 2016-4-14 23:35:47 | 显示全部楼层
一点都不好听,我也就才单曲循环了三天而已;P
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 16:51 , Processed in 0.025998 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表