问一下ピッグショ－的含义？

kazumasa

ピッグショ－的意思是pickshow吗？查了词典没有解释～

karaken

大概是
ふたりのビッグショー
(兩人的Bigshow 之誤吧)

:D

kazumasa

查到了～
ビッグ
大规模dàguimó→__→[中],大;重要zhòngyào.¶～・ニュース/重要新闻;重要消息.¶～・スリー/三大巨头jùtóu.¶～・ゲーム/大比赛bisài.

karaken

blekblek

Uncle真是神不知鬼不觉地冒出来 ;P

kazumasa

是“ビッグ”而不是“ピッグ”，也可能在日本对外来语的发音，各地方也是不一致造成的～

karaken

素敵にショータイム（すてき－しょーたいむ）は、NHK総合テレビで放送された音楽バラエティ番組である。
元々この番組は1993年4月から開始（月曜日22:00~22:45）した「ふたりのビッグショー」という番組がルーツとされ、毎回タイトルが示すとおり著名歌手を中心に2人（組）が週代わりで登場してのジョイントコンサートを展開した。2000年4月からは、毎月1回ペースで放送の「いっきにパラダイス」「今夜は見せまっせ（大阪放送局制作）」と合わせた「金曜オンステージ」の枠内（金曜日20:00~20:45）で放送した。
2004年4月からは土曜日22:20～23:00に時間枠を移し（「今夜は見せまっせ」も毎月第4土曜日の同時刻での放送だが、形式上は独立させており、「素敵にショータイム」自体は毎月3～4回程度の放映）このタイトルに変更し、基本的には「ふたりのビッグショー」の流れを受け継いで放送を続けられた。2005年3月5日の回をもって放送終了。

karaken

NHK総合テレビ番組一覧 - Wikipedia- [ Translate this page ]

ふたりのビッグショー - 何らかの交友関係がある2人の歌手のみ出演、司会者無しで進行。番組は開演前の楽屋光景で始まり、終演後の楽屋での2人それぞれの感想で終わる ...

[ 本帖最后由 karaken 于 2007-5-1 14:34 编辑 ]

kazumasa

乒乓小子这些视频都是NHK中的节目～呵呵！
也谢谢K兄～

karaken

翻成漢語就是  <<兩人的大秀場>>

ふたりのビッグショー

>>>2007 年 5 月

演歌からポップスまで、ジャンルを越えたビッグスターが共演した伝説の音楽番組！ ヒット曲はもちろん、他では聞くことのできない夢の共演をどうぞ御堪能ください。 ＜南こうせつ＆イルカ＞ ♪あの素晴らしい愛をもう一度 ♪虹と共に消えた恋 ♪今日の日はさようなら ♪友よ♪花嫁 ♪結婚しようよ ♪なごり雪 ♪神田川 ♪ラピスの丘で ♪それを恋人と呼べば ♪遠い世界に NHK放送日 1994年6月20日(月)

は月内初回放送です。

[/td][td] 2007 年 5 月 12 日 (土) 20:00 ふたりのビッグショー／美川憲一＆吉 幾三 00:45 2007 年 5 月 12 日 (土) 21:00 ふたりのビッグショー／南こうせつ&イルカ 00:40 2007 年 5 月 20 日 (日) 14:00 ふたりのビッグショー／南こうせつ&イルカ 00:40 2007 年 5 月 26 日 (土) 21:00 ふたりのビッグショー／南こうせつ&イルカ 00:40 2007 年 5 月 30 日 (水) 11:00 ふたりのビッグショー／南こうせつ&イルカ 00:40

http://www.kayopops.jp/sp/bigshow/index.php

[ 本帖最后由 karaken 于 2007-5-1 14:31 编辑 ]

roro

看过一期石川和坂本冬美的pk，很经典各自都拿出了看家本领，演唱了代表曲成名曲！