每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7127|回复: 62

[音乐心情] 朝鲜连续剧《无名英雄》主题曲

[复制链接]
发表于 2013-11-28 17:38:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
thumb.jpg

应该是从朝鲜引进的第一部连续剧,那时看里面的女主角金顺姬真是个漂亮而且非常神气,非常喜欢她,里面的歌也好听,音质差点,今天翻出来晒晒。

未.JPG
















评分

参与人数 1金钱 +25 收起 理由
shyinxiang + 25 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-11-28 18:33:51 | 显示全部楼层
太好了!谢谢乔乔大大介绍朝鲜连续剧《无名英雄》的主题曲!

这些朝鲜老歌很好听,深情舒缓,非常悦耳,可惜都快被人遗忘了。

老歌论坛就是要多介绍这些老歌,唤起听过这些歌的人共鸣,也让年轻人听听那个时代的歌!再次谢谢乔乔大大!@天才伟 @sidouxx @newbeing @weilan777  
 楼主| 发表于 2013-11-28 18:39:45 | 显示全部楼层
是的,可惜老的资源不太好找,主要是那个年代没有高科技,也很少有人去把这些老掉牙的东西拿来晒,技术也是个问题
发表于 2013-11-28 18:41:27 | 显示全部楼层
百度了一下,查了这部连续剧的梗概,好像非常好看,有时间我一定要去看看!

朝鲜电视连续剧《无名英雄》

导演:刘浩孙
主演:俞林 金贞花
拍摄:1978—1981年
片集:共20集
  
20年前,一部朝鲜的红色革命经典电影在神州大地风靡一时,惊心动魄、跌宕起伏的故事情节使观众经历了一场血与火的洗礼,俞林和顺姬的忠诚、勇敢、刚毅以及他们荡气回肠的爱情传奇深深打动了观众的心弦,这部影片就是———《无名英雄》。
  
20年后,当好莱坞大片汹涌而入,观众经历一次又一次的视听刺激时,人们却常常感叹能够使心灵受到震撼、留下美好记忆的好影片越来越少。只有包含着崇高精神力量的电影才不会被人忘记,《无名英雄》就是这样的电影,这样的电影给人们留下的记忆不会在时间的流逝中锈蚀……
  
故事梗概
  
《无名英雄》拍摄于1978—1981年,共20集,是一部具有惊险片样式风格的革命英雄史诗巨作,是朝鲜电影史上最优秀的影片之一。该片由朝鲜著名导演刘浩孙执导,讲述了1952年末朝鲜战争的最关键时刻,朝鲜人民军把他们的王牌侦察员、《伦敦新闻》记者俞林派到汉城。俞林在这里碰到了他在剑桥的同学———南朝鲜陆军新闻处处长朴茂;遭遇了青年时代的恋人———已成为美军情报处中尉的顺姬;结识了南朝鲜极右翼军人头目申载旋。俞林以他的特殊身份周旋于汉城的各大权力集团之间,同美军谍报头目克劳斯进行了殊死的较量,不仅得到了各种重大情报,而且最终以他个人的方式推进了整个和平进程。
  
片集标题:
  
一、在敌后;
二、从敌后到敌后;
三、单独在敌后;
四、在旧城墙下;
五、金刚石;
六、午夜里发生的狙击事件;
七、寂静中的战斗;
八、危险的较量;
九、云雾作战;
十、危机;
十一、星期天发生的事情;
十二、微笑中的阴影;
十三、板门店;
十四、死亡之岛;
十五、漆黑的夜晚;
十六、战斗在继续;
十七、引诱;
十八、宿命;
十九、艳红的晚霞;
二十、我们没有忘记。
  
主演简介
  
俞林,这在朝鲜是一个广为人知的名字,他是影片《无名英雄》中由朝鲜艺术电影制片厂人民演员金龙麟扮演的男主人公。金龙麟1936年出生于朝鲜会宁市一个教师家庭,1963毕业于朝鲜平壤电影大学,他在第一部影片《大地的儿子》中展示出出众的表演天赋,继而主演了《游击队的五个兄弟》、《美丽的村庄》、《保证》、《母亲的心》等许多优秀影片,金龙麟曾荣获过一级国旗勋章、劳动勋章等多种荣誉,迄今为止他已执导并主演了80多部影片。
  
金贞花,原名金正花,1978年毕业于平壤电影大学,随后迅速成为朝鲜影坛上引人注目的新星。1978—1981年,金贞花由于在《无名英雄》中成功地塑造了女英雄顺姬的艺术形象而荣获功勋演员称号,迄今金贞花已主演了《路》等几十部影片,现仍活跃在朝鲜影坛上。
  
经典时刻
  
俞林获得了极其重要的T型高地战役计划,急需向总部转交,而他的联络员刚刚牺牲了,总部只得启用最隐秘的情报员“金刚石”,指示俞林去“圣母咖啡馆”,把情报交给金刚石,接头标志是钻石戒指。俞林在咖啡馆见到了那位戴钻石戒指的“金刚石”,那是……顺姬。在贝多芬的第五交响曲《命运》的音乐声中,我们听到了这样的接头暗号:
俞林:“请问,这是今天的报纸吗?”
顺姬:“今天的报纸卖光了,这是17号的,你那张报纸是……”
俞林:“是15号的。”
顺姬的语气是那样的温柔、克制、平静,这时只有贝多芬的音乐撞击着俞林和顺姬隐藏在内心深处的爱情火花,也暗示出他们俩人爱情的悲剧结局。
  
影片赏析
  
《无名英雄》不仅在朝鲜,而且在世界影坛上也绝对称得上是一部将战争史诗与惊险片样式相融合的杰作,它不仅仅是一部侦探片、间谍片,而是朝鲜人民功绩真正的编年史———在美军和南朝鲜的险恶巢穴里完成了祖国赋予的任务和朝鲜人民英雄的颂歌。在艺术上,该片也是卓而不凡的,从情节结构到人物均有超然独步之处。
  
该片将纪实与虚构灵活地融合在一起,把朝鲜侦察员俞林、顺姬那充满浪漫传奇色彩的经历嵌入当时激烈残酷的战争事件之中,以强烈的真实感把观众带进那特定的历史氛围中。影片的情节结构也颇具艳色,并没有单纯地采用传统的戏剧式的线式结构,而是采取了“随时而来,遇事而去”的结构方式,在注重表面的戏剧矛盾冲突的同时更注重心计和潜在的智斗,又有生活的流动性,这种情节安排,很适合身处虎穴的环境和地下工作者的特征。
  
该片很注重人物的刻画和人物心态的展示,将观众的审美视点引向人物的内心世界,俞林和顺姬巧于应变的无穷智慧和机敏,在多数情况下是通过极微妙的内心世界的刻画来实现的。俞林和顺姬的爱情描写也非常富有艺术感染力。在对反派人物朴茂和克劳斯的塑造上都没有“鬼化”,朴茂在热情直率的外表下掩藏的虚伪歹毒、克劳斯的诡计多端和深藏不露都被刻画得入木三分。值得一提的是,该片的主题音乐具有朝鲜音乐浓郁的民族风情,在优美感伤的旋律之中蕴含着一种激昂的力量。《无名英雄》所以能在很多观众心中驻留,主要在于编导对英雄倾注的全部热情和艺术手段所爆发出的独特魅力。
  
幕后人语
  
著名配音演员向隽殊为《无名英雄》的女主人公顺姬的配音不仅是她自己艺术生涯中的一次重要创作,而且也成为许多观众个人成长史中的一段重要的记忆。她的配音绝妙地表现了顺姬内敛的气质和蕴藉含蓄的情感,那种在人生的逆境和抉择中闪烁出的人性的光辉,那种为了信仰而付出一切的坚定和执着。

令人想不到的是,《无名英雄》的这次堪称经典的译制,竟是在非常简陋的条件下完成的。向隽殊说:“当初北京电视台找到长影厂来译制这部影片,厂里十分重视,调动厂里的各个生产车间像配电影一样(《无名英雄》送到长影译配的是录像带)进行准备,但因为影片太长、成本太高,北京电视台有点接受不了,我们译制分厂的演员们特别喜欢这部影片,结果我们与北京台商量让他们把这部影片交给我们来‘做’,我们在厂里借了一个闲置的录音间,用最简单的录音设备完成了这部影片的译制。”
  
谈起顺姬这个人物的“声音塑造”,向隽殊笑着说:“我已经有点记不清了,当初给她配音时很顺利,在创作上也算是一种驾轻就熟吧。”向隽殊说:“顺姬这个人物我很喜欢,她不同于一般的女孩子,刻画得很丰满,影片多侧面地展现了她的性格和情感,她是一个刚柔相济的女性,在政治上很成熟。在配音上我着重刻画她的坚定性,因为地下斗争的需要,顺姬又被迫压抑着自己对俞林的情感,我在配顺姬的情感戏时又着重表现她在含蓄平静下而隐藏的激情,这两点掌握住了,通过配音,顺姬的艺术形象就能鲜活地展现在观众眼前。
发表于 2013-11-28 18:45:42 | 显示全部楼层
乔乔 发表于 2013-11-28 18:39
是的,可惜老的资源不太好找,主要是那个年代没有高科技,也很少有人去把这些老掉牙的东西拿来晒,技术 ...

所以需要有心人去挖掘!

论坛里喜欢朝鲜歌的网友也很多,如超级版主@cy183 ,可惜他现在不露面了,否则他谈起这些老电影来头头是道。
 楼主| 发表于 2013-11-28 18:47:36 | 显示全部楼层
不是一般的好看,那个时候电视都不是每个家庭都有的,我家那时是12寸的黑白电视机,屏幕前贴张彩色膜就算是彩色电视机了,每天电视节目少得可怜,只有2个频道的电视,4频道和6频道,这部剧也算是代表一个年代了。
 楼主| 发表于 2013-11-28 18:53:44 | 显示全部楼层
朝鲜电影《无名英雄》中有许多扮演外国人的角色演员。其中有扮演美八军谍报处处长,大名鼎鼎的克劳斯,扮演英国27旅路易斯中尉,还有凯顿夫人简纳特等等。他们是朝鲜人还是欧美人?下面根据资料介绍一下。
  扮演凯顿,路易斯,卡尔和埃瑟这四位演员是美国人,他们作为驻扎在南朝鲜的美军士兵,分别在上世纪60年代中期,越过三八线来到朝鲜。来到朝鲜不久,他们中的几位曾经跑到苏联驻朝鲜大使馆,请求流亡苏联,但不知什么原因未被苏联方面接受。之后他们就一直留在朝鲜,担任教学和文字翻译工作。在拍摄长篇多部头电影《无名英雄》(20部)的过程中,他们四人都相继参加了。按照规定凡是参加《无名英雄》两部以上拍摄的演员都获得荣誉勋章。其中扮演路易斯,卡尔和埃瑟的三位美国人都获得了这项荣誉,而在电影中扮演职位最高的“凯顿”表演者詹金斯因为只在最后的第二十部里面出现,因而遗憾地没有获得荣誉勋章。拍完《无名英雄》以后,“卡尔”因心脏病突发在1983年去世。“路易斯”一直受到朝鲜观众的热情追捧,他们把“路易斯”视为无产阶级国际主义战士。他有一位夫人(非朝鲜人)和三个子女,不久前也去世了。“凯顿”在朝鲜娶了一位日本籍女性,有两位女儿。2004年他带着女儿到日本夫人的故乡定居。正式定居之前,他作为“逃兵”象征性地在美军驻日本基地里面坐了一个月的牢。现在留在朝鲜的只剩下个子有1米90高的“埃瑟”了,“埃瑟”有一位欧洲裔的妻子和几个男孩子,他觉得生活在朝鲜是非常幸福的。
  扮演“克劳斯”的演员的朝鲜名字叫孙大元,但他也不是朝鲜人。他与上面介绍的四位情况不同,他既不是逃兵,也不是美国人,而是意大利人。他在朝鲜平壤的音乐大学担任副学部长和教授。在《电影传奇》(朋友)中,他自我介绍说在朝鲜是男高音唱得最高的一位。在电影中出现过的那尊舒伯特的石膏雕塑是他从意大利带到朝鲜的。
  扮演简纳特的女演员的父亲是朝鲜人,母亲是俄罗斯人,她是混血儿。所以我们在电影里面看她的外貌并不像英国人。她扮演的是凯顿的夫人,但在电影里却从没有与丈夫凯顿一起出场演过对手戏,私底下也没有与凯顿有过交流。詹金斯后来说他只是在化妆室里看到过戴着一个假发套的简纳特。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
shyinxiang + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-11-28 18:58:45 | 显示全部楼层
乔乔 发表于 2013-11-28 18:47
不是一般的好看,那个时候电视都不是每个家庭都有的,我家那时是12寸的黑白电视机,屏幕前贴张彩色膜就算 ...

这部连续剧不光好看,还有您最美好的记忆在里面!

虽然那个时代物质不是很丰富,但人们很容易满足,有的看小小的黑白电视已经很幸福了!
 楼主| 发表于 2013-11-28 19:01:00 | 显示全部楼层
我以前是个影迷,很多老电影看了又看,那时电影票1毛钱1张,像复仇,最后一颗子弹,橡树十万火极,蛇,我大概看了有无数遍,当时我们这里有个杂技团排练场整天就是放些老电影,瓦尔特保卫萨拉热窝,桥,这些都是我的大爱,还有第1部科幻片《未来世界》当时看了觉得挺恐怖的,都是机器人,还有陈虹演的画皮,每次看都吓得半死,还每次放都要去看
发表于 2013-11-28 19:02:28 | 显示全部楼层
乔乔 发表于 2013-11-28 18:53
朝鲜电影《无名英雄》中有许多扮演外国人的角色演员。其中有扮演美八军谍报处处长,大名鼎鼎的克劳斯,扮演 ...

谢谢介绍这几位外籍演员,不知道他们呆在朝鲜是真幸福还是被洗脑了?
 楼主| 发表于 2013-11-28 19:09:16 | 显示全部楼层
我想他们几个做为典型人物在那边日子一定是不错的,在当时算是为朝鲜做出贡献的英雄了。
 楼主| 发表于 2013-11-28 19:17:51 | 显示全部楼层
43&690.jpg
凯顿与夫人在朝鲜的留影(来源于詹金斯的回忆录)
690.jpg
90年代的简那特
xin_1221204171331109184582.jpg
金正花
发表于 2013-11-28 19:38:13 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-11-28 18:33
太好了!谢谢乔乔大大介绍朝鲜连续剧《无名英雄》的主题曲!

这些朝鲜老歌很好听,深情舒缓,非常悦耳, ...

果然是老歌论坛,什么老歌都有
发表于 2013-11-28 20:19:13 | 显示全部楼层
乔乔 发表于 2013-11-28 19:01
我以前是个影迷,很多老电影看了又看,那时电影票1毛钱1张,像复仇,最后一颗子弹,橡树十万火极,蛇, ...

老电影其实也很好看,里面的插曲也很好听,乔乔大大可以多介绍一些啊?
发表于 2013-11-28 20:20:44 | 显示全部楼层
乔乔 发表于 2013-11-28 19:09
我想他们几个做为典型人物在那边日子一定是不错的,在当时算是为朝鲜做出贡献的英雄了。

既然是英雄了,也属于特权阶级了!
发表于 2013-11-28 20:21:34 | 显示全部楼层
乔乔 发表于 2013-11-28 19:17
凯顿与夫人在朝鲜的留影(来源于詹金斯的回忆录)

90年代的简那特

金正花很漂亮,天然美女!
发表于 2013-11-28 20:22:10 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-11-28 19:38
果然是老歌论坛,什么老歌都有

那当然,老歌论坛就要听老歌嘛!
发表于 2013-11-28 20:25:58 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-11-28 20:22
那当然,老歌论坛就要听老歌嘛!

在这里多老的歌都不算老
 楼主| 发表于 2013-11-28 21:12:39 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-11-28 20:19
老电影其实也很好看,里面的插曲也很好听,乔乔大大可以多介绍一些啊?

好的,我这里到是有搜集了点,不多,就是音质不怎么样,不过老的东西不能追求质量了只要有就可以了。。
发表于 2013-11-29 22:26:30 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-11-28 18:33
太好了!谢谢乔乔大大介绍朝鲜连续剧《无名英雄》的主题曲!

这些朝鲜老歌很好听,深情舒缓,非常悦耳, ...

谢谢推荐,朝鲜歌曲也很好听
发表于 2013-11-30 18:59:39 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-11-28 20:25
在这里多老的歌都不算老

越老越吃香,这是这里的特点!
发表于 2013-11-30 19:01:10 | 显示全部楼层
乔乔 发表于 2013-11-28 21:12
好的,我这里到是有搜集了点,不多,就是音质不怎么样,不过老的东西不能追求质量了只要有就可以了。。:l ...

虽然音质不怎么样,但当资料的保存很珍贵的!

期待乔乔大大的分享!
发表于 2013-11-30 19:01:53 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-11-29 22:26
谢谢推荐,朝鲜歌曲也很好听

S君以前有没有接触过朝鲜歌曲?
发表于 2013-11-30 19:15:49 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-11-30 18:59
越老越吃香,这是这里的特点!

就像是石油
发表于 2013-12-2 12:53:11 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-11-28 18:33
太好了!谢谢乔乔大大介绍朝鲜连续剧《无名英雄》的主题曲!

这些朝鲜老歌很好听,深情舒缓,非常悦耳, ...

现在只有韩剧
发表于 2013-12-2 18:54:30 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-11-30 19:15
就像是石油

也像一瓶陈年的老酒,越老越醇!
发表于 2013-12-2 18:55:48 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2013-12-2 12:53
现在只有韩剧

老大哥不管那泼皮无赖的小弟弟了,连影片也不引进了?
发表于 2013-12-2 21:59:58 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-12-2 18:54
也像一瓶陈年的老酒,越老越醇!

原来是吃醋吗
发表于 2013-12-3 18:58:23 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-12-2 21:59
原来是吃醋吗

是老酒不是老醋!
发表于 2013-12-3 21:22:04 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-11-30 19:01
S君以前有没有接触过朝鲜歌曲?

听过,在这个论坛上
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 05:40 , Processed in 0.018109 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表