每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6734|回复: 65

追忆似水年华

[复制链接]

3

主题

0

好友

23

积分

普通会员

Rank: 1

在线时间
5 小时
金钱
20 円
注册时间
2013-8-28
积分
23
帖子
15
UID
216963
发表于 2013-8-28 20:30:24 |显示全部楼层
日本是一个多产的国家,可以说是艺术的引领之地。我们谈日本的时候,更多的是根据他的先进意识、古典类型产生认同,就我个人来说,喜欢爵士女声、器乐、浑厚男声(比如中孝介、山崎将义),仅仅这几个方面就很足够我听,而更别提非常繁多的jpop了。椎名林檎、cocco、クラムボン、山崎ハコ、大橋トリオ、元千岁、土岐麻子等人都是数不胜数的,这和国内的环境比简直是河汉无极了。有时候我会非常惊叹,找日本歌或者找西方摇滚民谣的时候会偶尔发现更多的日本乐队,比如wino,silver fins……他们竟然连金属演绎地也非常迷人,某种程度上来说,那么小的一个国家可以说达到了欧洲的总和还要多,或许有些夸张,可是有时候我觉得听了非常多歌手之后,又会发现新的——这一点在欧洲就不能做到,所以我会对日本感到吃惊,好像无底洞,潜力无限。

我其实很烦恼用什么歌词,山崎将义我熟悉一点,而我本身听日语是很吃力的。唯一了解一些的是日本文学、童谣、诗歌。演歌也很有趣。不过还是说山崎姑娘吧。
あれは十四、五の  
ほのか照れ隠し  
ふたりで歩こうと决めた川ではないけど  
いつのまにここに  
いつのまによそに  
水玉模様の仆は  
両手をふり返す  

ただとおりすぎただけ  
君がまわるため  
どこ吹いた风でした  
くるりかざぐるま  

幸せだから、と  
急にいい人に  
いつか帰ろうと决めた町ではないけど  
いつのまにかわり  
いつのまにふたり  
幸せな梦の中で  
きれいに泳げたの  

ただお目にかかるため  
君がまわるため  
どこ吹いた风でした  
くるりかざぐるま  

ただ远くはなれても  
君が笑うため  
どこ吹いた风でした  
くるりかざぐるま  
待つことも恋でした  
くるりかざぐるま  

君が沈むまで  
仆と沈むまで  
幸せな梦の中で  
きれいに泳げたの
其实那个时代的引领者太多,令人忧伤的像是本田美奈子、尾崎丰、中森明菜……
很喜欢cd,买旧时代的cd又不是很老的就比较便宜,所以最近买了不少日本cd,其实还是流行,可是同样躁动的歌儿和非常忧伤的歌儿,日本和我们完全不同,我们的歌儿很多都是翻唱和模仿日本,但是除了罗大佑邓丽君这类能接近以外其他人都不太好听。像是又见炊烟,我很喜欢原版,我还喜欢一青窈唱的闽南语那首怪怪的感觉。
至于日本背景音乐制作人就更不必说,石元丈晴、菅野洋子、佐桥俊彦、椙山浩一、下村阳子……一个比一个深邃。其实还是从动漫和游戏中接触的日本。

日本是一个有着这么灿烂文化的国家,与他有着民主体制是分不开的。另外他总是追忆古典,这是他的优势,不仅把城市的现代化做的非常干净细致,也做到了自然环境的不小的维护,这是我们不能比的。日本关心儿童,看重心灵。

最后送上写的一点随笔。

《假如你们死去》
“假如我死去
请把我带出去(我听到的如此,实际上是忘却我吧)
寂寞的时候
到我喜欢的油菜花处去哭泣吧
无法入眠的夜晚
在有着漆黑海岸的窗口
轻声呼唤我的名字
让我的名字乘风而去”

啤酒的夜晚我想看一会物理
需要日本男人浑厚追忆的情思的歌声
女人不能安慰失落的我,因为爵士只能在
快乐的时候快乐

你们的歌我只能听懂一部分,用我蹩脚的日语听力
今日我发现了两位动人的女士
没有时代、没有恋爱、没有性三方面的体验
竟然就敢下笔,我是多像婴儿?
我很难被一幅画打动,因为它不对我的耳朵煽风点火
很快就要变冷,秋天的雨中我听见
戴黑墨镜的森田童子,让人多么沉入眷恋
城市里看不见并没有姣好面貌却有动听心灵的女人
啊森田小姐,城市真好像变成森林和稻田
而你是抱膝哭泣看着迷路人的童子


抱着吉他的山崎ハコ,让人多么相信烟尘
雾里,嗓音斜斜的,各种季节的朋友都跳了出来
钢琴、提琴和鼓简单地搭好一间咖啡厅
我就在那里抹泪

How many years must a folk can be folk?
Before it will be called a classic folk?
民谣还要走50年啊
那正是从昭和战后出生
到今天的所有长度,日子的影子
早已变为商业和建筑的繁忙覆盖
自己歌颂的旧区域正在自己完成歌声的时候
消失无踪


我心里说了出来,那是忘却的顽固
死去的人和梦
漫画里唯美的希望并不能遮掩对床
乱滚的荷尔蒙
各种液体的味道
只要我喝一杯民谣
就能消除一周性欲


除了在政治学军事史学著作中无尽的讨伐斗角
人类是多寂寞的一件物品
一点也不精致,在寂寞之中无数情绪
暴乱、生气、嫉妒、狂妄、贪婪……
都无法和寂寞在人表达和挖空的内部相比
写作、歌唱、绘画……
最多表现的这一心境
我又一次想对女歌手说我喜欢你
也许和她们结婚是多美的一件事儿啊
只要她们把生活对我日夜颂歌

请通过,请担待……电脑速度慢,诶呀呀好不容易发现这个论坛……
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 10 赞一个!

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

2#
无效楼层,该帖已经被删除
3#
无效楼层,该帖已经被删除
4#
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
6#
无效楼层,该帖已经被删除
7#
无效楼层,该帖已经被删除
8#
无效楼层,该帖已经被删除
9#
无效楼层,该帖已经被删除
10#
无效楼层,该帖已经被删除
11#
无效楼层,该帖已经被删除
12#
无效楼层,该帖已经被删除
13#
无效楼层,该帖已经被删除
14#
无效楼层,该帖已经被删除
15#
无效楼层,该帖已经被删除
16#
无效楼层,该帖已经被删除
17#
无效楼层,该帖已经被删除
18#
无效楼层,该帖已经被删除
19#
无效楼层,该帖已经被删除
20#
无效楼层,该帖已经被删除
21#
无效楼层,该帖已经被删除
22#
无效楼层,该帖已经被删除
23#
无效楼层,该帖已经被删除
24#
无效楼层,该帖已经被删除
25#
无效楼层,该帖已经被删除
26#
无效楼层,该帖已经被删除
27#
无效楼层,该帖已经被删除
28#
无效楼层,该帖已经被删除
29#
无效楼层,该帖已经被删除
30#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2020-3-31 15:06 , Processed in 0.350564 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部