【黃乙玲＿無字的情批（1999年上華唱片）】【ape/整轨/百...

shyinxiang · 发表于 2013-6-30 18:46:35

本帖最后由 bobbysu 于 2022-11-27 11:50 编辑

【發行：上華唱片】
【編號：WCD2213-2】
【時間：1999年11月11日】
【格式：APE+CUE】

專輯曲目	專輯試聽
01.無字的情批 02.傷心第四臺 03.甘有速配 04.收袂到信號 05.花言巧語 06.我愛袂起 07.啞吧情歌 08.心情車站 09.九分醉十分愛 10.約你喝咖啡 11.看著你 12.和無情人干杯

百度

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

藤永太保 · 发表于 2013-7-1 22:38:50

"第四臺"台灣在大約1988年以前無線電視台只有老三台(台視)(中視)(華視)，後來就有直接拉線到家裡直接接電視機就可看節目但是要付費的方式，就統稱"第四臺"現在第四臺已經有一百多台琳瑯滿目，眼花撩亂。
支持香香版主。頂上去~

shyinxiang · 发表于 2013-7-2 19:43:52

藤永太保发表于 2013-7-1 22:38
"第四臺"台灣在大約1988年以前無線電視台只有老三台(台視)(中視)(華視)，後來就有直接拉線到家裡直接接電視 ...

哦第四台原来是电视台的意思，看来“伤心的第四台”是不能跟台視)(中視)(華視)相竞争了？@天才伟 @sidouxx @newbeing

天才伟 · 发表于 2013-7-2 21:17:14

shyinxiang 发表于 2013-7-2 19:43
哦第四台原来是电视台的意思，看来“伤心的第四台”是不能跟台視)(中視)(華視)相竞争了？@天才伟 @sidou ...

这个标题是什么意思呢

shyinxiang · 发表于 2013-7-3 19:53:10

天才伟发表于 2013-7-2 21:17
这个标题是什么意思呢

不知道啊！请教一下！@J.h.Lin @藤永太保

天才伟 · 发表于 2013-7-3 19:58:27

shyinxiang 发表于 2013-7-3 19:53
不知道啊！请教一下！@J.h.Lin @藤永太保

就是没有字的感情横批

shyinxiang · 发表于 2013-7-3 20:04:44

天才伟发表于 2013-7-3 19:58
就是没有字的感情横批

别心急吗，说不定明天就有答案了！

天才伟 · 发表于 2013-7-3 20:09:36

shyinxiang 发表于 2013-7-3 20:04
别心急吗，说不定明天就有答案了！

无字总是对的吧

藤永太保 · 发表于 2013-7-3 21:49:58

本帖最后由藤永太保于 2013-7-3 21:57 编辑

shyinxiang 发表于 2013-7-3 19:53
不知道啊！请教一下！@J.h.Lin @藤永太保

無字的"情批"="情書"
"批"="信" 台語"信"所用的字是用國語"批"翻成台語的音拿來用的
國語的寫信台語就是寫批
"無字的情批"整句國語的意思就是"沒有字的情書"

J.h.Lin · 发表于 2013-7-3 22:06:53

黃乙玲

無字的情批
作詞：許常德
作曲：游鴻明
編曲：陳品

阿嬤不識字　但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙　鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字　但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開　她講寫字不如相思

我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
無留半字　就斷了過去　不甘心付出　為伊哮歸暝
我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
山盟海誓　也失去意義　情批攏無字　癡心變青眠

我甲阿嬤問　阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙情意　（才來用字騙分開）

重點提示：
阿嬤不識字
她講寫字不如相思
伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙情意

elong123 · 发表于 2013-7-4 00:09:48

本帖最后由 elong123 于 2013-7-4 01:02 编辑

阿嬤(祖母)不識字　但是伊識真多的代誌(事情)
伊講閃電是天的鎖匙　鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字　但是有一張情批(書)寫乎伊(她)
經過幾十年不曾拆開　她講寫字不如相思

我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚(最)適合伊
無留半字　就斷了過去　不甘心付出　為伊哮歸暝(哭整夜)
我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
山盟海誓　也失去意義　情批攏(都)無字　癡心變青眠(瞎子)

我甲(向)阿嬤問　阿嬤的情批是寫啥咪(什麼)
伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙情意　（才來用字騙分開）

長崎蝴蝶姑娘／黃乙玲

shyinxiang · 发表于 2013-7-4 19:15:27

天才伟发表于 2013-7-3 20:09
无字总是对的吧

答对一半，不加分！

shyinxiang · 发表于 2013-7-4 19:16:27

藤永太保发表于 2013-7-3 21:49
無字的"情批"="情書"
"批"="信" 台語"信"所用的字是用國語"批"翻成台語的音拿來用的
國語的寫信台語就 ...

原来情批就是情书的意思！谢谢藤永太保大大解释！

shyinxiang · 发表于 2013-7-4 19:18:57

J.h.Lin 发表于 2013-7-3 22:06
黃乙玲

無字的情批

谢谢先生给出歌词！

阿嬤不識字才说情不是用字写出来的？

shyinxiang · 发表于 2013-7-4 19:21:12

elong123 发表于 2013-7-4 00:09
阿嬤(祖母)不識字　但是伊識真多的代誌(事情)
伊講閃電是天的鎖匙　鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字　但是有一 ...

谢谢先生给歌词做了注解，清楚明白了！

我也很喜欢《長崎蝴蝶姑娘》这首歌，黄乙玲唱的不错，韩宝仪的也不错！

天才伟 · 发表于 2013-7-4 19:42:42

shyinxiang 发表于 2013-7-4 19:15
答对一半，不加分！

但是也不扣分

shyinxiang · 发表于 2013-7-5 18:28:40

天才伟发表于 2013-7-4 19:42
但是也不扣分

口头表扬一下，鼓励积极参与！

天才伟 · 发表于 2013-7-5 18:59:30

shyinxiang 发表于 2013-7-5 18:28
口头表扬一下，鼓励积极参与！

那就让大家都来猜吧

shyinxiang · 发表于 2013-7-5 19:03:34

天才伟发表于 2013-7-5 18:59
那就让大家都来猜吧

是啊，猜到了有奖！

天才伟 · 发表于 2013-7-5 19:41:41

shyinxiang 发表于 2013-7-5 19:03
是啊，猜到了有奖！

你提供原版CD一张

shyinxiang · 发表于 2013-7-6 18:52:27

天才伟发表于 2013-7-5 19:41
你提供原版CD一张

那台湾同胞就有福了！

天才伟 · 发表于 2013-7-6 20:18:19

shyinxiang 发表于 2013-7-6 18:52
那台湾同胞就有福了！

造福台湾同胞，全靠你了

sidouxx · 发表于 2013-7-6 21:46:44

shyinxiang 发表于 2013-7-2 19:43
哦第四台原来是电视台的意思，看来“伤心的第四台”是不能跟台視)(中視)(華視)相竞争了？@天才伟 @sidou ...

电视台很伤心?

newbeing · 发表于 2013-7-7 22:05:41

shyinxiang 发表于 2013-7-2 19:43
哦第四台原来是电视台的意思，看来“伤心的第四台”是不能跟台視)(中視)(華視)相竞争了？@天才伟 @sidou ...

还有这样解释的名字？

shyinxiang · 发表于 2013-7-8 18:49:25

天才伟发表于 2013-7-6 20:18
造福台湾同胞，全靠你了

你出的主意，当然你要勇担重担喽。

shyinxiang · 发表于 2013-7-8 18:50:05

sidouxx 发表于 2013-7-6 21:46
电视台很伤心?

因为被打压排挤，所以很伤心！

shyinxiang · 发表于 2013-7-8 18:51:44

newbeing 发表于 2013-7-7 22:05
还有这样解释的名字？

台湾也是什么都能入歌的！

天才伟 · 发表于 2013-7-8 21:35:10

shyinxiang 发表于 2013-7-8 18:49
你出的主意，当然你要勇担重担喽。

天才伟发表于 2013-7-5 19:41

你提供原版CD一张

那台湾同胞就有福了！

我说的是“你提供原版CD一张”，你没有反对

shyinxiang · 发表于 2013-7-9 19:01:01

天才伟发表于 2013-7-8 21:35
天才伟发表于 2013-7-5 19:41

你提供原版CD一张

我没有反对，我也没有同意啊？

天才伟 · 发表于 2013-7-9 20:50:15

shyinxiang 发表于 2013-7-9 19:01
我没有反对，我也没有同意啊？

你不同意就没有原版CD了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[华语音乐] 【黃乙玲＿無字的情批（1999年上華唱片）】【ape/整轨/百...

评分

评分

[华语音乐] 【黃乙玲＿無字的情批 （1999年 上華唱片）】【ape/整轨/百...

评分

评分

[华语音乐] 【黃乙玲＿無字的情批（1999年上華唱片）】【ape/整轨/百...