每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5299|回复: 26

[歌曲鉴赏] 【每日一曲13.06.19】大藤史 - この広い野原いっぱい

[复制链接]
发表于 2013-6-19 22:38:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 verssaux 于 2013-6-19 22:43 编辑


3151836013.jpg

这首歌是森山良子1967年发行的第一张单曲,中国的李谷一也翻唱过,歌名为"在这辽阔的原野上"
今天在这里介绍的是由大藤史翻唱的新版,并被作为ps游戏ぼくのなつやすみ(我的暑假)的主题曲
大藤史的版本声音更加柔和,编曲上接近流行音乐的轻松节奏,对年轻的听众更有吸引力

大藤史的作品不多,但都是精品,于2005年发行的专辑『Dear My Friend』 ,收录了她98年出道以来的代表作,整张专辑风格相近,经典的旋律,很难让我分出高下
第一次听她的季节を抱きしめて(拥抱季节),就被她独特的音色和气声吸引.听她的歌有一种温暖的感觉

我的暑假,是索尼于2000年6月22日发售的PlayStation平台专用冒险AVG游戏,故事背景为1975年(昭和50年)、在写实的日本绿油油的森林和山包围着的乡郊下、令人心矿神怡的月夜野町成为游戏舞台。
游戏较为真实地体现了日本夏季的乡间生活,获得好评并推出了一系列后续作品,成为SCEJ的品牌


歌词:

この広い野原いっぱいさく花を
ひとつ残らず あなたにあげる
赤いリボンの 花束にして

この広い夜空いっぱいさく星を
ひとつ残らず あなたにあげる
虹にかがやく ガラスにつめて

この広い海いっぱいさく舟を
ひとつ残らず あなたにあげる
青い帆に イニシャルつけて

この広い世界中のなにもかも
ひとつ残らず あなたにあげる
だから私に 手紙を書いて
手紙を書いて


这片原野上盛开的花吆
全部献给你
做成花束的红色缎带

这片星空下的繁星吆
全部献给你
如同填满闪烁着虹光的玻璃

这片无垠海上的舟儿吆
全部献给你
在青帆上书写你的名字

这个世界上的所有
全部献给你
所以请给我写信
写信


试听:
http://pan.baidu.com/share/link? ... 9&uk=2617521935







评分

参与人数 1金钱 +29 收起 理由
hopeyearn + 29 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-19 23:17:55 | 显示全部楼层
4.5分,歌曲非常好听,谢谢verssaux大大的推荐,嘻嘻

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-20 15:26:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ttocs 于 2013-6-20 15:27 编辑

这歌经常在日本的影视剧里出现,连奥特曼里都有:




翻唱得相当不错,非常感谢推荐。
4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-20 15:32:01 | 显示全部楼层
4.6 听了!很不错!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-20 19:18:56 | 显示全部楼层
第一次听大藤史,真的不错,声音很柔和,歌曲旋律也感觉很轻松。5分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-20 19:24:26 | 显示全部楼层
看名字还以为是男人
听声音真觉得是温柔如水的女人
发表于 2013-6-20 21:25:01 | 显示全部楼层
很柔和,和森山良子的感觉不相同,4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-20 23:53:01 | 显示全部楼层

听着心怡的歌唱与旋律 看着启迪性的文章与句子 有如天籁
4.7
共同关注


评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-6-21 00:18:05 | 显示全部楼层
Ttocs 发表于 2013-6-20 15:26
这歌经常在日本的影视剧里出现,连奥特曼里都有:

原来是雷欧,昭和剧里唯一一部没看过结局的
最新的奥特曼列传里,可以看到经典的雷欧kick
发表于 2013-6-21 11:43:17 | 显示全部楼层
verssaux 发表于 2013-6-21 00:18
原来是雷欧,昭和剧里唯一一部没看过结局的
最新的奥特曼列传里,可以看到经典的雷欧kick

浏览了一下好像这个列传是炒冷饭,把以前的剧情剪辑了下,平成年代有什么拿得出手的作品吗。
发表于 2013-6-21 19:42:44 | 显示全部楼层
唱得好,和原唱互相辉映,4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-21 19:54:14 | 显示全部楼层
谢谢你的,歌曲很好,翻译也很好啊

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-21 22:41:14 | 显示全部楼层
4.6分,很柔和

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-6-21 23:00:52 | 显示全部楼层
Ttocs 发表于 2013-6-21 11:43
浏览了一下好像这个列传是炒冷饭,把以前的剧情剪辑了下,平成年代有什么拿得出手的作品吗。

看点就是高清了,还有声优控们

平成三部曲,迪迦戴拿盖亚,都还可以
特别是迪迦,相比80的进化是明显的
40周年的梦比优斯也不错,服务fans的地方很多
其他就看个人口味了,nexus气氛比较沉重我不太适应

相比战队和假面骑士,奥特曼的前景不妙,现在个人英雄主义不流行了


发表于 2013-6-22 15:03:49 | 显示全部楼层
verssaux 发表于 2013-6-21 23:00
看点就是高清了,还有声优控们

平成三部曲,迪迦戴拿盖亚,都还可以

谢谢介绍,感觉还是梦比优斯有点意思啊,符合老歌论坛的怀旧情怀。
发表于 2013-6-23 19:33:42 | 显示全部楼层
别有一番风味,4.6

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-27 20:32:12 | 显示全部楼层
看来楼主很喜欢玩游戏,这回轮到了冒险类了

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-27 22:45:16 | 显示全部楼层
你们讨论的东西我都看不懂了。。。

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
天才伟 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-27 22:46:36 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.63

帖子得分:5+20+9=34
发表于 2013-6-29 21:11:59 | 显示全部楼层
谢谢版主!
发表于 2013-6-29 22:56:24 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-6-27 22:45
你们讨论的东西我都看不懂了。。。

4.5分

美好的事物所带来的相似愉悦感 流露表达的方式各有所不同吧


谢谢大大的总评与加分
发表于 2013-6-30 18:17:13 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
发表于 2013-6-30 19:36:03 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
发表于 2013-7-1 22:48:31 | 显示全部楼层
transmax11 发表于 2013-6-29 22:56
美好的事物所带来的相似愉悦感 流露表达的方式各有所不同吧

哈哈,这个gif有意思
发表于 2013-8-8 17:28:04 | 显示全部楼层
经典歌曲。
4.5分
发表于 2013-9-10 00:55:58 | 显示全部楼层
这歌听着确实耳熟,就是想不起来哪里听过呢,旋律不及拥抱季节,不过比后者温暖一些

4.5分
 楼主| 发表于 2013-9-10 01:20:54 | 显示全部楼层
arvjack 发表于 2013-9-10 00:55
这歌听着确实耳熟,就是想不起来哪里听过呢,旋律不及拥抱季节,不过比后者温暖一些

4.5分

相同意见,主要是旋律重复度比较高
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-4-20 09:02 , Processed in 0.035530 second(s), 24 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表