【每日一曲2013.06.02】石井ゆき - 「デンワしてダーリン」 (1998)

ParisTong · 发表于 2013-6-1 11:20:48

本帖最后由 ParisTong 于 2013-6-1 11:20 编辑

51K11GDES7L._SL500_AA300_.jpg

感想：
一首來自90年代大熱戀愛喜劇動漫『我的女神』外傳『我的女神Q版』（全稱：『我的女神：小不隆咚便利多多』）的片尾曲。
喜歡這首歌都有一段時間了，近來碰巧查一下，發現作曲人是太田美知彦（銀奇san喜歡的音樂人），難怪會聞到陣陣soul的味道。

石井ゆき這位歌手好像名氣也不大，就不多說了。喜歡太田美知彦的，值得一聽。

作詞：森若香織／作曲：太田美知彦／編曲：キハラ龍太郎／

約束の時間は
かなり　きてるけれど
不思議色の花の香りに
誘われた　好奇心

やりたい事はいっぱい
気になるの　しょうがない
寄り道はね　秘密のチョコレート
すぐ行かなきゃ　溶けちゃうわ

今頃　きみは心配で　私を待ってる
ゴ・メ・ン　どうしても　会いたいなら
お早めにね　だから

デンワ　デンワしてね　まいにち
デンワ　デンワしてね　いつでも
雲の上で　パーティーなんてしてても
ねえ　ダーリン

デンワ　デンワしてね　まいにち
デンワ　デンワしてね　捜し出してね
追いかけてね　ダーリン

まっすぐ歩くのは
ちょっと　むずかしくて
踊りながら　ヒップ・ホップ・ステップで
ジャンプして　飛び越えて

発見したの　いっぱい
きみに教えてあげたい
笑い声は　ときめくメロディ
感動して泣けちゃうわ

きみに見えないものが　私に見えるの
信じる？　どうしても　知りたいなら
今すぐにね　だから

デンワ　デンワしてね　まいにち
デンワ　デンワしてね　いつでも
海の底で　お昼寝なんてしてても
ねえ　ダーリン

デンワ　デンワしてね　まいにち
デンワ　デンワしてね　離れていても
繋がってね　ダーリン

デンワ　デンワしてね　まいにち
デンワ　デンワしてね　いつでも
虹の上で　スケートなんてしてても
ねえ　ダーリン

デンワ　デンワしてね　まいにち
デンワ　デンワしてね　捜し出してね
追いかけてね　ダーリン

ParisTong · 发表于 2013-6-1 11:25:03

有一段時間沒有參與每日一曲了，以後可能都會比較注重set list形式的分享，希望大家多多捧場。

Ttocs · 发表于 2013-6-1 16:25:49

小女生的歌就该是这样嘛，最近的歌戾气有点重。

非常感谢推荐。
4.6分

chinee1987 · 发表于 2013-6-1 18:08:32

可爱伊，4.6分！！

LMZN · 发表于 2013-6-2 10:29:16

4.6 喜欢的类型！

verssaux · 发表于 2013-6-3 00:04:56

4.8分
很怀念的片子,以前买过d版vcd
女神的歌frank大大发过不少了

gai · 发表于 2013-6-3 19:34:02

我的女神吗？唱得很好啊，我也发过我的女神的主题曲啊

4.7分

gai · 发表于 2013-6-3 19:34:27

我在台湾的网站找到的翻译啊

デンワしてダーリン
打電話給我達伶

約束の時間は
約定的時間
かなりきてるけれど
已經快要到來了
不思議色の花の香りに
被神奇色彩的花朵香
誘われた好奇心
吸引過來的好奇心

やりたい事はいっぱい
想做的事很多
気になるのしょうがない
會在意也是沒辦法的
寄り道はね秘密のチョコレート
繞點小路　秘密的巧克力
すぐ行かなきゃ溶けちゃうわ
在不快點的話就會溶化唷

今頃きみは心配で
這時的你正在擔心我
私を待ってる
等著我
ゴ．メ．ン　どうしても会いたいなら
對不起說什麼都想看到我的話
お早めにねだから
要快點唷所以說

デンワデンワしてね毎日
打電話給我要每天
デンワデンワしてねいつでも
打電話給我要一直
雲の上でパーティーなんてしてても
即使是在雲端開著PARTY也是
ねえダーリン
喂達玲
デンワデンワしてね毎日
打電話給我要每天
デンワデンワしてね搜し出してね
打電話給我把我找出來
追いかけてねダーリン
要追上我呢達玲

まっすぐ歩くのは
直直的走著
ちょっとむずかしくて
有點感到困難
踊りながらヒップ．ホップ．ステップで
一邊跳著舞用hip-hop的小碎步
ジャンプして飛び越えて
跳起來飛躍過去

発見したのいっぱい
發現了好多
きみに教えてあげたい
想要告訴你
笑い声はときめくメロディー
笑聲是心動的旋律
感動して泣けちゃうわ
感動的要哭出來了呢

きみに見ないものが
你沒看的東西
私に見えるの
我看到了
信じる? どうしても知りたいなら
相信嗎? 說什麼都想知道的話
今すぐにねだから
就是現在所以說

デンワデンワしてね毎日
打電話給我要每天
デンワデンワしてねいつでも
打電話給我要一直
海の底でお昼寢なんてしてても
即使是在海底睡著午覺也是
ねえダーリン
喂達玲
デンワデンワしてね毎日
打電話給我要每天
デンワデンワしてね離れていても
打電話給我即使分開了
繫がってねダーリン
要聯絡上我呢達玲

デンワデンワしてね毎日
打電話給我要每天
デンワデンワしてねいつでも
打電話給我要一直
虹の上でスケートなんてしてても
即使在彩虹上溜冰也是
ねえダーリン
喂達玲
デンワデンワしてね毎日
打電話給我要每天
デンワデンワしてね搜し出してね
打電話給我把我找出來
追いかけてねダーリン
要追上我呢達玲

天才伟 · 发表于 2013-6-10 19:26:23

眼前一亮啊，4.6分

sidouxx · 发表于 2013-6-10 21:22:40

很久没有听到这种风格的歌曲，谢谢你
4.6分

hopeyearn · 发表于 2013-6-10 22:22:35

原来是98年的歌，听起来感觉还要老一点呢

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-6-10 22:28:34

歌曲得分：4.63

帖子得分：5+20+9=34

transmax11 · 发表于 2013-6-10 23:09:32

来晚了如此卡哇伊般的歌曲
4.7
共同关注

gai · 发表于 2013-6-11 21:25:19

谢谢版主加分

sidouxx · 发表于 2013-6-11 22:26:06

谢谢版主！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.06.02】石井ゆき - 「デンワしてダーリン」 (1998)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分