【每日一曲13.05.30】渡辺学/In My Justice ~翼の伝説~(1996)

郭银奇

学叔の介绍：http://bbs.javaws.com/forum.php? ... ht=%B6%C9%DEx%D1%A7

gai

还没有做完的贴子啊

gai

見えない翼はばたかせ君を守り続けよう
光と影は背中合わせ
時代を越えて闘う　In　My　Justice　wow　oh…  

信じる者だけが問けるだろう　12の星座のジグソー  
愛する者だけが見えるだろう　謎に埋もれた真実を  

生まれ落ちた時に人は誰も
心に翼を持ってた
生きる為の嘘を飾りすぎて  
いつか飛べなくなってゆく  

君の指が風をさがす　You　can　fly  
'Cause　you　are　free,　You　can　fly
誰も胸に蒼い宇宙を抱きしめてる

俺が天使になれるなら望むことはひとつさ
見えない翼はばたかせて君を守り続ける　Hold　your　pain  

優し過ぎる君は背負うだろう　夢と誠実な罪を  

甘やかされすぎた時代は今
涙の熱さ忘れてる

君の声が胸を叩く　Just　wake　up  
Don't　be　sleep,　Just　wake　up
深い闇の底の希望を覚醒めさせる  

俺が天使になれるなら出来ることはひとつさ
輝く未来創るために君を愛し続ける　Hold　your　dream

俺が天使になれるなら望むことはひとつさ
見えない翼はばたかせて君を守り続ける　Hold　your　pain
俺が天使になれるなら出来ることはひとつさ
輝く未来創るために君を愛し続ける　Hold　your　dream

gai

見えない翼はばたかせ君を守り続けよう  张开看不见的翅膀 要继续守护你
光と影は背中合わせ 光和影在背后相交
時代を越えて闘う　In　My　Justice　wow　oh…  穿越时代去战斗

信じる者だけが問けるだろう　12の星座のジグソー  只有相信的人才会提出疑问吧，十二星座的拼图
愛する者だけが見えるだろう　謎に埋もれた真実を  只有爱的人才看得见吧 埋藏在迷题（这个拼图）中的真实

生まれ落ちた時に人は誰も 人在生下来的时候，无论是谁
心に翼を持ってた 在心里都有一双翅膀
生きる為の嘘を飾りすぎて  为了生活，说了太多的谎言来粉饰
いつか飛べなくなってゆく  在什么时候，就变得无法飞翔了

君の指が風をさがす　You　can　fly  你的手指寻找清风
'Cause　you　are　free,　You　can　fly
誰も胸に蒼い宇宙を抱きしめてる 任何人都可以把蓝色的宇宙紧抱在怀中

俺が天使になれるなら望むことはひとつさ 如果我能够变成天使，愿望只有一个
見えない翼はばたかせて君を守り続ける　Hold　your　pain  张开看不见的翅膀，继续守护你

優し過ぎる君は背負うだろう　夢と誠実な罪を  太过温柔的你 背负着梦和诚实的罪过吧

甘やかされすぎた時代は今 过分被娇纵的时代
涙の熱さ忘れてる 如今，泪的热量，已经忘记了

君の声が胸を叩く　Just　wake　up  你的声音叩响我的内心
Don't　be　sleep,　Just　wake　up
深い闇の底の希望を覚醒めさせる  黑暗深渊的底部的希望被唤醒起来

俺が天使になれるなら出来ることはひとつさ  如果我能变成天使 能做的事情只有一件
輝く未来創るために君を愛し続ける　Hold　your　dream 为了创造灿烂的未来，延续对你的爱

郭银奇

In My Justice ～翼の伝説～：
組数：1枚
曲数：4
発売时间：1996年11月21日
発売公司：バンダイ・ミュージックエンタテインメント

单曲收录曲：
1：In My Justice ~翼の伝説~
TX系アニメ「超者ライディーン」オープニング・テーマ
作詞：田久保真見    作曲：坂下正俊    編曲：松尾洋一
2：All My Love For You ~君のために~
作詞：渡辺学    作曲：渡辺学    編曲：須藤賢一
3：In My Justice ~翼の伝説~(Original Karaoke)
作曲：坂下正俊    編曲：松尾洋一
4：All My Love For You ~君のために~(Original Karaoke)
作曲：渡辺学    編曲：須藤賢一

郭银奇

歌曲の试听：

C/W曲：All My Love For You ~君のために~

In My Justice ~翼の伝説~(原版伴奏)

All My Love For You ~君のために~(原版伴奏)

郭银奇

歌詞好きだけどキーが高いからカラオケで声がもたないｗｗｗｗ

アップありがとうございます！！
探してました！！
やっぱこの歌はカッコイイですね☆

懐かしいひとには懐かしい曲です。うまくいったところはあるんですが、うまくできなか-ったところが多いです。
劇場版みたいです・・・。

うわー！懐かしい！物語はコロコロで連載してた方が好きだったな-ー

私も小学生の時、ヒーロー物として見てましたよ！つーか、スゲー-好きだった。

今なら腐女子向けと言われそうだけど、当時は純粋にヒーロー番組-として見てました。（今もそう思ってます）伊藤健太郎さんの初主-演作でもあるそうです。

郭银奇

专辑图片：

zhch7777

4.6分,挺热血

Ttocs

每日一曲里已经听了他的不少歌了，这首歌和“老歌”的image其实有点远。
非常感谢推荐。
4.4分

chinee1987

嗯，激动人心的，4.5

verssaux

4.6分
节奏感不错,作为动画歌曲声音有点单薄

深い闇の底の希望を覚醒めさせる  黑暗深渊的底部的希望被唤醒起来
这儿是使役态,直接就译成唤醒希望

天才伟

郭大侠最近对动画片也很有研究

4.5分

sidouxx

是的，都是新的气息，4.5分

newbeing

我还是更喜欢传统一点的歌曲，4.4分

hopeyearn

一看标题就知道是动画片歌曲了

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.5

帖子得分：5+17+9=31

newbeing

谢谢版主加分

gai

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！