【每日一曲13.05.25】Galla/奇蹟の薔薇(1998)

郭银奇 · 发表于 2013-5-25 20:27:49

Galla（ガラ）は、日本のロックバンドである。エイベックス所属。男性4人によって構成される。1995年にGALAを結成、1998年にavexと契約し表記をGallaに改名、2000年11月に解散した。2012年12月7日田中雄二のバンド、KOHAK（コハク）が四ッ谷Doppoでのワンマンライブに、サポートで篠田達也、ゲストに麻田響也を迎え、12年ぶりにGallaの楽曲を演奏。そのステージで再結成を発表。
2013年3月1日 Galla再結成ライブ「Chapter3」を行う。

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 15:48:43

メンバー：
麻田響也（あさだきょうや）
ボーカル担当。兵庫県神戸市長田区出身。
田中雄二（たなかゆうじ）
ギター担当。東京都江東区出身。
篠田達也（しのだたつや）
ベース担当。東京都清瀬市出身。
大橋孝明（おおはしたかあき）
ドラムス担当。愛知県弥富市出身。
解散後、篠田と大橋は、「LION（リオン）」（現在は改名して「MUFF（マフ）」）のメンバーとして活躍している。
　　また、麻田は麻田キョウヤに改名し、ミュージカルで活躍している。

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 15:49:44

本帖最后由郭银奇于 2013-5-26 16:01 编辑

奇蹟の薔薇（キセキノハナ）：
頭文字Dの最後に流れる曲。自分が車好きだったこともあるせいか
ものすごい心熱くなり、何かをしたい　という気持ちになりました。
今では忙しい毎日の中でこの曲を聴くと、つい昔や楽しく遊んでいた時の気持ちを思い出してしまい寂しくなります。

発売时间：1998年09月09日
発売公司：カッティング・エッジ

单曲收录曲：
1：奇蹟の薔薇
CX系アニメ「頭文字D」エンディング・テーマ
作詞：麻田響也作曲：田中雄二 with 麻田響也編曲：Galla with 佐久間正英
2：IDOL
作詞：麻田響也作曲：田中雄二編曲：Galla with 佐久間正英
3：奇蹟の薔薇（Instrumental）
作曲：田中雄二 with 麻田響也編曲：Galla with 佐久間正英

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 16:03:35

Gallaの官网：http://makihigesan.net/index.html

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 16:31:12

歌曲：奇蹟の薔薇(CX系アニメ「頭文字D」エンディング・テーマ)(98年AOR世纪名曲)
作詞：麻田響也
作曲：麻田響也 with 田中雄二
編曲：Galla with 佐久間正英
歌手：Galla
歌詞：
夜明けの空へ　窓をひらいて
やわらかい風に　融けそうなキミの素肌
そっと抱きよせて　くちづける程
不思議なくらい　心は震えてる

サビついたドアをたたく
あふれだしそうな　熱いトキメキ

咲け　薔薇のように赤く　強く　強く　キミを抱いて
たった　ひとつ　この思いを　体中で伝えたい
この恋に　よわせてくれ………　奇跡の薔薇よ！

愛に疲れ果て　彷徨ってたころ
欲望だけにかられて　見失っていた

気まぐれな運命は
無邪気な瞳に魅せられていく

咲け　薔薇のように赤く　強く　強く　キミを抱いて
たった　ひとつ　この思いを　真実だと言える
よろこびを　奏でよう………　輝く未来へ

数えきれない程　たしかめあおう
情熱よ　永遠へ届け

咲け　薔薇のように赤く　強く　強く　鮮やかに
もっと　もっと　この思いを　体中で伝えたい
咲け　薔薇のように赤く　強く　強く　抱きしめて
例え　何を　失っても　この腕を離さない
美しく　可憐に咲け………　奇跡の薔薇よ！

歌詞原文翻译：
朝黎明的天空打开窗户
在柔柔的风中你的肌肤似乎要被溶化了
轻轻地把你偎近到几乎可以吻到你的程度
在奇妙的定位中心在颤抖著
敲打着生锈的门
炙热的心跳好像要溢出来了一样
开放吧像蔷薇一样的红紧紧的紧紧的把你抱住
想在体中传达唯一的这份感情
为我在这个恋情中软弱下去吧奇迹的蔷薇呀
在因爱而疲倦的尽头旁徨的时候
反而会暂时迷失在欲望之中
阴晴不定的命运将要被天真的眼眸给魅惑了
开放吧像蔷薇一样的红紧紧的紧紧的把你抱住
把唯一的这份感情称为“真实”
演奏这份喜悦吧…朝向光明的未来
数不清的互相确认
热情呀! 传达到永远那儿去吧
开放吧像蔷薇一样的红强烈的强烈的而且很鲜明的
想在体内传达更多的更多的这份感情
开放吧像蔷薇一样的红紧紧的紧紧的抱住你
即使会失去什么也不放手
美丽,可爱的开放吧奇迹的蔷薇呀

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 16:48:00

歌曲の试听：

奇蹟の薔薇(原版伴奏)

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 17:08:43

Galla - 奇蹟の薔薇，原版官网高清PV欣赏：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 17:10:41

この曲いいですよね
イニDの中でもこれこそED曲だと思いますｗｗｗ

懐かしい。
First Stage最終話の最後でのこの曲の使い方が非常に気にいった！-！

郭银奇 · 发表于 2013-5-26 17:11:54

本帖最后由郭银奇于 2013-5-26 17:13 编辑

专辑图片：

sidouxx · 发表于 2013-5-27 21:18:16

我觉得后面的一首歌更好听
4.4分

verssaux · 发表于 2013-5-29 00:58:41

4.7分
头文字的歌都很燃
我最喜欢的还是op1和ed1
S5的dvd快出完吧

zhch7777 · 发表于 2013-5-31 21:02:29

4.5分,不是太适应这样的风格

chinee1987 · 发表于 2013-6-1 18:25:19

感觉一般了，4.3

天才伟 · 发表于 2013-6-2 21:19:03

难得郭大侠自己配上了翻译

4.5分

newbeing · 发表于 2013-6-2 21:27:15

以前看到这个动画片的名字，还一直不知道是说什么的

4.4分

hopeyearn · 发表于 2013-6-2 22:46:25

歌词还是挺浪漫的

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-6-2 22:49:10

歌曲得分：4.5

zhch7777, 天才伟获得3分加分

帖子得分：5+17+9=31

sidouxx · 发表于 2013-6-3 22:24:26

谢谢版主！

newbeing · 发表于 2013-6-9 22:44:41

谢谢版主加分

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲13.05.25】Galla/奇蹟の薔薇(1998)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分