这几句话什么意思哦....求助高手翻译下

bellybear · 发表于 2007-4-2 15:03:14

お久しぶりですね。そろそろ二年ぶりみたい。幸せそう。相変わらず、やさしいらしいね。
うらやましいわ。もう卒業したかな。何をやっているですか。とりあえず、頑張ってね。

alex48 · 发表于 2007-4-2 15:25:40

以初級日文程度翻譯如下：
好久不見。離上次大約隔了二年吧。應該蠻幸福的吧。仍舊是那般的親切。
令人羨慕。已經畢業了嗎。現在在做著什麼呢。總之加油吧！

bellybear · 发表于 2007-4-3 00:17:20

:) 谢谢alex48哦,,,,非常感谢......

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 这几句话什么意思哦....求助高手翻译下