【黄乙玲 -《六月割菜假有心》 1988年龍吟唱片】【ape/整轨/百度】

shyinxiang · 发表于 2013-4-18 18:49:58

本帖最后由 shyinxiang 于 2014-10-17 19:56 编辑

【演唱歌手：黃乙玲】
【專輯名稱：六月割菜假有心】
【發行日期：1988.06】
【唱片公司：龍吟唱片】
【內圈碼：KCD-89206】
【專輯語言：台語】
【專輯格式：APE整軌+CUE+LOG】
【專輯片源：自購CD】
【製作軟體：EAC】

【專輯曲目】

01 六月割菜假有心
02 閃無路
03 何必當初
04 青梅竹馬之愛
05 放開我的手
06 為著你
07 包著愛的心
08 我的感覺
09 情話綿綿
10 出外的人
11 夜霧的航空站
12 關仔嶺之戀
13 船上月夜
14.想い出の河をたどれば
15 愛鄉路

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览，您当前积分为 0

J.h.Lin · 发表于 2013-4-18 19:34:23

六月芥菜割菜假有心 =>這是一句台灣鄉土俚語。
也有附加「六月割菜假有心，竹籃貯水叫我飲」，
這意思是說:
形容人假冒為善、虛情假意..，從它的歇後語，就可以知道假好心。

六月芥菜非割菜，割菜是芥菜的諧音，並非指割菜。
芥菜的俗稱是長年菜，從外表看不出這芥菜有心無心，農曆新年前才是盛產期，
芥菜心好吃。
因此六月芥菜不可能有菜心，便用來形容人虛情假意。

J.h.Lin · 发表于 2013-4-18 19:35:59

六月割菜假有心

作詞：陳國德　
作曲：吳晉淮
主唱:黃乙玲小姐

這條暗淡的路燈，啊～親像我寂寞的心情，
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
講什麼你愛我無改變，講什麼你要伴我一生，
誰知你是六月割菜假有心
為何欺騙我，怎樣放棄我，害我為你誤前程

這條暗淡的路燈，啊～親像我寂寞的心情，
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
講什麼你愛我無改變，講什麼你要伴我一生，
誰知你是六月割菜假有心
為何欺騙我，怎樣放棄我，害我為你誤前程

講什麼你愛我無改變，講什麼你要伴我一生，
誰知你是六月割菜假有心
為何欺騙我，怎樣放棄我，害我為你誤前程

結論:整首曲子描述對方的虛情假意&欺騙...讓另一方信以為真!

shyinxiang · 发表于 2013-4-18 19:47:06

J.h.Lin 发表于 2013-4-18 19:34
六月芥菜割菜假有心 =>這是一句台灣鄉土俚語。
也有附加「六月割菜假有心，竹籃貯水叫我飲」，
這意思是說 ...

谢谢先生耐心细致的解释！明白了，農曆新年的芥菜才是最好吃的，而六月给人芥菜心不诚，所以是虚情假意的！
@天才伟 @sidouxx @newbeing

shyinxiang · 发表于 2013-4-18 19:48:25

J.h.Lin 发表于 2013-4-18 19:35
六月割菜假有心

作詞：陳國德　

谢谢先生提供歌词并加以解说！

J.h.Lin · 发表于 2013-4-18 19:57:31

tracklist
#14.想い出の河をたどれば

shyinxiang · 发表于 2013-4-18 20:01:51

J.h.Lin 发表于 2013-4-18 19:57
tracklist
#14.想い出の河をたどれば

谢谢先生！我这就加上去！

天才伟 · 发表于 2013-4-18 20:39:12

shyinxiang 发表于 2013-4-18 19:47
谢谢先生耐心细致的解释！明白了，農曆新年的芥菜才是最好吃的，而六月给人芥菜心不诚，所以是虚情假意的 ...

现在是四月，四月的芥菜呢？

sidouxx · 发表于 2013-4-18 21:49:55

shyinxiang 发表于 2013-4-18 19:47
谢谢先生耐心细致的解释！明白了，農曆新年的芥菜才是最好吃的，而六月给人芥菜心不诚，所以是虚情假意的 ...

原来是这样的意思，很有趣

J.h.Lin · 发表于 2013-4-19 09:47:17

黃乙玲 - 紅の演歌，
是日本演歌用台語歌來唱，曲調都非常優美好聽，
其實黃乙玲唱日本演歌也咬字很清楚、準確。

黃乙玲 -紅の演歌 [Disc 1可恨的愛人]

01.可恨的愛人〈サチコ〉
02.咱的一生咱的愛〈津輕海峽冬景色〉
03.天知地知〈夕燒けの歌〉
04.歌聲淚影〈もう一度逢いたい〉
05.甘甘的愛〈すごい男の唄〉
06.幸福〈浮草ぐらし〉
07.請你想起我〈くちなしの花〉
08.可憐戀花再會吧〈十代の戀よさようなら〉
09.欠你一份人情〈旅の夜風〉
10.心酸的祝福〈昔の名前で出ています〉
11.傷心的車站〈喝采〉
12.明哪日叨位去〈女の波止場〉

黃乙玲 -紅の演歌 [Disc 2 小雨小雨]

01.心落雪〈雪が降る〉
02.小雨小雨〈雨の慕情〉
03.胭脂人生〈雨に咲く花〉
04.愛你無論輸贏〈長崎は今日も雨だった〉
05.星夜的離別〈星影のワルツ〉
06.叫阮欲按怎〈ゆらゆら〉
07.等無愛的人〈哀しみ本線日本海〉
08.不敢哭出聲〈夢追い酒〉
09.異鄉的月〈とまり木〉
10.夜台北的戀歌〈空港〉
11.孤女的願望〈花笠道中〉
12.思鄉的心情〈旅笠道中〉

〈〉內文字是日曲原名。

gai · 发表于 2013-4-19 13:43:41

标题是不是写错了字啊

shyinxiang · 发表于 2013-4-19 20:02:13

天才伟发表于 2013-4-18 20:39
现在是四月，四月的芥菜呢？

四月没有菜心，虚情假意！

shyinxiang · 发表于 2013-4-19 20:03:25

sidouxx 发表于 2013-4-18 21:49
原来是这样的意思，很有趣

歇后语很有意思，精炼，传神！

shyinxiang · 发表于 2013-4-19 20:06:48

藤永太保发表于 2013-4-18 23:51
黃乙玲 - 紅の演歌，原來是日本演歌翻成台語歌來唱，而不是唱日本演歌，沒搞清楚真是慚愧

這是 ...

谢谢藤永太保大大！上传辛苦了！sendspace大陆可以用的！

我听歌要求不高，低音质也没有关系，能有个听已经很不错了！再次谢谢您！

shyinxiang · 发表于 2013-4-19 20:08:46

J.h.Lin 发表于 2013-4-19 09:47
黃乙玲 - 紅の演歌，
是日本演歌用台語歌來唱，曲調都非常優美好聽，
其實黃乙玲唱日本演歌也咬字很清楚、 ...

谢谢先生！辛苦了！

这些歌都是耳熟能详的日语歌，听听黄乙玲用台语演绎！

shyinxiang · 发表于 2013-4-19 20:09:22

gai 发表于 2013-4-19 13:43
标题是不是写错了字啊

没有错啊？就是那样的！

gai · 发表于 2013-4-19 20:47:02

shyinxiang 发表于 2013-4-19 20:09
没有错啊？就是那样的！

为什么不是芥菜呢

天才伟 · 发表于 2013-4-19 20:57:31

shyinxiang 发表于 2013-4-19 20:02
四月没有菜心，虚情假意！

那就是把心留出来，等着爱人来填满

天才伟 · 发表于 2013-4-19 20:57:51

shyinxiang 发表于 2013-4-19 20:02
四月没有菜心，虚情假意！

那就是把心留出来，等着爱人来填满

天才伟 · 发表于 2013-4-19 20:58:10

shyinxiang 发表于 2013-4-19 20:02
四月没有菜心，虚情假意！

那就是把心留出来，等着爱人来填满

hac · 发表于 2013-4-20 09:35:44

本帖最后由 hac 于 2013-4-20 09:41 编辑

黃乙玲於1988到1990年間，曾以日本名「イーリン」，
由日本皇冠唱片發行3張日文專輯。

1988.04 - 《想い出の河をたどれば》收錄
想い出の河をたどれば、愛郷路。
1988 イーリン想い出の河をたどれば.jpg

1989.04 - 《ヨコハマ・わがままナイト》收錄
ヨコハマ・わがままナイト、Beautiful Breeze。
1989 イーリンヨコハマわがままナイト.jpg

1990.03 - 《恋来恋》收錄
恋来恋、恋はいのちの花だから。

1990 イーリン恋来恋.jpg

資料來自網路

shyinxiang · 发表于 2013-4-20 19:45:38

gai 发表于 2013-4-19 20:47
为什么不是芥菜呢

林先生说了“割菜是芥菜的諧音”，并非真割菜！

shyinxiang · 发表于 2013-4-20 19:47:18

天才伟发表于 2013-4-19 20:57
那就是把心留出来，等着爱人来填满

你颠倒主次，是送的人没有心，又不是收的人没有心喽？

shyinxiang · 发表于 2013-4-20 19:48:58

hac 发表于 2013-4-20 09:35
黃乙玲於1988到1990年間，曾以日本名「イーリン」，
由日本皇冠唱片發行3張日文專輯。

这三张专辑看起来很不错！看以后能收集到吗。谢谢hac大大！

天才伟 · 发表于 2013-4-20 20:50:06

shyinxiang 发表于 2013-4-20 19:47
你颠倒主次，是送的人没有心，又不是收的人没有心喽？

送的人如果心里没有地方放收的人，那他送的东西也没有真情意

shyinxiang · 发表于 2013-4-21 20:01:01

天才伟发表于 2013-4-20 20:50
送的人如果心里没有地方放收的人，那他送的东西也没有真情意

这首歌本身就说，六月送芥菜的人是虚情假意的！

天才伟 · 发表于 2013-4-21 20:14:21

shyinxiang 发表于 2013-4-21 20:01
这首歌本身就说，六月送芥菜的人是虚情假意的！

如果他生活在南半球呢？

shyinxiang · 发表于 2013-4-21 21:08:35

天才伟发表于 2013-4-21 20:14
如果他生活在南半球呢？

南半球有芥菜吗？

sidouxx · 发表于 2013-4-21 21:41:06

shyinxiang 发表于 2013-4-19 20:03
歇后语很有意思，精炼，传神！

就是休息之后再说的话吗

shyinxiang · 发表于 2013-4-22 19:05:33

sidouxx 发表于 2013-4-21 21:41
就是休息之后再说的话吗

不是的，“歇后语是中国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜语，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。”

如：
水仙不开花——装蒜
哑巴吃黄连──有苦说不出
百川归海——大势所趋

		自动登录	找回密码
密码			注册

[华语音乐] 【黄乙玲 -《六月割菜假有心》 1988年龍吟唱片】【ape/整轨/百度】

评分

评分

评分

评分

评分

[华语音乐] 【黄乙玲 -《六月割菜假有心》 1988年 龍吟唱片】【ape/整轨/百度】

评分

评分

评分

评分

评分

[华语音乐] 【黄乙玲 -《六月割菜假有心》 1988年龍吟唱片】【ape/整轨/百度】