【怀旧一曲】恼人的秋风西班牙语版

weilan777 · 发表于 2013-2-4 18:57:08

本帖最后由 weilan777 于 2013-2-6 20:21 编辑

1 副本副本.jpg

ABBA 的名曲GIMME GIMME GIMME西班牙语版本dame dame dame，望高手们补上歌词和背景资料以及其他版本。

shyinxiang · 发表于 2013-2-4 19:09:19

《恼人的秋风》好像费翔唱过？@cy183 @天才伟 @newbeing @Fairz @sidouxx

这是原唱？

weilan777 · 发表于 2013-2-4 19:18:49

shyinxiang 发表于 2013-2-4 19:09
《恼人的秋风》好像费翔唱过？@cy183 @天才伟 @newbeing @Fairz @sidouxx

这是原唱？

原唱是该乐队的英文版，实在是太熟悉，没有贴上来，这个西班牙语版本较冷门，所以发上来一同欣赏，翻唱版则不计其数，希望坛友们踊跃补版

shyinxiang · 发表于 2013-2-4 19:30:14

weilan777 发表于 2013-2-4 19:18
原唱是该乐队的英文版，实在是太熟悉，没有贴上来，这个西班牙语版本较冷门，所以发上来一同欣赏，翻唱版 ...

哦等我去找费翔的版本！

weilan777 · 发表于 2013-2-4 20:23:54

shyinxiang 发表于 2013-2-4 19:30
哦等我去找费翔的版本！

先谢了

这是原版。（土豆博客LesMiz2012提供）

shyinxiang · 发表于 2013-2-4 20:26:44

本帖最后由 shyinxiang 于 2013-2-4 20:28 编辑

weilan777 发表于 2013-2-4 20:23
先谢了这是原版。（土豆博客LesMiz2012提供）

谢谢！谢谢！我只知道费翔的版本！

天才伟 · 发表于 2013-2-4 20:37:26

shyinxiang 发表于 2013-2-4 19:09
《恼人的秋风》好像费翔唱过？@cy183 @天才伟 @newbeing @Fairz @sidouxx

这是原唱？

看到西班牙版吓一跳，以为西班牙语才是原唱

weilan777 · 发表于 2013-2-4 20:38:19

shyinxiang 发表于 2013-2-4 20:26
谢谢！谢谢！我只知道费翔的版本！

辛苦了

高凌风也唱过，最初听的是他的版本。大陆的项婕也唱过，手头有资料，不知存哪儿了

shyinxiang · 发表于 2013-2-4 20:51:46

天才伟发表于 2013-2-4 20:37
看到西班牙版吓一跳，以为西班牙语才是原唱

来个冷门的给你尝尝鲜！

shyinxiang · 发表于 2013-2-4 20:52:19

weilan777 发表于 2013-2-4 20:38
辛苦了高凌风也唱过，最初听的是他的版本。大陆的项婕也唱过，手头有资料，不知存哪儿了

最先翻唱的是高凌风？

weilan777 · 发表于 2013-2-4 20:53:41

shyinxiang 发表于 2013-2-4 20:52
最先翻唱的是高凌风？

不清楚，我记得我第一次听翻唱是他的版本

shyinxiang · 发表于 2013-2-4 20:56:27

weilan777 发表于 2013-2-4 20:53
不清楚，我记得我第一次听翻唱是他的版本

哦我首听此歌应该是费翔的版本！

天才伟 · 发表于 2013-2-4 20:58:45

shyinxiang 发表于 2013-2-4 20:51
来个冷门的给你尝尝鲜！

上回鸭子那个不知非洲什么部落的语言才叫冷门

cy183 · 发表于 2013-2-5 11:22:34

此曲在八十年代最初期是从四喇叭卡式录音机的调频收音机里常听到的，后来又在翻拷的《跳动72》联唱中听到了国语版（祝瑞莲《跳动72》第一段第5曲）

shyinxiang · 发表于 2013-2-5 18:48:31

天才伟发表于 2013-2-4 20:58
上回鸭子那个不知非洲什么部落的语言才叫冷门

鸭子是吝啬鬼，捂着他小语种歌不肯奉献！

shyinxiang · 发表于 2013-2-5 18:49:35

cy183 发表于 2013-2-5 11:22
此曲在八十年代最初期是从四喇叭卡式录音机的调频收音机里常听到的，后来又在翻拷的《跳动72》联唱中听到了 ...

C版对祝瑞莲《跳动72》烂熟于心，当年不知道听了多少遍？

天才伟 · 发表于 2013-2-5 21:24:45

shyinxiang 发表于 2013-2-5 18:48
鸭子是吝啬鬼，捂着他小语种歌不肯奉献！

把他的毛都拔光，看他交不交出来

weilan777 · 发表于 2013-2-5 22:01:28

cy183 发表于 2013-2-5 11:22
此曲在八十年代最初期是从四喇叭卡式录音机的调频收音机里常听到的，后来又在翻拷的《跳动72》联唱中听到了 ...

祝瑞莲的中英双语片段是印象最深的

cy183 · 发表于 2013-2-6 09:35:46

shyinxiang 发表于 2013-2-5 18:49
C版对祝瑞莲《跳动72》烂熟于心，当年不知道听了多少遍？

大慨500遍

cy183 · 发表于 2013-2-6 10:45:56

weilan777 发表于 2013-2-5 22:01
祝瑞莲的中英双语片段是印象最深的

是的

jiangson777 · 发表于 2013-2-6 14:47:27

weilan777 发表于 2013-2-4 20:38
辛苦了高凌风也唱过，最初听的是他的版本。大陆的项婕也唱过，手头有资料，不知存哪儿了

强烈支持weilan777兄，帖个项婕的翻唱版本《变幻彩虹》。

weilan777 · 发表于 2013-2-6 19:36:01

jiangson777 发表于 2013-2-6 14:47
强烈支持weilan777兄，帖个项婕的翻唱版本《变幻彩虹》。

熟悉《五色谱》都是老手，强烈感谢老jiang补版支持

shyinxiang · 发表于 2013-2-6 19:46:10

天才伟发表于 2013-2-5 21:24
把他的毛都拔光，看他交不交出来

知道你要拔他的毛，鸭子现在不知藏到哪里了？

shyinxiang · 发表于 2013-2-6 19:47:34

cy183 发表于 2013-2-6 09:35
大慨500遍

怪不得如此熟悉呢。

后来还复习吗？

shyinxiang · 发表于 2013-2-6 19:52:36

jiangson777 发表于 2013-2-6 14:47
强烈支持weilan777兄，帖个项婕的翻唱版本《变幻彩虹》。

谢谢jiangson777 大大的大力支持！

jiangson777 · 发表于 2013-2-6 20:16:12

weilan777 发表于 2013-2-6 19:36
熟悉《五色谱》都是老手，强烈感谢老jiang补版支持

理解万岁啊！老兄別见外

天才伟 · 发表于 2013-2-6 20:16:23

shyinxiang 发表于 2013-2-6 19:46
知道你要拔他的毛，鸭子现在不知藏到哪里了？

趁我不在就冒头

jiangson777 · 发表于 2013-2-6 20:17:25

shyinxiang 发表于 2013-2-6 19:52
谢谢jiangson777 大大的大力支持！

香版客气，应该的

shyinxiang · 发表于 2013-2-6 20:57:04

天才伟发表于 2013-2-6 20:16
趁我不在就冒头

就是，干坏事怕被你捉住！

shyinxiang · 发表于 2013-2-6 20:58:13

jiangson777 发表于 2013-2-6 20:17
香版客气，应该的

一个帖子的丰富多彩需要大家添砖加瓦！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[音乐心情] 【怀旧一曲】恼人的秋风西班牙语版

评分

评分