懷念閩南語老歌！風飛沙〈♪ 陳盈潔〉

J.h.Lin · 发表于 2012-12-13 11:40:22

本帖最后由 J.h.Lin 于 2012-12-13 11:46 编辑

風飛沙〈♪陳盈潔〉

風飛沙
作詞：陳百潭
作曲：陳百潭
演唱：陳盈潔

思念故鄉的情歌　唱出滿腹的心聲
目睭像英著風飛沙　啊～目屎像雨水滴袂煞

啊～　啊～　這種的艱苦無底看
每日那是日頭漸漸要落山心內越孤單

【註】
目睭→眼睛
英著→〈被沙粒〉吹進
目屎→眼淚
滴袂煞→流不停
無底看→無從看起
日頭→太陽

風飛沙（陳盈潔）a.jpg

shyinxiang · 发表于 2012-12-13 20:30:48

陳百潭也是大师啊，创作了如此多的闽南语歌曲。

很好听！先生的排版也很新颖！闽南语歌曲都给人以悲凉的感觉！
@cy183 @阿大 @天才伟 @newbeing @sidouxx

天才伟 · 发表于 2012-12-13 20:36:30

画质看起来不错啊

hopeyearn · 发表于 2012-12-13 21:17:03

日頭→太陽

这个说法和我那里一样，这是典型的古汉语哦

J.h.Lin · 发表于 2012-12-13 21:27:14

hopeyearn 发表于 2012-12-13 21:17
日頭→太陽

这个说法和我那里一样，这是典型的古汉语哦

字相同、發音卻不同！
〈ji tao〉

hopeyearn · 发表于 2012-12-13 21:39:58

J.h.Lin 发表于 2012-12-13 21:27
字相同、發音卻不同！
〈ji tao〉

闽南语和粤语保留的古汉语的年代不同，所以读音差别比较大

阿大 · 发表于 2012-12-14 20:49:01

唱得不错,悲伤的感觉和演歌有共通之处，这也是闽南歌的魅力所在。

sidouxx · 发表于 2012-12-14 22:34:04

shyinxiang 发表于 2012-12-13 20:30
陳百潭也是大师啊，创作了如此多的闽南语歌曲。

很好听！先生的排版也很新颖！闽南语歌曲都给人以悲凉的 ...

是的，这是为什么？

shyinxiang · 发表于 2012-12-15 19:13:25

sidouxx 发表于 2012-12-14 22:34
是的，这是为什么？

这个又得问@J.h.Lin先生了！

可能当时创作这些台湾老歌的时候，台湾人民的生活水平也不是很高，女子地位低下，被男人抛弃后只得到舞厅等欢乐场所卖身卖艺，描写她们身世的歌曲就特别的悲凉？我瞎猜的！

newbeing · 发表于 2012-12-15 21:08:37

台语的歌词看起来十分古雅

gai · 发表于 2012-12-16 18:53:35

台语和国语差别很大啊

sidouxx · 发表于 2012-12-18 20:35:37

shyinxiang 发表于 2012-12-15 19:13
这个又得问@J.h.Lin先生了！

可能当时创作这些台湾老歌的时候，台湾人民的生活水平也不是很高，女子地 ...

但是，好像不是唱这些女子的歌曲，也很悲伤

shyinxiang · 发表于 2012-12-18 20:44:07

sidouxx 发表于 2012-12-18 20:35
但是，好像不是唱这些女子的歌曲，也很悲伤

这个真的不知道了！

sidouxx · 发表于 2012-12-20 21:00:16

shyinxiang 发表于 2012-12-18 20:44
这个真的不知道了！

就像演歌一样，曲调总是忧伤的

shyinxiang · 发表于 2012-12-20 21:51:55

sidouxx 发表于 2012-12-20 21:00
就像演歌一样，曲调总是忧伤的

台湾民谣可能受日本演歌影响深远，所以有相似之处，就像曲调悲凉忧伤一样。

陈盈洁＿《风飞沙》

sidouxx · 发表于 2012-12-25 20:20:00

shyinxiang 发表于 2012-12-20 21:51
台湾民谣可能受日本演歌影响深远，所以有相似之处，就像曲调悲凉忧伤一样。

陈盈洁＿《风飞沙》

那么，日本演歌为什么悲伤？

shyinxiang · 发表于 2012-12-25 21:20:33

sidouxx 发表于 2012-12-25 20:20
那么，日本演歌为什么悲伤？

歌唱人的悲欢离合、人情冷暖的，所以悲伤？

台湾早期歌曲为什么悲伤，我知道原因了。
“1937年，中日爆发战争，为控制台湾人民的思想，殖民政府大力推动《皇民化》运动，下令禁止使用中文，倾全力打压台湾文化，在这样的情况下，闽南语歌谣的发展，顿时跌入谷底，进入漫长的黑暗期。

日本占领时期的台湾歌谣多采五声音阶宫调式，听起来幽怨婉约，流露浓厚乡土色彩，另外歌仔戏之《哭调仔》亦融入闽南语歌曲表现中，再加上殖民时代的压抑气氛，使得闽南语歌曲呈现独特的悲郁风格。”

sidouxx · 发表于 2012-12-29 22:34:18

shyinxiang 发表于 2012-12-25 21:20
歌唱人的悲欢离合、人情冷暖的，所以悲伤？

台湾早期歌曲为什么悲伤，我知道原因了。

写得很详细，一定是这样的，从歌曲的背景和音乐的形式两方面，都可以解释了

elong123 · 发表于 2012-12-29 23:03:57

本帖最后由 elong123 于 2012-12-29 23:31 编辑

shyinxiang 发表于 2012-12-25 21:20
歌唱人的悲欢离合、人情冷暖的，所以悲伤？

台湾早期歌曲为什么悲伤，我知道原因了。

妳說的只對一小部份,1949年國民黨政府敗退守台灣.開始大屠殺台灣的精英(連屍體都找不到).
然後用40年軍事戒嚴統治,禁母語,黨禁,報禁......等.60年代還簡直像土匪一樣.
直到1987年才民主化.超過8成早期的台灣人是懷念日本統治的.
妳說台灣人悲不悲哀???

cy183 · 发表于 2012-12-30 10:32:18

谢谢林兄带来的好分享！

cy183 · 发表于 2012-12-30 11:43:11

elong123 发表于 2012-12-29 23:03
妳說的只對一小部份,1949年國民黨政府敗退守台灣.開始大屠殺台灣的精英(連屍體都找不到).
然後用40年軍 ...

戡乱时期戒严了３８年

“政治行动委员会”
“法务部调查局”
“国防部情报局”
“军事情报局”，
“紧急状态处分权”
“连选连任权”
“动员戡乱机构”
“台湾情报工作委员会”

“戡乱法”
“戡乱大政方针”
“惩治叛乱条例”
“全国动员戡乱案”
“罢工等规定实施办法”
“动员戡乱时期临时条款”
“戡乱时期检索匪谍条例”
“妨害国家动员惩罚暂行条例”
“戡乱时检肃匪谍联保连坐办法”
“台湾地区戒严期间防止非法集会”
“动员戡乱时期新闻杂志图书管理办法”
“动员戡乱时期国家安全会议组织纲要”
“台湾省戒严期间报纸杂志图书管理办法”
“台湾地区戒严时期新闻杂志图书管理办法”

······

cy183 · 发表于 2012-12-30 12:02:43

cy183 · 发表于 2012-12-30 12:29:06

shyinxiang · 发表于 2012-12-30 19:46:40

本帖最后由 shyinxiang 于 2012-12-30 19:55 编辑

elong123 发表于 2012-12-29 23:03
妳說的只對一小部份,1949年國民黨政府敗退守台灣.開始大屠殺台灣的精英(連屍體都找不到).
然後用40年軍 ...

天啊！台湾也有这样黑暗的时期。独裁给人民带来的就是灾难！

@sidouxx

谢谢先生告知！

shyinxiang · 发表于 2012-12-30 19:48:16

cy183 发表于 2012-12-30 11:43
戡乱时期戒严了３８年

“政治行动委员会”

哇！C版对台湾这么了解，都快成专家了！了不起！

shyinxiang · 发表于 2012-12-30 19:51:02

cy183 发表于 2012-12-30 12:02

好清晰的视频，C版的看家宝贝！谢谢C版分享！

shyinxiang · 发表于 2012-12-30 19:53:39

cy183 发表于 2012-12-30 12:29

这几张图片是另一个版本的《風飛沙》视频截下来的？

cy183 · 发表于 2012-12-30 21:41:20

shyinxiang 发表于 2012-12-30 19:51
好清晰的视频，C版的看家宝贝！谢谢C版分享！

上世纪六十年中期至八十年代初期常听中央广播电台，在短波收音机里经常听到上述机构名称和一些条例名称；另外，几乎天天听到的几个头面人物，如：党国元老何应钦、陈立夫、张群、严家淦、薛岳、谷正纲以及行政院长蒋经国、国防部长高魁元、参谋总长宋长志、台湾省政府主席谢东闵，还有沈昌焕、孙运璇等等

cy183 · 发表于 2012-12-30 21:43:53

shyinxiang 发表于 2012-12-30 19:53
这几张图片是另一个版本的《風飛沙》视频截下来的？

陈百潭的《一定要成功》VCD里截下来的

shyinxiang · 发表于 2012-12-31 18:39:49

cy183 发表于 2012-12-30 21:41
上世纪六十年中期至八十年代初期常听中央广播电台，在短波收音机里经常听到上述机构名称和一些条例名称； ...

可惜现在网络被屏蔽了，否则可以直接看台湾的电视节目了！

C版记性真好，这么多人名意义记的如此清楚！

新年快乐！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[欧美金曲] 懷念閩南語老歌！風飛沙〈♪ 陳盈潔〉

评分

评分

评分