每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2507|回复: 7

[欧美金曲] ふきのとう-白い冬(粤语+日语)------在线欣赏

[复制链接]
发表于 2012-8-24 11:41:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
蔡枫华《想起旧家乡》改编自日本民谣组合ふきのとう1974年的成名曲《白い冬》。


想起旧家乡
作词:卡龙
作曲:山木康世
主唱:蔡枫华

星光追赶的晚上
浮云流到远乡
几多新的希望
闪烁于路途上
天边一点气象
仍然留存理想
披星兼戴月
匆匆于路途上

几多家乡的印象
朦胧仍在想
几多唏嘘印象
想起心暗伤
风声萧萧的晚上
旱虫鸣更响
点点希望
消失于路途上
问候别来无恙
你我重提旧印象
问候别来无恙
告诉你在路上是何样

凄凄的冷月
晴明如故乡
依稀的印象
想起心暗伤
家乡风光闪亮
重提仍是感伤
几多欢欣印象
依稀旧模样
若再回头望
看过浪漫尽放荡
日后再回头望
片片浪漫印象

若再回头望
看过浪漫尽放荡
日后再回头望
片片浪漫印象

评分

参与人数 1金钱 +15 收起 理由
shyinxiang + 15 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-8-24 11:43:43 | 显示全部楼层


白い冬
原唱:ふきのとう
作词:工藤忠行
作曲:山木康世

歌词:
一人で想う 秋はもう深く

過ぎ去れば 空しく消えた日々
あなたに逢えた 秋はもう遠く
迎えつつあるは 悲しい白い冬

一人で暮らす 冬は早や涙
想い出せば 空しく消えた日々
あなたを愛した 秋はもう去って
感じるものは 悲しい白い冬

もう忘れた すべてあなたの事は
秋の枯葉の中に捨てた

一人で暮らす 冬は早や涙
想い出せば 空しく消えた日々
あなたを愛した 秋はもう去って
感じるものは 悲しい白い冬

もう忘れた すべてあなたの事は
秋の枯葉の中に捨てた

(※くりかえし)

评分

参与人数 1金钱 +15 收起 理由
shyinxiang + 15 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-8-24 11:44:37 | 显示全部楼层
第一次发帖,如不符合标准,请版主删除。

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
J.h.Lin + 10 帖子很清爽、乾淨、充實。

查看全部评分

发表于 2012-8-24 12:48:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 J.h.Lin 于 2012-8-24 12:57 编辑

ふきのとう-白い冬〈在線視聽〉


ふきのとう(FUKINOTOU)組合成員:
山木康世 19501022 北海道札幌市生まれ
細坪基佳 19521026 北海道雨竜郡沼田町生まれ
活動期間
1972 - 1992
概要
1972年北海学園大学にて山木康世と細坪基佳と友人二人で、マッド・スライド・スリムを結成。山木康世と細坪基佳の二人でふきのとうの前身である、メロディーを結成(後の1981年にふきのとうそのものを表すかのような同名曲「メロディー」をリリースする)。NHK札幌放送局TV出演、ふきのとうと名乗る。
沿用了專輯名 『ふきのとう』作為組合成員之名。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
shyinxiang + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-8-24 14:42:44 | 显示全部楼层

本帖最后由 shyinxiang 于 2012-8-24 14:45 编辑

楼主推荐的歌不但好听,而且资料翔实,谢谢你!
希望看到楼主更多的推荐!
发表于 2012-8-24 14:45:20 | 显示全部楼层
J.h.Lin 发表于 2012-8-24 12:48
ふきのとう-白い冬〈在線視聽〉

谢谢先生补充资料完善帖子。
视频中北国风光很美,给人很辽阔的感觉!
发表于 2012-8-24 20:01:09 | 显示全部楼层
这也是ふきのとう的名曲之一,他们的歌都不错的
发表于 2012-9-4 22:33:21 | 显示全部楼层
很喜欢这首歌
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 14:37 , Processed in 0.016148 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表