每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2209|回复: 6

完整的57红白字幕(含时间轴~)FOR 3G版 T_T

[复制链接]
发表于 2007-2-11 02:39:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
吐血~果然~欧就知道……5555
白忙活是肯定滴……原来在我开始弄之前就已经有完整的时间轴字幕出现了~真是……唉~~~~~~
不过也好吧~这次工程让我比较细心地捉摸了这次红白的每一个角落……尤其是歌词~里面很多地方进行了大幅度的重译和润色~
想来也是对自己写作水平和理解能力的锻炼吧~到底还是有价值的一次经历吧~55555

附件里面~来自射手网~由VERYCD根据纬来字幕整理~(这个版本基本上是原样照搬出来了~没有我这个那么大的变化~)

57th Kouhaku Uta Gassen - 31 December 2006 [jpopsuki].zip

90.62 KB, 下载次数: 412, 下载积分: 威望 1

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
kazumasa + 3 多谢!你的原创~

查看全部评分

 楼主| 发表于 2007-2-11 02:53:26 | 显示全部楼层
看来我还没有白忙~发现这个版本的字幕没有歌词XDDDDDDDD~卡卡~
发表于 2007-2-11 10:51:38 | 显示全部楼层
楼主真是辛苦大大的~
发表于 2007-2-11 11:12:48 | 显示全部楼层
表伤心,楼主先前的工作还是很有意义的哟~~
发表于 2007-2-11 11:35:36 | 显示全部楼层
岚晓 谢谢您的一片热诚,太辛苦了!!!
发表于 2007-6-26 03:28:47 | 显示全部楼层

非常感谢版主

怀念的好歌,请问密码是???????????
发表于 2007-6-30 18:52:20 | 显示全部楼层
谢谢楼主啊,找了好久终于找到了
lz好人啊,感动
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-23 10:08 , Processed in 0.021139 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表