迎新年, M版大礼包之二（emiko 妹妹生日快乐）-- 「究極のベスト！ ジョー山中」

myrooroo

记得我小时候印象最深的日本电影共有四部：《人证》《追捕》《砂器》《远山的呼唤》．

虽然由于年龄的关系，影片中的有些情节并不是很明白，　但前两部片子的主题曲给我留下了很深刻的印象，

甚至于风靡了整个中国．手里的这张唱片是昨天刚买的，　正好又碰上昨天也是emiko 妹妹的生日，就把此帖作

为礼物一并送给我们可爱的emiko 妹妹吧. 愿你永远美丽幸福.

「究極のベスト！　ジョー山中」

発売日：2005/07/27
品番：WPCL-70523
税込：\1,500 税抜：\1,429


01. 「人間の証明」のテーマ     
02. ＴＯ ＴＨＥ ＮＥＷ ＷＯＲＬＤ     
03. ＩＴ’Ｓ ＴＯＯ ＬＡＴＥ     
04. ＴＯＯ ＭＵＣＨ ＲＡＩＮ     
05. ＤＯＷＮ ＴＯ ＴＨＥ ＤＡＲＫＮＥＳＳ     
06. ララバイ・オブ・ユー     
07. ＷＯＭＡＮ -失われた日々の影-     
08. ＡＦＲＩＣＡ     
09. ＭＡＫＥ ＵＰ

2号FTP的myrooroo目录下: ジョー山中_究極のベスト.rar

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

乔（Joe）山中，　拥有三个八度音域的嗓子。此唱片以'77年大为流行的，

由他本人演出的电影「人間の証明」的主题曲为首，并收有キャロル・キング的

「IT'S TOO LATE」「TOO MUCH RAIN」、宇崎竜童、阿木燿子的

「ララバイ・オブ・ユー」、フラワー・トラヴェリン・バンド時代的

名曲「ＭＡＫＥ　ＵＰ」等



「人間の証明」のテーマ     

原词:西条八十作    英译:角川春树   英词:乔山中   作曲:大野雄二




Mama, do you remember the old straw hat you gave to me           妈妈, 你可曾记得你送给我那草帽
I lost that hat long ago, flew to the foggy canyon                         很久以前失落了,它飘向浓雾的山岙
Mama, I wonder what happened to that old straw hat                  妈妈, 那顶草帽它在何方你可知道
Falling down the mountain side ,out of my reach like your heart   掉落在那山坳, 就像你的心儿我再也得不到

Suddenly that wind came up                                                            忽然间狂风呼啸
Stealing my hat from me                                                                  夺去我的草帽
Swirling whirling gust of wind                                                           高高卷走了草帽啊
Blowing it higher away                                                                     飘向那天外云霄
Mama, that old straw hat was the only one i really loved               妈妈, 只有那草帽是我珍爱的无价之宝
But we lost it, no one could bring it back like the life you gave me 但我们已经失去, 没有人再能找到就像是你给我
                                                                                                         的生命

以下内容为转载

悲伤的草帽
　　许多人对于电影《人证》的记忆似乎更多地源于那首凄凉哀婉、如泣如诉的《草帽歌》。《草帽歌》的歌词出自日本著名诗人西条八十的同名诗作，原是一首儿童诗，诗中模仿孩子的口吻向妈妈倾诉着一种孩子式的失落感和忧伤情绪。西条八十的《草帽歌》开头是这样的：
　　妈妈，我的那顶草帽怎么样了？在那夏日从碓冰去雾积的路上，落在溪谷里的那顶草帽！妈妈，我爱那草帽！可是，一阵清风将它吹走，那时节，我是多么懊恼！
　　影片的主题曲《草帽歌》是一首地道的黑人歌曲，有趣的是原唱者乔治与他扮演的剧中人焦尼的身世极为相似，也是美国黑人与亚裔的后代。歌曲以焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀。
　　八杉恭子的扮演者冈田茉莉子在年近古稀时回顾这部影片说："《人证》是我表演转型时期的一部作品，在这之前我没有塑造过心理如此矛盾复杂的母亲形象。虽然这部影片是一部推理片，却具有一定的社会批判性，八杉恭子这个人物很真实，在她身上蕴涵了太多历史性和社会性的东西。"在谈到《草帽歌》时，冈田茉莉子说这是她最喜爱的一首歌曲，每次听这首歌曲，她都忍不住会掉下眼泪。

[ 本帖最后由 myrooroo 于 2007-5-9 10:04 编辑 ]

karaken

先幫佔位置

巨無霸 -- 歡迎 一起來觀賞


:D

tea2006

推推推.谢谢版大的好歌

emiko

听到这首老歌，非常怀念，现在的心情好想哭啊，太煽情了
谢谢m版版。。。。。。。。太感动了:)
今年的25岁生日好难忘啊

[ 本帖最后由 emiko 于 2007-2-4 01:54 编辑 ]

xzy1967

原帖由 myrooroo 于 2007-2-4 01:40 发表
记得我小时候印象最深的日本电影共有四部：《人证》《追捕》《砂器》《远山的呼唤》．

虽然由于年龄的关系，影片中的有些情节并不是很明白，　但前两部片子的主题曲给我留下了很深刻的印象，

甚至于风靡了整 ...

　　　感动！　　　　版主对桐子们的爱．．．．．．　

　　　　　　　　在六本木看过一回＜＜ジョー山中演唱会＞＞　　现在是一头披肩长发.略棕黑的皮肤．嗓音还是那么滴棒！！！感人的歌曲总是能让人终生难忘.此时此刻,听到他的这一首歌曲，当年影片中感人的画面一一幕幕地浮现在眼前.仿佛又回到了那个无忧无虑无烦恼的年代.......谢谢版主的分享！！！

[ 本帖最后由 xzy1967 于 2007-2-4 09:44 编辑 ]

东大研子

这个蛮赞的哦！沾光了！

玫瑰火红

　
　
这张唱片偶要收。
偶硬盘里的这首歌是在DVD中截取的，可算是真正意义上的原声，哈哈。

谢谢斑竹姐姐的分享。也谢谢妹妹，让偶们沾光。

emiko

现在听着草帽歌，此时眼泪情不自禁的往下流着，眼泪渐渐的模糊了我的视线。。。。。

这是一首非常打动人心的好歌！！！

温暖、真诚、感性，热忱——我们的大家庭！！！

现在的心情，真的好激动，好感动。。。。。。。谢谢大家。。。。。

重温旧梦

谢谢myrooroo兄.

xzy1967

原帖由 emiko 于 2007-2-4 02:16 发表
现在听着草帽歌，此时眼泪情不自禁的往下流着，眼泪渐渐的模糊了我的视线。。。。。

这是一首非常打动人心的好歌！！！

温暖、真诚、感性，热忱——我们的大家庭！！！

现在的心情，真的好激动，好感动。 ...

　　　　送上真诚的祝福！　　Happy Birthday  !  　　　擦擦激动的泪花．来来许个愿吧！

[ 本帖最后由 xzy1967 于 2007-2-4 03:48 编辑 ]

henry9100

谢谢分享(emiko 生日快乐)

[ 本帖最后由 henry9100 于 2007-2-4 03:37 编辑 ]

重温旧梦

祝emiko妹妹生日快乐,永远幸福.

重温旧梦

送上鲜花

重温旧梦

送上可爱的葫芦

重温旧梦

论坛里所有的朋友都是亲密的一家人,妹妹是其中幸福的一个

重温旧梦

送给妹妹的米老鼠

重温旧梦

再来鲜花

菲菲兔

很感人的电影，歌曲当然印象更深，多谢M版，也祝福妹妹生日快乐

老林

《人证》《追捕》《砂器》《远山的呼唤》以前全看过，没想到20多年后还能听到了高音质的音乐。

粘emiko 生日光儿。

emiko

谢谢以上各位对妹妹的祝福，今天的生日很难忘！！！

tcboy

哦~~~ 哦~~~ 不错的东西啊。。。偷偷藏起来

五木宏

谢谢分享

五木宏

祝emiko 生日快乐，25可以嫁啦。

emiko

原帖由 五木宏 于 2007-2-4 10:54 发表
祝emiko 生日快乐，25可以嫁啦。

不嫁不嫁，万一找个夫君不让我上网，进不了老歌论坛怎么办？

之乎者也

謝謝分享並祝 emiko 生日快樂！

海豚小子

原帖由 emiko 于 2007-2-4 11:00 发表

不嫁不嫁，万一找个夫君不让我上网，进不了老歌论坛怎么办？

真的假的 不嫁??
祝emiko生日快樂 也謝謝m版分享經典 大家happy.....

andy8821

这个感动到要掉眼泪了...
大陆有n多歌手都翻唱过，包括崔健、刘欢等等大牌，哪一个感觉也没有ジョー山中的味道好．

kayano2005

祝贺emiko 妹妹生日快乐~~~呵呵~~~

kazumasa

好歌又回忆起儿时看电影的情景～祝贺惠妹子生日快乐～

INNA

原帖由 emiko 于 2007-2-4 11:00 发表

不嫁不嫁，万一找个夫君不让我上网，进不了老歌论坛怎么办？

姐姐的夫君一定会是通情达理的人，禁网是不可能的呀
谢谢M版分享，歌曲很抒情，气氛营造得很不错~~