请帮忙找下《天と地と》的soundtrack吧！～～

yellowmonkey

是日本很有名的战国电影《天と地と》（天与地）的插曲，主要是小室哲哉写的。觉得比他的流行作品水准高很多。谁能帮忙找一下啊？
另外继续求96日本唱片大赏里坂本冬美的《萤の提灯》
猴猴在这里多谢了！～～^_^

tcboy

天と地と
http://pickup.mofile.com/9969933183732461

yellowmonkey

谢谢哥哥！～不过还真是晕死了，居然是歌曲，不是乐曲的那种版本……
觉得纯粹的乐曲更好听啊～～～～

yellowmonkey

真是好听的曲子啊，估计是小室哲哉本人亲自唱得：）

どんなに流（なが）れる河（かわ）を  无论怎样流动的河
流（なが）れゆく水（みず）の音（ね）は  倾听流水中的声音
幾千（いくせん）の月日（つきひ ）越（こ）え  飞越了几千个日月
響（ひび）く耳元（みみもと）に  在耳边响起
   
はるか遠（とお）くの君（きみ）は  遥远的远方的你被
春（はる）の霧（きり）に閉（と）ざされ  层层春雾所遮蔽
この河（かわ）を渡（わた）りたい  想要渡河前往追寻
それが夢（ゆめ）だから  也只是幻梦而已
   
愛（あい）を信（しん）じられる  相信爱存在
君（きみ）が愛（あい）がしくて  正是卿之最爱
日々（ひひ）は过（す）ぎ去（さ）っても  一日日这样过去
きっとめぐり会（あ）う
  终必有缘相会
   
人（ひと）は皆（みな）繰（く）り返（かえ）す  人们都不断地
今日（きょう）の日（ひ）に彩（いろど）りを  被今天的阳光涂上彩色
もし君（きみ）かそばにいて  若使卿在这里
瞳（ひとみ）閉（と）じたなら  轻阖你的眼眸
   
想（そう）てい出（で）に浮（う）かぶ君（きみ）  卿在我怀想中浮现
黒髪（くろかみ）か風（かざ）に揺（ゆ）れ  黑发于风中飘动
生（う）まれかわってもきっと  纵使转世轮回
出会（てあ）うその日（ひ）まで  终必能够相会
   
愛（あい）を信（しん）じられる  相信爱存在
たとえこの夜（よ）に  当那黑夜降临
命（いのち）消（き）え失（う）せても  即使生命消逝
いつかめぐり会（あ）う  终有一日相会
感谢吉川明静先生和榊原康信先生对译文提出的宝贵意见

tcboy

翻译得不错，境界很高啊~

平成球圣

这个密码过期了居然，寒，我也求

tcboy

http://pickup.mofile.com/4003977425934714
有效日期到2007-02-06 09:33

平成球圣

楼上谢

朋dreaming

小室大人的歌啊！！！！！！！！！！！！！！

虽然有CD，还是顶了~