【每日一曲12.04.16】经典老歌，众多翻唱--氷雨

mario2002 · 发表于 2012-4-15 23:07:44

本帖最后由 mario2002 于 2012-4-25 17:01 编辑

这可以说是一首经典的老歌。原唱是佳山明生。但我最喜欢的还是日野美歌的版本，我当时在1984年第一次听到此歌的就是日野美歌的版本，可能是先入为主的原因就最喜欢日野美歌版本。

氷雨（昭和５７年）
作詞・とまりれん　　　　　作曲・とまりれん　歌・佳山明生　　　　　　　JＡＳＲＡＣ作品コード072-5383-4

飲ませて下さいもう少し
今夜は帰らない帰りたくない
誰が待つと言うのあの部屋で
そうよ誰もいないわ今では
唄わないで下さいその歌は
別れたあの人を想い出すから
飲めばやけに涙もろくなる
こんなあたし許して下さい

外は冬の雨まだやまぬ
この胸を濡らすように
傘がないわけじゃないけれど
帰りたくない
もっと酔う程に飲んで
あの人を忘れたいから

私を捨てたあの人を
今更悔んでも仕方ないけど
未練ごころ消せぬこんな夜
女ひとり飲む酒侘しい
酔ってなんかいないわ泣いてない
タバコの煙り目にしみただけなの
私酔えば家に帰ります
あなたそんな心配しないで

外は冬の雨まだやまぬ
この胸を濡らすように
傘がないわけじゃないけれど
帰りたくない
もっと酔う程に飲んで
あの人を忘れたいから
忘れたいから

佳山明生

日野美歌

小林幸子

石川さゆり

大川栄策

中森明菜

木村好夫

佐野博美

hopeyearn · 发表于 2012-4-16 01:57:33

哇，这么多翻唱啊，楼主有心啦，赞一个

tl13311331 · 发表于 2012-4-16 15:19:28

雖然這首歌是佳山明生敖了好幾年才把它唱紅的他的銷量也最驚人
最大的功勞者是佳山沒錯(但奇怪的是那年的紅白登台的是銷量略遜一籌的日野美歌)

但個人最喜歡的是鄧麗君的版本哩
可能是接續著她隔年走紅的償還形象十分吻合有關吧

有趣的是日野美歌繼氷雨後乘勝追擊的單曲
待ちわびて　也是鄧麗君的版本略勝一籌
只能說83-84左右的鄧麗君達到歌唱功力的最圓熟的狀態
(可能也跟當時的感情狀態有關)這段時期唱起哀怨情歌也特別投入

換句日本人愛用的形容詞就是："熱唱"

所以任何歌曲交到鄧麗君手上都被熱唱地淋漓盡致哩

　

东巷牛 · 发表于 2012-4-16 16:09:42

玉置浩二貌似有一首同名歌曲，两首都只是不错而已。3.7分

费玉明 · 发表于 2012-4-16 19:07:06

5.0 分

谢谢楼主好友的推荐呀~ 这首歌曲我也挺喜欢的！
比较偏好佳山明生的版本~ 小弟也来分享几个版本一同欣赏下~

♪ 阿部三登里：

♪ 八代亜紀：

♪ 五木ひろし：

♪ 瀬川瑛子：

mario2002 · 发表于 2012-4-16 21:49:53

费玉明发表于 2012-4-16 19:07
5.0 分
谢谢楼主好友的推荐呀~ 这首歌曲我也挺喜欢的！
比较偏好佳山明生的版本~ 小弟也来分享几个 ...

谢谢费版主分享不同版本

shyinxiang · 发表于 2012-4-17 08:37:31

喜欢一曲多版！
一首歌被如此多的大牌翻唱一定是经典了！
谢谢推荐！
4.6分

rachmaninov · 发表于 2012-4-17 10:37:03

东巷牛发表于 2012-4-16 16:09
玉置浩二貌似有一首同名歌曲，两首都只是不错而已。3.7分

玉置浩二的是冰点

rachmaninov · 发表于 2012-4-17 10:37:26

4.8分。

我最喜欢的是明菜的版本

Ttocs · 发表于 2012-4-17 12:07:19

这帖子看得挺累的。

之前听过日野美歌、邓丽君、中森明菜、五木宏的版本，其中还是因为这首歌第一次听到明菜的声音。听完以后，最喜欢的版本还是日野美歌的。
4.5分

rachmaninov · 发表于 2012-4-17 13:05:09

其实阿部三登里的版本也不错。日野美歌唱流行歌非常好，唱演歌反倒没啥特点了。

逍遥游 · 发表于 2012-4-17 13:09:27

最喜欢日野i美歌、小林幸子两个版本，4.9分。

305951430 · 发表于 2012-4-17 18:32:46

邓丽君国语版的填词也很好，跟这首曲子淡淡的哀愁很贴切。邓丽君的演唱也显得很凄美~
4.8分~

huguangyu · 发表于 2012-4-17 21:56:10

恩。。我就说听起来那么熟悉，最近听了中森明菜的艶華，這首歌反复听了很多遍啊
个人觉得是非常好的一首歌！不过想不到竟然有那么多人翻唱过
楼主真是费心整理了，这么多也真是齐了吧

4.7分！

hopeyearn · 发表于 2012-4-18 01:12:39

可以搞一个投票，看看大家最喜欢哪一个版本

hopeyearn · 发表于 2012-4-18 01:28:40

听了一遍，女声的版本，还是最喜欢原版，明菜的版本最有特色，也很喜欢。不太喜欢石川的版本

男声版里面，大川也唱得不错哦

4.6分

ka37 · 发表于 2012-4-18 06:30:28

5分.
本曲名列上世紀感動全日本百大,老少咸宜,傳唱不歇; 而眾多翻唱歌手,男女一同,老中青共襄盛舉,
可見詞曲成功,各歌手不分性別,年齡,流派皆能表現個人特色.感謝推荐這首叫好叫座的好歌.

newbeing · 发表于 2012-4-18 11:18:29

这么多翻唱，不愧是名曲

newbeing · 发表于 2012-4-18 11:18:55

4.5分，这首歌谁唱都好听

gai · 发表于 2012-4-18 23:03:40

4.9分，很喜欢这首歌！

hopeyearn · 发表于 2012-4-24 01:30:32

大家快来打分哦

天才伟 · 发表于 2012-4-25 02:07:34

百佳名曲，毫无疑问，4.7分

hopeyearn · 发表于 2012-4-25 02:09:41

费玉明发表于 2012-4-16 19:07
5.0 分
谢谢楼主好友的推荐呀~ 这首歌曲我也挺喜欢的！
比较偏好佳山明生的版本~ 小弟也来分享几个 ...

特意编辑了进去，学习一下如何把播放器弄得这么漂亮哦

hopeyearn · 发表于 2012-4-25 02:15:01

歌曲得分：4.67

huguangyu, 天才伟获得3分加分

帖子得分：5+17+9=31

newbeing · 发表于 2012-4-25 10:22:58

谢谢版主加分

mario2002 · 发表于 2012-4-25 17:04:18

hopeyearn 发表于 2012-4-25 02:09
特意编辑了进去，学习一下如何把播放器弄得这么漂亮哦

已经把播放器改成有颜色的了，不断学习中

gai · 发表于 2012-4-25 23:00:46

谢谢版主加分

hopeyearn · 发表于 2012-4-25 23:18:48

mario2002 发表于 2012-4-25 17:04
已经把播放器改成有颜色的了，不断学习中

目前看来这个帖子有望成为本月前三啦

chinee1987 · 发表于 2012-4-27 02:47:09

太好听了，完美的歌曲，5分

甲壳虫翻身 · 发表于 2012-7-9 00:16:06

木村好夫的吉他曲也非常经典！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲12.04.16】经典老歌，众多翻唱--氷雨

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分