每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3351|回复: 6

[求助] 香港8,90年代翻唱日语老歌的全部日语原版歌词

[复制链接]
发表于 2006-12-26 09:45:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
皆さん,こんにちは。 始めまして,どうぞよろしくお願いします

求香港8 90年代香港歌手翻唱日本的所有歌的日语原版歌词.比如说张学友的<李香兰> <一路上有你>了陈慧娴的<千千阙歌> 等这些歌曲的日语原版歌词,万分感谢了.
发表于 2006-12-26 13:55:46 | 显示全部楼层
千千阙歌 日文原唱

夕焼けの歌
            近藤真彦

“あばよ”と この手も振らずに
飛び出したガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれず しみるのは何故か
憧れた夢さえ
まだ報われずに
人恋しさに泣けば…
ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの頃と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト蹴りつけ
あぁ春夏秋…と
この都会 誰れを迎い入れ
また誰れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が 好きと言ったのに
握りしめたこぶしが
空振りする度
何が宝と言えば…
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
土下座したいほど
愛が欲しいだけ
あぁ春夏秋…も
Oh 弱虫の涙が
こぼれないように
空を見上げ 歩け
发表于 2006-12-26 15:39:24 | 显示全部楼层

范晓萱 - 健康歌

針切じいさんのロケン&#12539;ロール
ちびまる子ちゃん

作詞 SHEB WOOLEY
作曲 SHEB WOOLEY
訳詞 さくら ももこ
唄 植木 等


盆暮れ 正月 やたらと忙し
年がら年中 大さわぎ
どのみち このみち まわりみち
シンマイ シシマイ テンテコマイ

どうした こうした それから どうした
(おまつり バーゲン もちつき 大会)
そのあと 腰痛 足もと ふらふら
とっても はりきり(アー ソレソレ)

いっぱい 食べれば 満腹 天国
満足 極楽 シュラシュシュシュ
あれより これより どれよりも
やっぱり これだよ お母さん

なんだね かんだね 結局 どれだね
(どんぶり ラーメン 決め手は 麺だね)
そのあと ついでに ギョーザも 食べよう
とっても はりきり(アー どうしたどうした)

スッキリ するには マラソン なわとび
まだまだ いけるよ フラダンス
やらなきゃ ならない  今のうち
がっちり 体力 つけなくちゃ(ハッスル ハッスル)

(はりきりじいさま ロケン&#12539;ロール)
(はりきりじいさま ロケン&#12539;ロール)
(ババババ)
(はりきりじいさま ロケン&#12539;ロール)
(はりきりじいさま ロケン&#12539;ロール)
(いち に さん し にぃ にっ さん)ホッ
(ワン ツー スリー フォー ワン ツー)ホッホッ
(にぃ にっ さん し さん に さん)ハー
(ひぃ ふぅ みぃ よー)ハ~

すんごく 困った どうすりゃ いんだよ
まけるな おちつけ 考えろ
だけども どうにも ならなくて
にっちも さっちも いかないぞ

さあさあ ピンチだ いよいよ 最後か
(いやいや 見せ場は これから 本番)
どんでん返しで かわして やるのさ
とっても はりきり(ゴーゴー)

ちゃっかり しっかり はりきりじいさん
こうなりゃ みんなで はりきろう
楽しく 生きよう この人生
パーッと 歌えば 花も咲く

(ラン ラン ラン ラン)
(イエ イエ イエー)
(シュ ドゥビ ドゥビ ドゥビ)
(ドゥビ チュ ワー)
(パッ パッ シュバップ)
(ヤッ パッ プー)
(シャ ララ ララ ラ)
(ララ ラ ラー)
(ワワワワー)
(ワワワワー)
(ドゥワー)
なんともはや
发表于 2006-12-26 18:48:32 | 显示全部楼层
这太多,你还是选出自己要的吧
发表于 2006-12-26 19:25:54 | 显示全部楼层
原帖由 gmy1224 于 2006-12-26 09:45 发表
皆さん,こんにちは。 始めまして,どうぞよろしくお願いします

求香港8 90年代香港歌手翻唱日本的所有歌的日语原版歌词.比如说张学友的<李香兰> <一路上有你>了陈慧娴的<千千阙歌> 等这些歌 ...


这个要求实在是有点太高了吧:)
发表于 2006-12-28 16:19:16 | 显示全部楼层

呵呵 

老兄 你胃口还真不小,就算都给你了,你会每首都看吗?
发表于 2006-12-28 18:24:21 | 显示全部楼层
而且是发了一帖再也不上BBS的人,真的是很无聊啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-23 11:33 , Processed in 0.013577 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表