日本自杀对策宣传语被批不靠谱 25万张海报作废

明日の星星

日本自杀对策宣传语被批不靠谱 25万张海报作废


日本政府为强化自杀对策所做的宣传口号“你也是GKB47宣言！”不但在国会上遭到批判，在民间也受到了嘲弄，花钱制作的几十万份海报也只好回收。

　　日本副首相冈田克也1月7日在记者招待会上表明，将撤回“你也是GKB47宣言！”这一宣传口号。这是日本内阁府为3月份的自杀对策强化月所特制的。GKB是Gate Keeper Basic的简称，意思是47个都道府县一起做好民间防范人。

　　在制作这条口号时，设计者原本想得很好，想借用“AKB48”的设计思路，希望能够将少女组合的青春气息传达给对生活绝望的自杀者。但事与愿违，谁也没想到，使用的“GKB”缩写又被很多年轻人直接读作“GOKIBURI”（日语的意思是“蟑螂”）。由此而引来了批声一片。无奈，日本政府只好将花了300万日元印刷的25万张海报全部回收废弃。

　　冈田克也在记者招待会上解释，“一部分人指出，这条口号没有充分理解自杀的严重性”。关于新宣传口号，冈田克也介绍说，社会上有一种志愿者经常针对拥有烦恼的人开展支援活动，人们一般称呼这样的人群为“守门员”，因此，政府经过讨论决定新的自杀对策宣传口号是“你也是守门员！”。


环球网

sidouxx

守门员不会自杀？

守门员不会摆乌龙

明日の星星

sidouxx 发表于 2012-2-12 00:32
守门员不会自杀？

守门员不会摆乌龙

昨天看集锦还看到守门员乌龙呢。。。。

rachmaninov

sidouxx 发表于 2012-2-12 00:32
守门员不会自杀？

守门员不会摆乌龙

德国前国门不是自杀了啊

sidouxx

rachmaninov 发表于 2012-3-13 21:59
德国前国门不是自杀了啊

正确的

守门员会自杀，你是守门员，这句话，就是说，你也会自杀

sidouxx

明日の星星 发表于 2012-3-13 21:58
昨天看集锦还看到守门员乌龙呢。。。。

正确，守门员乌龙是常见的，所以，你是守门员，这句话，就是说要摆乌龙

rachmaninov

sidouxx 发表于 2012-3-14 00:48
正确的

守门员会自杀，你是守门员，这句话，就是说，你也会自杀

会是一码事，做是另一码事