求首日文翻唱歌曲

重温旧梦 · 发表于 2006-12-3 01:18:34

求right here waiting此情可待的日文版，谢谢大家

romio0509 · 发表于 2006-12-3 01:24:06

这歌还有日文版？我还真不知道

rcworld · 发表于 2006-12-3 07:12:13

能否告知演唱的歌手及歌曲名稱？

重温旧梦 · 发表于 2006-12-3 15:12:21

谢谢romio0509与老大,真不好意思,我也不知道是否真的有日文版.如果这么好听的歌没被翻唱那太可惜了.若现在没有,我相信以后一定后有的.

rcworld · 发表于 2006-12-3 16:23:00

原帖由 重温旧梦 于 2006-12-3 15:12 发表
谢谢romio0509与老大,真不好意思,我也不知道是否真的有日文版.如果这么好听的歌没被翻唱那太可惜了.若现在没有,我相信以后一定后有的.

那就等重温旧梦來為我們"重温旧梦"了!
(We're) Right here waiting...

重温旧梦 · 发表于 2006-12-3 16:54:00

原帖由 rcworld 于 2006-12-3 16:23 发表

那就等重温旧梦來為我們"重温Richard Marx的旧梦"了!
(We're) Right here waiting...

嘿嘿,看来是没希望了.

Jeff · 发表于 2006-12-4 08:25:10

原帖由 重温旧梦 于 2006-12-3 16:54 发表

嘿嘿,看来是没希望了.

这首歌的日语歌名叫做《ライト・ヒア・ウェイティング》就是“Right here waiting”
的片假名表示。这首歌早在1980年代就在日本发行，演唱者是リチャードマークス
(Richard Marx)。近年又有新的版本在日本热卖，歌名没变，演唱者是当红的美国
黑人女歌手モニカ(Monica)。
这首歌虽然在日本发行，也起了日语歌名，但歌词还是英语的，没有发现日语歌词。

重温旧梦 · 发表于 2006-12-4 10:31:41

原帖由 Jeff 于 2006-12-4 08:25 发表

这首歌的日语歌名叫做《ライト・ヒア・ウェイティング》就是“Right here waiting”
的片假名表示。这首歌早在1980年代就在日本发行，演唱者是リチャードマークス
(Richard Marx)。近年又有新的版 ...

非常感谢Jeff兄.谢谢.

rcworld · 发表于 2006-12-4 11:14:02

Jeff 兄果然見多識廣, 連英文歌在日本的流行風潮也都掌握的非常清楚.

myrooroo · 发表于 2006-12-4 12:02:43

小野正利翻唱过,不过也是英文版的

重温旧梦 · 发表于 2006-12-4 21:18:28

原帖由 myrooroo 于 2006-12-4 12:02 发表
小野正利翻唱过,不过也是英文版的

顶

guava · 发表于 2006-12-9 00:02:03

西城秀树唱过的，日文版的，我有，稍后上传。

重温旧梦 · 发表于 2006-12-9 00:38:52

原帖由 guava 于 2006-12-9 00:02 发表
西城秀树唱过的，日文版的，我有，稍后上传。

谢谢guava妹子.

guava · 发表于 2006-12-9 20:57:23

已上传到3号服务器，随包奉送梅艳芳和蔡国权的另两个不同版本。

蘭茜 · 发表于 2006-12-11 01:43:17

原帖由 guava 于 2006-12-9 20:57 发表
已上传到3号服务器，随包奉送梅艳芳和蔡国权的另两个不同版本。

哦.....那個英文版本不是Careless Whisper嗎？

Jeff · 发表于 2006-12-11 10:00:57

原帖由 guava 于 2006-12-9 00:02 发表
西城秀树唱过的，日文版的，我有，稍后上传。

很想听听西城秀树是如何演唱的。请教密码。
有意思的是西城秀树的官方网页上没有发现这首歌，倒是
在大陆和港台的国语网站上有这样的纪录。
另外能否请教一下翻唱后的曲名《抱きしめてシルハ》中的
“シルハ”是什么意思？

Jeff · 发表于 2006-12-11 10:19:16

新发现
田原俊彦唱过这首《Right here waiting》，歌名没变，歌词好像还是英文的。

重温旧梦 · 发表于 2006-12-11 18:44:35

原帖由蘭茜于 2006-12-11 01:43 发表

哦.....那個英文版本不是Careless Whisper嗎？

一场美丽的误会.:)

重温旧梦 · 发表于 2006-12-11 18:46:08

原帖由 Jeff 于 2006-12-11 10:19 发表
新发现
田原俊彦唱过这首《Right here waiting》，歌名没变，歌词好像还是英文的。

顶,还是喜欢日文版的,可惜大家都没有.:)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求首日文翻唱歌曲