【少见】高田恭子 - 夜もバラのように（黑胶翻录+在线试听/みんな夢の中/浜口庫之助）

山山

以下介绍转载自www.j-song.com论坛
1969年出道的高田恭子出道曲就很卖座，一举拿下了当年的新人奖，还出席了红白歌会。虽然是受到意大利美声的影响，但是天生沙哑的嗓音还是限制了高田的发展，《みんな夢の中》之后就再也没有热卖曲的问世。坚持了10年，高田于1980年引退结婚。17年后重回舞台。




収録曲

A面
1         みんな夢の中

みんな夢の中（昭和４４年）
浜口庫之助作詞作曲　　　高田恭子唄　JASRAC作品コード083-1403-9 　

恋はみじかい　夢のようなものだけど
女心は　夢をみるのが好きなの
夢のくちづけ　夢の涙
喜びも悲しみも　みんな夢の中

やさしい言葉で　夢がはじまったのね
いとしい人を　夢でつかまえたのね
身も心も　あげてしまったけど
なんで惜しかろ　どうせ夢だもの

冷たい言葉で　暗くなった夢の中
みえない姿を　追いかけてゆく私
泣かないで　なげかないで
消えていった面影も　みんな夢の中


DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70375

2         ひとり寝の子守唄

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70376

3         夜もバラのように

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70377

4         いいじゃないの幸せならば

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70378

5         ここに幸あり

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70379

6         恋の灯り

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70380

B面
7         愛は限りなく

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70385

8         落葉の恋

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70386

9         気になる人

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70387

10         カーザ ビアンカ

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70388

11         耳のうしろで

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70389

12         ゴンドラまかせ

DOWNLOAD:http://www.onmvoice.com/play.php?a=70390

山山

高田恭子现场版



玉置浩二 いしだあゆみ 合唱版本

孤愤

那个翻译的图片，乖乖隆地洞韭菜炒大葱，没想到我们七语的翻译这么畅销啊，山山都欣赏的转发了啊

山山

孤愤 发表于 2011-10-26 18:33
那个翻译的图片，乖乖隆地洞韭菜炒大葱，没想到我们七语的翻译这么畅销啊，山山都欣赏的转发了啊

转发而已，反正都是娱乐大众阿。他也是这里的版主啦。。。你也一样阿。。。贴了不会惹怒你们那边了吧。。。我看你们那边貌似说有人山寨你们。。。我可没对号入座阿。。。
额，不过唱片是我花钱买的，也是首发啦，我们这里比较土啦，不过实用，不象东瀛那么小资。这里很多管理员和会员都在国外，理念不一样吧。。。好好学习啦，学业要紧，不容易阿，不然一辈子。。。

孤愤

山山 发表于 2011-10-26 19:02
转发而已，反正都是娱乐大众阿。他也是这里的版主啦。。。你也一样阿。。。贴了不会惹怒你们那边了吧。。 ...

确实是要好好学习啊，我也想趁学生时代多学一点像小语种之类的呢，免得以后后悔，还要求别人翻译，总是麻烦人家，自己都觉得羞愧了。
东瀛那边的理念和这边有些不同，大家真心同乐啊，小资不小资的谈不上，大家有的就无条件的拿出来。但是这样可能也会有人不愿意，因为自己不想要的资源被人发出来了，下次应该让肉肉他们学学分享前征询意见。
七语还有很多翻译的，不知道山山是不是也有相对的珍贵资源首发啊，七语一定很愿意有人发资源和他的翻译相呼应吧，就像山山也猜到他希望有人把翻译也发在这里一样  

费玉明

这个经典呀~ 哈哈~ 很喜欢呐！
谢谢山山大大的分享呀~ 经典大家传~

山山

孤愤 发表于 2011-10-26 19:34
确实是要好好学习啊，我也想趁学生时代多学一点像小语种之类的呢，免得以后后悔，还要求别人翻译，总是 ...

我可没羞愧，不会可以学。
谁说我们这里不是真心同乐？其实你应该最有体会了，因为你两边都有感受阿。你觉得那边真心同乐，言下之意，这边？。。。额
你说的什么肉肉、分享、征询。。。这段没听懂，那边可真复杂呀。。。不是有了个点歌台么，我们也准备借鉴呢，多多学习

山山

费玉明 发表于 2011-10-26 19:35
这个经典呀~ 哈哈~ 很喜欢呐！
谢谢山山大大的分享呀~ 经典大家传~

a面的翻唱都不错，因为是黑胶。暂定128kbps，果然懂我，同好

孤愤

山山 发表于 2011-10-26 21:01
我可没羞愧，不会可以学。
谁说我们这里不是真心同乐？其实你应该最有体会了，因为你两边都有感受阿。你 ...

山山的回帖真够慢的，我还以为你下线了呢，不过怎么你说的这么乱呢，都没怎么看懂。
山山当然不用羞愧啦，朋友多啊，有好多会翻译的朋友，不论是歌词还是歌手事迹。
原来山山也看到点歌台了啊，学学也可以啊，山山自己说的啊，不会就要学，学要比自己yy强的多了。
h版都没说过什么这边那边的，山山是觉得我两边都当版主不合适吗？论坛没说不允许会员在别的论坛任职啊。
东瀛老歌其实并不复杂啊，只不过大家想做到大多数人都满意罢了。至于这里真心不真心，那可是山山自己说的。对了，不知道山山同不同意我把你的扫盲贴发到东瀛老歌一份呢，当然会写上来自bbs.javaws.com的啦。

山山

孤愤 发表于 2011-10-26 21:21
山山的回帖真够慢的，我还以为你下线了呢，不过怎么你说的这么乱呢，都没怎么看懂。
山山当然不用羞愧啦 ...

也不拐弯子了，斗嘴皮没意思
也烦请转告不用发帖子暗指我人格分裂，我山山好斗、暴躁、变态、甚至性取向公开（羞愧(￣◇￣;)）又不是你们没领教过，别惹我

倒也羡慕一个人只为自己活的，逍遥自在，虚拟世界也自有人乐在其中
吃完宵夜了，满足，一会儿还要去过性生活

山山

http://www.j-song.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1639&mobile=yes

发这种帖子，你们才是在自问自答意淫。当然我们互相关注，也没什么不好。
我就是hibi没什么好掩饰的，既然我人格分裂你们也要小心点，奉劝就此打住。
心如止水的，不是我，更不是你们

忠臣蔵

LS继续操炼

山山

手机看不到flash。我大姨妈来了，现在又过了。见怪不怪啦
明日看下是什么东东

孤愤

山山 发表于 2011-10-26 21:54
http://www.j-song.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1639&mobile=yes

发这种帖子，你们才是在自问自答 ...

别把公元前的事拿到西元后来说啊，我没看到有人指名道姓的说你人格分裂啊，人家说的是歌手的老婆啊。我虽然不聪明，但也懂得勤能补拙、笨鸟先飞，但是你的回帖我真是看不明白啊，能不能说的再直接一点啊。说的时候消消气呀，你看我都不急你先急起来了

山山

孤愤 发表于 2011-10-26 22:21
别把公元前的事拿到西元后来说啊，我没看到有人指名道姓的说你人格分裂啊，人家说的是歌手的老婆啊。我虽 ...

我也不是针对你，算了，是不是说我我清楚的很。我又不是傻子
我倒是喜欢指名道姓说谁谁不好，不喜欢就是不喜欢，不用那么拐弯。我心胸不宽阔、冲动、好斗！我就是我！不遮掩了

hopeyearn

两位都不要争吵了，大家都是喜欢日文老歌的人，不要为这些事情伤了和气:)

送上一首歌的歌词，大家应该都很熟悉的：

沉默是金

    夜風凜凜 獨回望舊往事前塵
    是以往的我充滿怒憤
    誣告與指責積壓著滿肚氣不憤
    對謠言反應甚為著緊
    受了教訓 得了書經的指引
    現已看得透不再自困
    但覺有分數
    不再像以往那般笨
    抹淚痕輕快笑著行

    冥冥中都早注定你富或貧
    是錯永不對真永是真
    任你怎說安守我本份
    始終相信沉默是金

    是非有公理 慎言莫冒犯別人
    遇上冷風雨休太認真
    自信滿心裡 休理會諷刺與質問
    笑罵由人 灑脫地做人

山山

hopeyearn 发表于 2011-10-26 22:46
两位都不要争吵了，大家都是喜欢日文老歌的人，不要为这些事情伤了和气

送上一首歌的歌词，大家应该都 ...

这首歌经常唱，要做到不容易
引用这个帖子，也是因为觉得好而已吧，不管怎么样，让大家都能多听多看，就很好
各位晚安

hopeyearn

山山 发表于 2011-10-26 23:01
这首歌经常唱，要做到不容易
引用这个帖子，也是因为觉得好而已吧，不管怎么样，让大家都能多听多看，就 ...

当你能像许冠杰那样唱的时候，你就能做到啦:)

又或者，烦躁的时候，如果有可能，到外面看看星星吧，只需要看一会儿，心情就会平静下来了，真的

山山

hopeyearn 发表于 2011-10-26 23:08
当你能像许冠杰那样唱的时候，你就能做到啦

又或者，烦躁的时候，如果有可能，到外面看看星星吧，只 ...

想到你的观星记
哈哈，这首歌我最早听，还是张国荣。许冠杰粤语咬字太标准了

hopeyearn

山山 发表于 2011-10-26 23:13
想到你的观星记
哈哈，这首歌我最早听，还是张国荣。许冠杰粤语咬字太标准了

开始观星的时候，看着茫茫夜空，我会觉得恐惧

但现在，每当夜里看到星星，我会觉得很温暖

当你仔细去观察的时候，你会觉得夜空很奇妙，自然很伟大

沉默是金，曲是张国荣作的，词是许冠杰写的，真是黄金组合，不过张国荣唱得不如许冠杰洒脱。

还是听他们二人合唱的版本更有味道:)

山山

hopeyearn 发表于 2011-10-26 23:25
开始观星的时候，看着茫茫夜空，我会觉得恐惧

但现在，每当夜里看到星星，我会觉得很温暖

惊，竟然是张国荣作曲？

hopeyearn

山山 发表于 2011-10-26 23:32
惊，竟然是张国荣作曲？

你现在才知道啊，嘿嘿，所以说嘛，你对这首歌了解得还不够深刻哦

rachmaninov

是要好好学习这首歌。其实对于一些阴暗的事、甚或人，心里有数就好，大可不必理会，让它们继续躲在阴暗的地方应该是最好的办法。我们还是做些自己喜欢的事儿算了。至于山寨不山寨的，我想山寨的东西未必不好，只不过我们这个寨子年份比较久、资格比较老，所以向些新寨子学习学习也有必要的，这点孤愤、山山，还有其他朋友不要推辞，要多费点心了！:)

rachmaninov

ishida ayumi 真漂亮啊！

rachmaninov

天韶·吹音 发表于 2011-10-27 00:30
是说我的头像么？哈哈

也漂亮，但没有和玉置浩二合唱的那个里面漂亮。她电影里真的很美，那种传统的美。

恩晨

好聽的歌曲 很清晰  感謝分享

ヒビ

山山 发表于 2011-10-26 21:54
http://www.j-song.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1639&mobile=yes

发这种帖子，你们才是在自问自答 ...

看到没。这里已经说明是小号了
我向来不喜欢头发少的女人