每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5950|回复: 30

[歌曲鉴赏] 【青春歌謡】

[复制链接]
发表于 2011-10-15 15:56:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 山山 于 2011-10-15 05:56 编辑

最近台湾的amyvivianjane小妹很喜欢舟木一夫,提到舟木一夫,想到的自然是《高校三年生》,这是一首校园题材与情怀的青春歌曲。于是我想到昭和时代伴随很多青年度过青年时代的老歌。想到橋幸夫(VICTOR)、舟木一夫(コロムビア)、西郷輝彦(クラウン)为首的第一代《御三家》(貌似以前还有一个「歌謡界の四天王」的说法,要加VICTOR的三田明,据说他是VICTOR特地用来对抗哥伦比亚的舟木一夫的“神器”。可能当年桥幸夫虽然是VICTOR,但是由于歌唱技巧也比较强大,演歌、股旅歌曲尤其上手,因此更全面的缘故吧)。
今天有兴去amy的BLOG走了走(她个人空间里面有哦,大陆的需要翻墙),她喜欢的歌手基本上都是当年的青春男歌手,我个人口味比较偏爱女歌手,对男歌手也听,但是需要间歇性插入“女声”,否则会死机。其实青春歌谣代表中也有很多非常有代表性的女歌手,吉永小百合(VICTOR)、青山和子(コロムビア)、東山明美(クラウン)、倍賞千恵子(キング),甚至是当时仍然在VICTOR旗下的いしだあゆみ,都是我喜欢的歌手,也都是青春歌谣的代表。提到青春歌谣的女歌手,我个人感觉吉永小百合、倍賞千恵子最具代表,且一贯保持了青春与学院派的气息,直到如今仍任如此。她们俩不但是歌手,而且是中国观众所熟悉的演员,可以说是“歌唱的女优”。她们俩的歌声清澈、向上,青春气息十足。说道いしだあゆみ,早起是在VICTOR出道的,后期转籍到コロムビア,她同样是一位歌唱的女演员,在演艺事业上也有非常高的造诣,自小学六年级获得关西花样滑冰锦标赛优胜奖后,可能因为形象很不错,在 1964年就出演了电视剧“七人の孫”并顺其自然地在同年以「ネェ、聞いてよママ(听我说、妈妈)」歌手出道。



【青春歌謡】到底是什么呢?我WIKI了一下,直接被归纳为“学園ソング”(学园SONG)
定义如下:
学園ソング(がくえんソング)は、1960年代初め(昭和30年代後半)に盛んになった歌謡曲のジャンルの一つである。青春歌謡ということもある。学校での友情や、初恋などの淡い恋愛感情などがテーマで、中学生や高校生が学校内で歌っても問題にならないような歌である。
学园歌曲,1960年代初盛起的,流行歌曲,是当时的一种时髦品,青年们歌唱谊、学业、爱情,在初中、高中、高等学府中都很流行。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 8.E4.B8.80.E5.A4.AB
大家可以去wiki仔细阅读

在当年,流行歌曲和当时背景下的演歌并没有特别大的区别,不过毕竟青春歌谣比起演歌的曲调和情怀来更加积极向上,迎合年轻人的口味,加上青春偶像歌手的良好形象,便赢得了广大青年的心灵。这些广大的爱好者在当年都是青春无敌的学生或者刚刚步入社会的青年,如今都已经花甲之年了;我们如今的学生喜欢的是超男超女,也自然可以理解其心境。

wiki上对青春歌谣的解释,特地提到“詰め襟の学生服と八重歯”的舟木一夫,他的确非常能够代表学生的心声,学生服、平民化却又帅气的脸庞、积极向上的态度、切合时代的歌词、朗朗上口的旋律,注定是唱片公司包装出来的一个新时代偶像,也是应景而生的时代产物。


一口气写了这么多,我先去上个厕所先
————————————————————华丽的分割线——————————————————————



下面分唱片公司介绍一下几个代表性的“青春歌謡”歌手与歌曲吧,希望同好踊跃讨论和指正,八卦的、学术的都可以

评分

参与人数 2金钱 +35 收起 理由
天韶·吹音 + 15 很给力!
hopeyearn + 20 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2011-10-15 16:22:36 | 显示全部楼层
クラウン・レコード(crown record)

西郷輝彦

 
--------------------------------------------------------------------------------
●生日:昭和22年2月5日
●本名:今川盛輝
●出生:鹿児島県出身
昭和39年CROWN公司以「君だけを」出道、日本レコード大賞新人賞得主。后期与橋幸夫、舟木一夫并称「御三家」。

[代表曲]
●君だけを(昭和39年2月/1964)デビュー曲。
作詞:水島哲/作曲:北原じゅん
B面の「ひとりぽっち」も隠れた名曲。
●チャペルに続く白い道(昭和39年4月/1964)
作詞:水島哲/作曲:北原じゅん
●星空のあいつ(昭和39年6月/1964)
作詞:水島哲/作曲:北原じゅん/編曲:小杉仁三
他界した実兄を歌った曲としては「涙をありがとう」が有名だが、こちらもやはり実兄をイメージして作られた。
●十七才のこの胸に(昭和39年/1964)NHK「きょうのうた」
作詞:水島哲/作曲:北原じゅん
●君と歌ったアベ・マリア(昭和39年/1964)TBS「田園ソング」
作詞:水島哲/作曲:北原じゅん
●我が青春(昭和39年12月/1964)
作詞:水島哲/作曲:北原じゅん
●青年おはら節(昭和40年1月/1964)
作詞:星野哲郎/作曲:米山正夫
●涙をありがとう(昭和40年4月/1964)
作詞:関根浩子/作曲:米山正夫/編曲:小杉仁三


 楼主| 发表于 2011-10-15 16:34:13 | 显示全部楼层
東山明美


--------------------------------------------------------------------------------
生日:昭和22年2月7日生れ
本名:為ヶ井寿江
出身:東京都出身
日本テレビ「ホイホイ・ミュージックスクール」で認められ、昭和39年に歌手デビュー。芸名はクラウンの北島三郎、西郷輝彦、南蘭子と合わせて「東西南北」の一角をになうようにとの願いからつけられた。
——ps:这个 南蘭子 就是台湾的陈芬兰,翻唱美空云雀很厉害的那位


[代表曲]
●私の恋人(昭和39年10月/1964)デビュー曲。
作詞:星野哲郎/作曲:川田はじめ
●ありがとうさようなら~卒業の日に(昭和40年2月/1965)
作詞:星野哲郎/小杉仁三



美樹克彦



--------------------------------------------------------------------------------
生日:昭和23年10月23日生れ
本名:目方誠
出身:京都市出身
昭和40年出道,貌似后期和小林幸子有合唱过很多歌曲。代表性的“moshikashiteもしかして”

[代表曲]
●俺の涙は俺がふく(昭和40年3月/1965)デビュー曲。
作詞:星野哲郎/作曲:北原じゅん
B面の「霧の峠」が青春歌謡ではないが秀逸の出来。
●6番のロック(昭和40年6月/1965)
作詞:星野哲郎/作曲:北原じゅん
エレキ・ブームに乗ったリズム歌謡の傑作。
●夕陽に叫ぶ歌(昭和40年9月/1965)
作詞:星野哲郎/作曲:北原じゅん
●回転禁止の青春さ(昭和41年1月/1966)
作詞:星野哲郎/作曲:北原じゅん
●赤いヘルメット(昭和41年2月/1966)
作詞:松木あきお/作曲:北原じゅん
●想い出の恋人(昭和42年6月/1967)
作詞:中山大三郎/作曲:叶 弦大
美樹克彦には珍しい、しっとりとしたPOPなバラード。海で聞くとピッタリである。
发表于 2011-10-15 22:07:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 rachmaninov 于 2011-10-15 22:08 编辑

以前 阿裕 曾经给日语老歌系统的分了类,但觉得太细。往日天空的山口大叔也曾系统的介绍过60-80年代的日语流行乐发展。从《青春歌年鉴》的选曲看也是五花八门啥都有,因此对青春歌定义恐怕很难。从字面上看,我想青春歌就是从现在的角度审视的过去的经典歌曲吧。
发表于 2011-10-15 22:36:19 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2011-10-15 22:07
以前 阿裕 曾经给日语老歌系统的分了类,但觉得太细。往日天空的山口大叔也曾系统的介绍过60-80年代的日语流 ...

有系統又很細的分類,不知道可以分成怎樣,真想瞧一瞧呢!

或許《青春歌年鑑》的「青春歌」不一定完全等同「青春歌謠」。因為鍵入「青春歌謠」來搜尋,看到的比較多是那一批60年代的......

剛剛搜尋到一個個人網站,大有趣!站主給青春歌謠下了個定義呢~
http://www.ringohouse.com/seishiunfiles/seishiun_top.html
发表于 2011-10-15 22:44:48 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2011-10-15 22:36
有系統又很細的分類,不知道可以分成怎樣,真想瞧一瞧呢!

或許《青春歌年鑑》的「青春歌」不一定完全 ...

尽管手上有点资料,但60年代的歌总体来说听得少。这个网站介绍的青春歌手中一半左右都没听说过,但其中的yishidaayumi、倍赏千惠子等人的歌还是很喜欢的。但是相比80年代初期的,还是喜欢旋律、配器都更丰富的80年代。
发表于 2011-10-15 22:56:18 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2011-10-15 22:36
有系統又很細的分類,不知道可以分成怎樣,真想瞧一瞧呢!

或許《青春歌年鑑》的「青春歌」不一定完全 ...

《青春歌年鑑》的青春歌和青春歌谣应该是不同的

我觉得年鉴只是泛指,其实就是流行歌的意思。

青春歌谣就是特指60年中到70年代初那一批有点校园民谣味道的歌吧?(自己的理解而已)
 楼主| 发表于 2011-10-15 22:57:52 来自手机 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2011-10-15 12:36
有系統又很細的分類,不知道可以分成怎樣,真想瞧一瞧呢!

或許《青春歌年鑑》的「青春歌」不一定完全 ...

希望amy能有空协助翻译,类似网站我看过不少,近期吃饭也会浏览浏览,可是日语太烂了。这个网站就是我选曲的参照
其实听到最后就像书记一样什么菜都吃,融会了
你很少听女歌手哦发现
 楼主| 发表于 2011-10-15 23:02:04 来自手机 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2011-10-15 12:44
尽管手上有点资料,但60年代的歌总体来说听得少。这个网站介绍的青春歌手中一半左右都没听说过,但其中的 ...

老拉其实单声道的很多歌也很耐听,您应该试试,比昭和40年更早了
刚才听美空唱东京孩子,太美了。"一边的口袋是梦想、一边装的是口香糖。"嘿嘿
发表于 2011-10-15 23:06:47 | 显示全部楼层
山山 发表于 2011-10-15 16:34
東山明美

汗~~

说了三个,有两个不认识

赶紧翻了一下自己的音乐,只是在精选集里看到美树克彦,东山明美完全没有。。。
发表于 2011-10-15 23:06:59 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2011-10-15 22:56
《青春歌年鑑》的青春歌和青春歌谣应该是不同的

我觉得年鉴只是泛指,其实就是流行歌的意思。

嗯嗯......雖然我也還沒搞清楚,不過青春歌謠是有它獨特的時代風貌的!

http://blog.livedoor.jp/his_10-able/
一位作家特別設的Blog,把青春歌謠跟軍歌聯想在一起。
像是我最初聽到高校三年生那樣的歌曲,有種詫異的感覺,想「不會吧!這不是流行歌吧!」我想是因為背景樂隊氣場很不一般的關係。
发表于 2011-10-15 23:14:26 | 显示全部楼层
山山 发表于 2011-10-15 22:57
希望amy能有空协助翻译,类似网站我看过不少,近期吃饭也会浏览浏览,可是日语太烂了。这个网站就是我选曲 ...

呵呵,我有空會試著來翻翻看(不睡覺的話,好像是隨時有空??)

開始聽日文老歌就是從舟木一夫開始,大部分注意到的都是跟一夫有關的歌手。雖然之前聽日文歌也是男歌手啦,不過看那個名單,就知道60年代青春歌謠是男歌手的世界。名單裡面的女歌手,大部分我也都認得的。特別是本間千代子和高石かつ枝,因為之前常PO一夫影片的那位日本網友也很喜歡的關係,所以也看過不少她們的影片呢!

安達明的"女学生"也是很經典的,不過最近傳出已經過世了呢......
发表于 2011-10-15 23:20:11 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2011-10-15 23:06
嗯嗯......雖然我也還沒搞清楚,不過青春歌謠是有它獨特的時代風貌的!

http://blog.livedoor.jp/his_ ...

以前没有这样考虑过啊,因为军歌嘛……其实很不熟悉:)

青春歌谣也没有好好地系统地听,看来得补一下课了。

高校三年生,我倒觉得还好,我理解是那时的流行曲应该就是这样的,毕竟它的感觉之前那些歌谣完全不同啊,我觉得这是一种革新吧?处于变革期的歌曲,听起来有点不“和谐”,也是情理之中吧?
 楼主| 发表于 2011-10-15 23:28:22 来自手机 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2011-10-15 13:06
嗯嗯......雖然我也還沒搞清楚,不過青春歌謠是有它獨特的時代風貌的!

http://blog.livedoor.jp/his_ ...

其实,个人感觉gunka蛮好听。
以前听过一套双碟的水前寺清子的gunka,感觉像唱行进曲。。。有点校歌的感觉。日本人就是从娃娃开始灌输某思想
说到此,有想到"寮歌"…貌似就是校园歌曲吧?特指军校么?
 楼主| 发表于 2011-10-15 23:41:27 来自手机 | 显示全部楼层
近期准备多传一些视频上youku,标签:bbs.javaws.com,你们懂的
发表于 2011-10-16 09:48:14 | 显示全部楼层
山山 发表于 2011-10-15 23:41
近期准备多传一些视频上youku,标签:bbs.javaws.com,你们懂的

我们做我们的帖子,不要被其他什么因素影响

苹果产品有人山寨啊,可是照样那么火--好的东西才有人模仿嘛:)
发表于 2011-10-17 09:46:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 hopeyearn 于 2011-10-18 10:02 编辑

山山不贴啦?那我先贴两首美樹克彦--这是我对他的全部认识

美樹克彦  恋の台風第一号

e08436001.jpg



美樹克彦  6番のロック

01_MikiKatuhiko_03.jpg


发表于 2011-10-17 23:52:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 amyvivianjane 于 2011-10-19 19:57 编辑
山山 发表于 2011-10-15 23:28
其实,个人感觉gunka蛮好听。
以前听过一套双碟的水前寺清子的gunka,感觉像唱行进曲。。。有点校歌的感 ...


寮歌嗎?來wiki一下,確實不是指軍歌,不過也有些關聯呢。

簡單整理一下內容,詳細的地名及例子就去wiki看吧~
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%AE%E6%AD%8C

寮歌的定義:

旧制学校の寮の歌。特に、旧制高等学校などの学生寮の歌を指す。
舊制學校的宿舍之歌,特別指「舊制高等學校」等等學生宿舍的歌。

寮歌的歷史:
明治23年(1890年),位於東京的舊制第一高等学校,校長認可了學生宿舍的自治制,從此學生們每年都為自治宿舍的誕生舉辦「紀念祭」。從第五回紀念祭開始形成慣例,每年都會為這個場合製作一首紀念歌曲,這些紀念歌曲之後便在學生之間廣為流行,於是其他學校也開始模仿跟進。漸漸地,系歌、加油歌等等,不僅限於宿舍的歌曲都被廣泛地稱為寮歌了。如今統計,被認定為寮歌的歌曲大約有3000首以上。

初期的寮歌常向演歌、軍歌借用曲調,不過1900年以後則多半是學生自創的。由於寮歌的樂譜也有向大眾販賣,許多大眾音樂如革命歌、勞動歌、軍歌也開始借用寮歌的曲調,雖然說著作權很不受重視,但也可說是一種免費的宣傳,所以寮歌的曲調又更廣為人知了。

有個有趣的現象是,許多寮歌原本是大調,但被傳誦流傳下來的版本卻是唱成小調的。而寮歌的歌詞多半反映學校教育的情形,許多是使用文語體,但也有口語體的;許多是七五調,但也不完全是。歌詞被認為受到漢詩的影響很深,但如「治安の夢に耽りたる栄華の巷低く見て」的句法,則被認為有歐化語法的傾向。

後來到戰時,學生的自治權受到管制,宿舍也多半因為戰火而毀壞,加上學制改革,到1950年真正定義上的寮歌也走入歷史了。不過,廣義上的校歌、學生歌仍然出現了不少名作。

三大寮歌:
《嗚呼玉杯に花うけて》──第一高等學校
《紅もゆる丘の花》──第三高等学校
《都ぞ弥生》──北海道帝国大学予科


嗚呼玉杯に花うけて / 一高第12回記念祭寮歌

嗚呼(ああ)玉杯に花うけて
緑酒(りょくしゅ)に月の影宿(やど)し
治安の夢に耽(ふけ)りたる
栄華(えいが)の巷(ちまた)低く見て
向ケ岡(むこうがおか)にそそり立つ
五寮の健児(けんじ)意気高し

芙蓉(ふよう)の雪の精をとり
芳野(よしの)の花の華(か)を奪い
清き心の益良雄(ますらお)が
剣(つるぎ)と筆とをとり持ちて
一たび起たば何事か
人世の偉業成らざらん

......

行途(ゆくて)を拒むものあらば
斬りて捨つるに何かある
破邪の剣を抜き持ちて
舳(へさき)に立ちて我呼べば
魑魅魍魎(ちみもうりょう)も影ひそめ
金波銀波の海静か



對耶 之前也有下到過 重唱團體「 ボニージャックス」演唱

评分

参与人数 2金钱 +30 收起 理由
天韶·吹音 + 15 很精彩
孤愤 + 15 很给力!

查看全部评分

发表于 2011-10-18 00:02:00 | 显示全部楼层
美樹克彦 的舌头打卷音蛮好玩的
 楼主| 发表于 2011-10-18 10:19:34 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2011-10-17 13:52
寮歌嗎?來wiki一下,確實不是指軍歌,不過也有些關聯呢。

簡單整理一下內容,詳細的地名及例子就去 ...

有小a好幸福啊
貌似加藤登纪子很喜欢唱这类歌曲啊。
发表于 2011-10-18 11:06:14 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2011-10-18 11:08:47 | 显示全部楼层
天韶·吹音 发表于 2011-10-18 01:06
三大寮歌没听过,但是有一首寮歌实在是太出名,就是大正时代的琵琶湖周航之歌

ware ha umi no ko

这类题材的很多啊,北归行是不是啊?
发表于 2011-10-19 09:34:47 | 显示全部楼层
顺着小a的介绍,我也贴一首《都ぞ弥生》


64525768.jpg

都ぞ弥生(明治45年度寮歌)

作歌:横山芳介君
作曲:赤木顕次君

1 都ぞ弥生の雲紫に
  花の香漂ふ宴遊のむしろ
  尽きせぬ奢に濃き紅や
  その春暮れては移らふ色の
  夢こそ一時青き繁みに
  燃えなん我胸想いを載せて
  星影さやかに光れる北を
  人の世の 清き国ぞとあこがれぬ

2 豊かに稔れる石狩の野に 
  雁遥遥沈みてゆけば
  羊群声なく牧舎に帰り
  手稲の嶺黄昏こめぬ
  雄々しくそびゆる楡の梢
  打ち振る野分きに破壊の葉音の
  さやめく甍に久遠の光り
  おごそかに 北極星を仰ぐ哉

3 寒月懸かれる針葉樹林
  そりの音凍りて物皆寒く
  野もせに乱るる清白の雪
  沈黙の暁ひひとして舞う
  ああその朔風飄々として
  荒ぶる吹雪の逆巻くを見よ
  ああその蒼空梢つらねて
  樹氷咲く 壮麗の地をここに見よ

4 牧場の若草陽炎燃えて
  森には桂の新緑萌し
  雲ゆく雲雀に延齢草の
  真白の花影さゆらぎて立つ
  今こそ溢れぬ清和の陽光
  小河のほとりをさまよひゆけば
  うつくしからずや咲く水芭蕉
  春の日の この北の国幸多し

5 朝雲流れて金色に照り
  平原果てなき東の際
  連なる山脈玲瓏として
  今しも輝く紫紺の雪に
  自然の芸術を懐かしみつつ
  高鳴る血潮のほとばしりもて
  貴とき野心の訓へ培い
  栄え行く 我等が寮を誇らずや

发表于 2011-11-28 21:57:01 | 显示全部楼层
今天又發現一個字好多的寫青春歌謠的部落格呀......
http://blog.livedoor.jp/yousayplanet/
发表于 2012-1-24 17:28:29 | 显示全部楼层
在上面那個blog "遊星王子の青春歌謡つれづれ" 裡的關於「青春歌謠」的意義有很有趣的介紹。試著直接翻譯給大家看看。

9月4日的文章,算是前言吧

舟木一夫と青春歌謡の時代(1)学園というモラトリアム
舟木一夫與青春歌謠的時代(1) 名為校園的「人生的遲滯期」


青春歌謠的時代,也可以說就是舟木一夫的時代。

在眾多歌手之中,我選擇以舟木一夫作為代表人物的理由之一是因為舟木擁有幾乎成為自身代名詞的一系列「学園ソング (校園歌)」。

所謂的「青春時代」就是,已經不是「少年」但也還不是「成年人」的過渡期,是為了從「少年」成為「成年人」的變化期、遲滯期、準備期。「少年」並非社會的正式成員而可免除勞動責任,「成年人」則是已成為社會的正式成員並必須負起勞動責任的一群。

「青春」這個詞彙起源自中國,自古以來就已經使用來指稱人生中年輕的一段時期。但是,社會將這一段遲滯期大規模制度化卻是近代的事情。像是江戶時代的話,武士的小孩十幾歲行完「元服(成年禮)」之後便算是「成年人」了,當必須負起責任的時候可是不得不切腹的。一般老百姓也是從這個時候就開始工作了。十幾歲就結婚為人父母的也不在少數。

「青春時代」這個概念是在近代誕生、制度化、長期化並普及的。 這個制度的中心是建立在高等教育的擴充。儘管生理和心理都已經漸漸成熟了,但卻被免除了勞動和社會層面的責任的這群年輕人,就是以學生為主。

最初以「青春」這個詞彙作為標題的小說應該是小栗風葉的作品《青春》,故事的主角是一個大學生。還有森鷗外也有一篇小說標題是《青年》,故事主角小泉純一(和某個政治人物的名字很像呢)並不是學生,而是設定為一個沒有工作必要卻也無心於學問的富家子弟,也符合「遲滯期」的意涵。《青春》連載於明治38年(西元1905年),《青年》則是明治43年(西元1910年),都是在日俄戰爭之後,西曆的說法則是20世紀初。可以說就是在這個時期「青春=遲滯期」的制度化在日本社會裡正式形成了。而夏目漱石的《三四郎》(明治41年,西元1908年)也是學生小說,夏目漱石也是在日俄戰爭之後才成為小說家的。(至於為什麼特別強調日俄戰爭後,會在下回9月5日的文章裡更詳細地說明,與70年以後的關聯則請看10月20日的文章。)

總之,校園生活正是青春的中心。在這個意義之下,意識著「結束」(校園生活這個人生遲滯期的結束),而歌詠著無可取代的現在(保護在社會利害關係之外的純潔)的舟木一夫的「校園歌」,正是那個青春歌謠時代的代表。




*查一下 モラトリアム/moratorium  好像有翻譯為延緩償付期or遲滯期。

认同迟滞期,原意指“延期”,德国发展心理学家爱利克·埃里克森将这个概念引入到心理学中,提出了一个“心理延缓偿付期”的说法,用来描述人在13到25岁的青春期中出现的“已经不再是孩子,但也不是大人”的现象,这一时期是个体在完全发育成熟前的过渡期,是个体的自我同一性(自我意识)逐渐增强直到完全确立的关键期,而埃里克森在《同一性:青年与危机》中也指出这同时也是一个最混乱的时期,是一个社会心理延缓期。另一个心理学家马西亚则通过访谈法归纳出四种同一性混乱阶段,其中第三时期的青少年面临的就是埃里克森预言的危机:他们需要做一个承诺,但仍然在各种选择间犹豫不决。

值得注意的是,这个“延期偿付”的概念在很长一段时间里并不被认为是有害的,病态的,而是大部分人都必然经历的时期,它可以是健康有益的,是长大成人,走上社会前必要的准备期,就像理想与现实之间、小孩与成人之间的一个“缓冲带”。

但在日益复杂化的现代社会中,埃里克森所预言的危机正在变得越来越突出,青少年学生的社会角色转换过慢,埃里克森对青春期的定义到25岁为止,但现在的NEET族30多了还在啃老,无法正常、自立地走上社会,成为真正的大人(东之伊甸社团的成员就是这种“延缓”现象的缩影)。由此就导致了被称为“Moratorium人”的社会问题。近年来的NEET族现象很大程度上是因此而来的(但NEET的情况又稍有不同)。有关这一话题,日本心理学家小此木启悟的著作《moratorium社会的时代》(1978年)等作具有相当的影响力。
发表于 2012-1-24 18:19:34 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2012-1-24 17:28
在上面那個blog "遊星王子の青春歌謡つれづれ" 裡的關於「青春歌謠」的意義有很有趣的介紹。試著直接翻譯給 ...

9月5日的文章(一) 青春歌謠時代的開始

舟木一夫と青春歌謡の時代(2) 「健全」なロマン主義  
舟木一夫與青春歌謠時代(2) 「健全」的浪漫主義


那麼,所謂青春歌謠的時代是何時開始何時結束呢?

當然,熱愛流行歌的中心客層無論什麼時代都是年輕人,但是我所說的「青春歌謠」指的是戰後特定某一時期的現象。(在這個意義之下,「青春歌謠」已經是「歷史用語」了)

青春歌謠時代的中心,有被稱為「御三家」的三個大明星:橋幸夫、舟木一夫、西郷輝彦。(也是有加上三田明合稱「四天王」的說法)

御三家的頭號人物是橋幸夫。不過,昭和35年(西元1960年)7月以「潮来笠」一曲出道的橋,出道後也主要是持續著身著和服便裝演唱股旅歌謠的表演風格。橋最初的青春主題的熱門曲目「江梨子」,是到37年(西元1962年)1月才發行的。電影「江梨子」裡面,橋以一身學生服亮相。也是這一年的9月,和吉永小百合的對唱曲「いつでも夢を」發行,一舉獲得了當年的唱片大賞。

我個人是以這一年,昭和37年(1962年),作為我的「青春歌謠時代」的起始年。

實際上37年的紅白歌合戰中,除了橋演唱了「いつでも夢を」(吉永小百合為紅隊演唱「寒い朝」),還有初出場的松島アキラ演唱「あゝ青春に花よ咲け」以及北原謙二演唱「若いふたり」,都是各自的青春歌謠代表曲目。(舟木一夫在故鄉的音樂餐廳參加松島アキラ秀時上台演唱了一曲松島アキラ的「湖愁」也成為舟木後來出道的契機。)

但是,37年的橋只要參考當年的發片記錄就能一目瞭然,仍然是以股旅歌謠為中心。(這個網址有整理御三家三人歷年的發片記錄:http://www.geocities.jp/fujiskre/kc75a.html) 橋開始大量的演唱青春主題的歌曲是在「いつでも夢を」得到唱片大賞之後的事情了,簡單來說幾乎是38年(西元1963年)才開始的。而且,讓青春歌謠建立起一個類別的最大功勞或許應該歸給吉永小百合才對。實際上,以契合青春歌謠的中心主題「青春聲援歌」的這首「寒い朝」(37年5月)在歌手領域正式出道的吉永小百合,同時也是日活青春電影的中心角色。青春歌謠和青春電影是無法切割的共同體。然後,一直到昭和41年(1966年)的「勇気あるもの」、43年(1968年)的「夕陽のマリア」,吉永小百合很專注地演唱了一系列「青春聲援歌」的青春歌謠。(關於吉永小百合,請看9月20日、10月16日的文章。)

所以,38年(1963年)6月,隨著身穿學生服的舟木一夫的登場,「本格的」青春歌謠時代才終於來臨。稍晚些在38年10月三田明以「美しい十代」出道,第二年39年(1964年)2月西郷輝彦以「君だけを」出道。至此「御三家」「四天王」終於到齊了。緊接著,39年(1964年)10月,可以說證明了戰後復興榮景的東京奧林匹克運動會展開了!

......

接下來要討論到歷史層面,好長啊......小A先休息一下啦
发表于 2012-1-24 21:20:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 amyvivianjane 于 2012-1-24 21:24 编辑
amyvivianjane 发表于 2012-1-24 18:19
9月5日的文章(一) 青春歌謠時代的開始

舟木一夫と青春歌謡の時代(2) 「健全」なロマン主義  

9月5日的文章(二) 青春歌謠時代的結束與「青春的終焉」

舟木一夫と青春歌謡の時代(2) 「健全」なロマン主義  
舟木一夫與青春歌謠時代(2) 「健全」的浪漫主義



有人把戰後(日本所謂「大東亞戰爭」戰敗後)稱為「第二開國」。(同時也把經濟全球化的現代稱為「第三開國」) 當然,所謂的「第一開國」就是明治維新。日本的近代史也可說是戰爭的歷史,明治27年(西元1894年)的日清戰爭(中日甲午戰爭),日本首次擊敗了亞洲的中心大國清國。這代表著日本現代化的成功,讓世界深刻了解到年輕的日本已然成為亞洲現代化的首領。

國族主義正昂揚,而文學上則是浪漫主以的時代來臨。年輕的北村透谷、島崎藤村、与謝野鉄幹・晶子等作家的崛起都是圍繞著日清戰爭前後這段時期。歐洲自從先驅歌德的「少年維特的煩惱」(1774年)以來,青春這個主題一直離不開浪漫主義。根據三浦雅士的《青春の終焉》一書,在日本「青年」、「青春」這些詞彙的普及也是從明治20年代開始,那時正是日本資本主義與國族主義攜手共進的成長期、文學上的浪漫主義時代。

不過說到戰後的文學,那時已經不是樸素的浪漫主義時代了。因為在政治(戰爭、敗戰、戰後的革命與反體制運動的挫折等)上殘酷地受了傷的緣故。我的想法是,明治時代的日清戰爭後的激昂與戰後的東京奧林匹克運動會的激昂是相對應的,而浪漫主義文學的角色在大眾文化的世界裡就由「青春歌謠」來扮演。

接著寫下去,在日清戰爭十年後的日俄戰爭後,日本資本主義邁入以重工業為中心的時代,同時激烈的資本主義發達帶來的社會惡(無慈悲的利己主義、可怕的貧富差距等等) 也逐漸暴露出來了。多感純情的青年們被這些「惡」所侵害,上回提到的「學生=遲滯期小說」就是在此時期大量的被創作出來。

遲滯期伴隨著一種「想要永遠處在遲滯期的狀態下、不想沾染社會的惡、不想變髒」的對社會的嫌惡、忌諱。例如夏目漱石《それから(然後)》的主角代助,就是設定為一名不想沾染企業家父親的「惡」而一心想停留在遲滯期狀態的青年。他的遲滯期並不是準備踏入社會的過渡期,而是意識上、思想上地拒絕這個社會,可以說是成為社會的邊緣人。這樣的青年在浪漫主義的時代是不存在的。

----------------

昭和41年(1966年),橋幸夫的「霧氷」奪得唱片大賞,舟木一夫的「絶唱」也獲得歌唱賞,西郷輝彦的代表曲「星のフラメンコ」的發表也是在這一年。這一年是御三家時代榮光的頂點。不過,「絶唱」已經不是過去的青春讚歌。哀悼著可憐妻子小雪的死,這首「絶唱」說是悼念青春的「輓歌」也一點不為過。

原本人生中被稱為「青春」的時期就很短,歌手和歌迷都免不了成為「成年人」。榮光的華麗樂段也是急速凋落的序曲。

41年(1966年)的紅白歌合戰,ブルー・コメッツ(Blue Comets)出場。有強烈「不良」形象的GS (Group Sound)被NHK這種電視台在全民的節目上認同了。另一方面,這一年森進一以「女のためいき」出道、青江三奈以「恍惚のブルース」出道,代表「演歌」系的抬頭。正是在這時刻,「歌謡曲」逐漸兩極地分化為「Pops」和「演歌」。「歌謡曲」既然已經不復以往,「青春歌謡」也就無法繼續存在了。(順帶一提,如果說「青春歌謡」是清新、抒情系,GS和Pops是快樂、開放系,「演歌」則是似乎是濃厚、人生系吧。)

42年(1967年),舟木推出「絶唱」的續作「夕笛」,西鄉推出「星のフラメンコ」的續作「願い星叶い星」,橋推出一如往常的節奏歌謠「恋のメキシカン・ロック」,在此展現出依循往年的惰性。而這一年的唱片大賞是Blue Comets的「ブルー・シャトー(Blue Chateau )」。

我所認為的「青春歌謠的時代」在昭和42年告終,盡可能地延長也只能算到昭和43年初了。

(日活拍攝的「健全的」青春電影也差不多是到這時結束的。經營不善的日活在昭和44年(1969年)關閉片場,到1971年開始改以色情路線重新開始。並沒有立刻從青春純愛轉變為浪漫色情那樣的關鍵時間點。)

在歌手中象徵著這個終結的也是舟木一夫。舟木在43年(1968年)推出繼「絶唱」「夕笛」之後第三彈的悲戀文藝風作品「残雪」。雖然由自己親手花了心血作詞,但是歌唱的方式和前兩首歌曲完全不一樣了。聲音卡在喉嚨裡、強調出悲壯感的唱法幾乎已經脫離了青春歌謠的唱法了。(激起人們嚮往死亡的晦暗情愫的唱法,更讓人感覺偏向於「演歌」。)

創造了「青春歌謠時代」的鼎盛時期的舟木一夫,同時宣告了「青春歌謠時代」的結束。幾年後,舟木一夫寫下了「僕の歌は死んでしまった(我的歌已死)」,自殺未遂。在和青春歌謠命運與共的悲劇性這一點上,舟木一夫作為象徵青春歌謠時代的歌手更是不在話下。(和「時代精神」命運與共一同消亡,是自古以來英雄的條件。)

昭和37年是西元1962年,昭和42年是1967年。因此,籠統的說法是,青春歌謠的時代也就是1960年代。

還有件重要的事,62年至67年的這個時代,是被1960年的安保鬥爭與70年安保鬥爭兩個政治紛擾之季包夾的一段時期。這裡說的政治是包含革命這種反體制的運動。兩個反體制狂熱盛行的年代之間,青春歌謠呈現了它「健全」的風貌。

政治=革命讓年輕人熱中,也是他們荒廢了原本的生活。1968年後半,全國的「校園」都被「校園紛爭」的熱焰所包圍。(雖然「校園紛爭」的「校園」是大學,但也有延燒到高中。)

上述中我把東京奧林匹克運動會與明治時代的日清戰爭對應,那麼,與日俄戰爭對應的國家大事是什麼呢?是70年的萬國博覽會。萬博是將高度成長的完成向世界誇耀的一場展示。不過,完成的同時也是結束。反對日俄戰爭的社會主義者與基督徒提出非戰論、反戰論;一度對於東京奧林匹克運動會狂熱的國民也是,對萬博不再表現相同的熱情。和反越戰運動重疊,學園紛爭以來,年輕人反抗與資本主義勾結的國家體制的狂熱依舊蔓延,岡本太郎設計的象徵萬博的「太陽之塔」被戴著寫有「赤軍」字樣的頭盔的男子佔領。就像是《それから》的代助拒絕社會,年輕人開始選擇成為拒絕社會惡的邊緣人,嬉皮風的流行也是在這前後的事情。

然後,青春歌謠中昂揚的「青春」,和青春歌謠一起走向了「終焉」(三浦雅士的書名)。
(關於這個10月20的文章也會寫到......)

发表于 2012-1-24 21:41:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 amyvivianjane 于 2012-1-24 21:42 编辑
amyvivianjane 发表于 2012-1-24 21:20
9月5日的文章(二) 青春歌謠時代的結束與「青春的終焉」

舟木一夫と青春歌謡の時代(2) 「健全」なロ ...


10月20日的文章,主要是介紹一個描寫大學生活的電視劇的主題曲。相關的內容是以下

關於青春時代的結束再舉一個例子,加山雄三的「若大將系列」的第一作「大学の若大将」是昭和36年(1961年)7月上映,一直到1968年的「リオの若大将」,加山雄三在電影中都還是大學生,直到第二年1969年的「フレッシュマン若大将」開始,加山雄三成了上班族。原因應不只是因為加山已經遠遠超過了大學生的年紀(69年是32歲)。應該是因為在學園紛爭的季節,再拍出整天運動、玩音樂和談戀愛這樣脫離現實的「健康」大學生有違現實的關係。
发表于 2012-1-24 22:11:48 | 显示全部楼层
amyvivianjane 发表于 2012-1-24 21:41
10月20日的文章,主要是介紹一個描寫大學生活的電視劇的主題曲。相關的內容是以下

關於青春時代的結 ...

12月31日的文章,站主寫了一系列「東京讚歌」的介紹,並且以對離鄉上京的態度來劃分青春歌謠的前期與後期呢......


我粗略把青春歌謠的時代定義為昭和37年(1962年)到昭和42年(1967年)。雖然只有短短6年的時間,似乎還是可以用3年3年來分出前期與後期,而分水嶺是東京奧林匹克運動會。總之,前期是昭和37年(1962年)到39年(1964年),後期是昭和40年(1965年)到昭和42年(1967年)。

思想上,前期還是具有對鄉下的鄉愁,即使離開家鄉仍懷有慚愧的心,因此為了解釋清楚離開家鄉的原因,背景說明是必要的。但是到後期,那是都會(東京)完全勝利的時代。對家鄉的自責愧疚已經漸漸淡了。(完全不再愧疚則是到1970年以後的事。)

音樂上,則是在電子樂(?)(エレキ・サウンド)的使用。最先使用エレキ的青春歌謠是橋幸夫的「恋をするなら」,發行時間是昭和39年(1964年)9月,幾乎和東京奧林匹克運動會同一時間。40年3月出道的美樹克彦,從出道曲「俺の涙は俺がふく」就是エレキ風。エレキ象徵著都市的喧囂,日本的青春就此捨棄了田園風景。(完全捨棄田園的是GS之後。)

评分

参与人数 1金钱 +15 收起 理由
hopeyearn + 15 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-1-25 00:06:09 | 显示全部楼层
以上是出自blog "遊星王子の青春歌謡つれづれ"
http://blog.livedoor.jp/yousayplanet/

站主的話很多,稍微整理一下......

這裡雖然沒有清楚的定義「青春歌謠」,不過講到了「青春歌謠時代」,是青春歌謠盛行的一段期間。

~前期~
1962年(昭和37),橋幸夫與吉永小百合的「いつでも夢を」獲得大賞。
1963年(昭和38),學生服舟木一夫的出現掀起了本格的青春歌謠大流行。
1964年(昭和39),東京奧林匹克運動會,國民團結一致宣示日本戰後復興。

~後期~
1965年(昭和40),電子樂廣泛運用在青春歌謠。
1966年(昭和41),橋幸夫獲得大賞,舟木一夫獲得歌唱賞。同時GS與演歌開始崛起。
1967年(昭和42),GS樂團獲得大賞。

~終局~
1968年(昭和43),舟木一夫「残雪」一改清新風格演歌化(?)。校園紛爭竄起。
1969年(昭和44),拍攝青春電影的日活片廠歇業。加山雄三的若大將畢業成為上班族。
1970年(昭和45),萬國博覽會,日本在極盛的喧騰之中,年輕人的思想改變了。


可能是站主看過《青春の終焉》這本書,所以提出了歷史的對照。

                             ~明治~                                  ~昭和~
事件一   1894年(明治27)日清戰爭        1964年(昭和39)東京奧林匹克運動會
事件二   1905年(明治38)日俄戰爭        1970年(昭和45)萬國博覽會

國族主義、浪漫主義的青春,在事件一達到巔峰,然後因為社會發展過度,年輕人不滿,到了事件二轉變成拒絕社會的邊緣化的青春。

不過在1905和1970年之後發生的事情,我也不太清楚該怎麼解釋。年輕人的心靈崩壞了之後該如何拯救,或者說事實上這不是崩壞......

舟木一夫在「青春歌謠時代」這個故事裡佔有很有趣的角色,也是因此讓我覺得他很有趣的。不過這個故事象徵意味太濃厚,怎麼說都說不太清楚,大概可以寫一本紅樓夢吧。散佚的40回就再慢慢找吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-9 05:50 , Processed in 0.027721 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表