每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1822|回复: 0

[风俗] (转帖)汉高祖刘邦后裔流落东瀛成为日本人

[复制链接]
发表于 2011-10-7 15:36:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文摘自:《西安晚报》2005年3月29日第12版,作者:金石 黄瞡 廖亚平,原题:我是刘邦的后裔―――访日本友人高桥通泰

不姓“刘”,又为何成为刘氏宗亲大会上的贵宾?通过翻译王芬,记者询问76岁高龄的高桥通泰。出乎意料的是,他自豪地说:“我是刘邦第75代后裔。”

养病发现自己是中国“皇亲”

65岁时,高桥通泰因病疗养,突然怀念起自己的祖先,于是利用疗养时间研究家谱。一位亲戚告诉他,他们是中国汉高祖刘邦的后代。这令他大吃一惊,不敢相信。他在日本最大的一家图书馆查找到一本最古老、权威,记载有各族家谱的《日本书纪》。因高桥家族与原田家族同宗,而原田家族的家谱记录完整,他认真查看并翻阅了大量相关书籍后,了解了祖先迁徙的历程。

现留存于日本的刘氏宗亲,乃东汉光武帝刘秀后裔,汉献帝刘协的直系后代。为躲避灾祸,汉献帝玄孙阿智王带领其子都贺王等2000余人,于公元289年5月离开汉土东渡,历经艰难抵达日本。尽管他们是外来人,但汉朝在当时日本人心目中的地位很高,阿智王的曾孙东汉直掬和日本第35代女天皇结婚(此说目前尚有争议),生有阪上、大藏、内藏3子。

宗族脉胳渐趋清晰

高桥通泰了解到,阪上族中,出过“征夷大将军阪上田村麻吕”,当时主要负责朝廷军事,后裔有阪上、丹波等诸姓。

大藏家族负责朝廷财政,成为日本大藏省(现财务省)名称来源。后裔有原田、秋月、高桥、波多江、江上等诸家姓氏。其中原田、秋月、高桥家族曾为城主(相当于中国古代的诸侯)。

内藏家族负责朝廷内事务,成为内务省名称来源。其子孙状况不明。

为避迫害隐没家族史

高桥通泰上小学2年级时,知道祖先是九州地区宫崎县延冈市的“延冈城主”,其他的情况全然不知,他的父亲也不知其家族和中国的关系。

高桥通泰分析认为,在日本的德川幕府时期,政府实行闭关锁国政策,不允许国人和外国人来往,人们不敢承认和外国的关系。后来明治维新,日本政府发动了入侵中国的甲午战争,更不允许公民承认是中国的后裔,而对公民宣称日本是神国,比中国的历史还要长。高桥家族担心受到伤害,隐没了涉及日本之前的家谱。而原田家族很早就被剥夺了城主的地位,相对自由一些,所以保留了完整的家谱。

高桥通泰认为,他的祖父清楚自己是刘家后裔,因高桥通泰从祖父写的曾祖父戒名上发现了“心光院释刘岳周常居士”字样,其中的“刘”字在日本极少用。高桥通泰推测,由于日本政府先是发动了甲午战争,后又开始了入侵中国全土及整个亚洲的战争,祖父没有敢告诉子女家族的完整历史。

为了揭示家族史,高桥通泰发起成立了“高桥元种公后裔联谊会”,相当日本刘氏宗亲联谊会,并亲自组稿、编辑、排版、印刷、发行该联谊会会刊《智伯阳来》,联系了日本刘氏后裔90多个家族,经常举行祭祀祖先、宗亲联谊等活动。

与古城西安颇有渊源

高桥通泰曾任日本北海道海外炭开发供给株式会社副社长,现任日本海外炭开发供给株式会社社长。他于上世纪70年代第一次到中国,是为了进口陕西榆林的煤。此后,他频繁到中国,总共到过中国多少次连他自己也记不清了。

1982年,高桥通泰在进口黄陵的煤时,曾来到西安旅游,此后到过西安4次。他所办的6家公司,都和中国有贸易往来,涉及煤炭、水产等,贸易额逐年递增,目前的年贸易总量在2亿元人民币以上。

“派军到别国领土就是侵略”

高桥通泰还有一段有趣的经历:他于1948年加入日本共产党,历任日本共产党东京都地方委员会书记、北海道地方委员会书记。他反对日本政府曾对中国及亚洲的侵略行径,对于近几年日本“过去的战争不是侵略战争,是为了解放亚洲”论调的抬头,他公开表示:“派军队到别国领土去的行为,本身就是侵略。无论以何种说法去解释,都不能掩盖其侵略的实质。”

1997年,高桥通泰在徐州一个汉文化会议上与世界刘氏宗亲联谊会取得联系,参加了第三届世界刘氏宗亲联谊会,被任命为世界刘氏宗亲联谊会和中华刘氏宗亲联谊会永远名誉会长。

高桥通泰告诉记者,自己是不是刘邦后裔无关紧要,别人可以不信,他只是想通过自己寻根问祖的行为,让人们知道:日本和中国有着紧密的血缘关系,过去曾经友好,后代也应该友好,要和平相处,避免战争。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-5 03:11 , Processed in 0.013611 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表