每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2639|回复: 6

[求助] 这个论坛很厉害啊!!帮忙找首歌喽!!

[复制链接]
发表于 2006-11-26 20:38:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
在这里找到了尾形大作的《无锡旅情》!!(我是无锡人)真是高兴啊!!
不过尾形还有另一首关于无锡的好歌呢!!名字好像叫做《清明橋から》,我感觉更好听呢!(在本市的电台节目里听到的。据说是播放了已经保存30年的音乐磁带,还是当年尾形先生和创作者中山大三郎来锡访问演出时赠送的呢。这两首歌都表达出了对中日友好往来的美好祝愿。)
可惜,我就是找不到啊!希望高人帮忙找下!!万分感谢!!!我替全体无锡人说声谢谢了!!
 楼主| 发表于 2006-11-26 20:45:17 | 显示全部楼层

我是菜鸟,请直接贴下载地址,谢谢!!

再来顶两下!!
发表于 2006-11-29 19:43:05 | 显示全部楼层
給你打打氣 繼續加油......
 楼主| 发表于 2006-11-30 11:55:09 | 显示全部楼层

贴点无锡东林书院论坛的文章

五、《无锡旅情》柔情似水,动人心弦

  中山先生通过采风,将无锡山水风情烂熟于胸之后,又仔细分析中日曲调方面的异同,他把中国江南水乡的民歌名曲磁带听了一遍又一遍,发现中国曲调很少用“4”、“7”半音,于是按日本人的习惯一挥而就,创作了《无锡旅情》这首歌。
  委婉动听的曲调配上一个爱情故事,使这首歌珠连璧合。歌词描写一个男青年和妻子闹了矛盾而独自出国旅游。浩瀚的太湖使他心胸开阔,积郁顿消,决心回国与恋人和好如初。这就是无锡山水的魅力,这就是为什么这首歌能够流行、成群结队的日本人唱着这首歌涌向无锡、涌向中国的重要原因。

  三段歌词如下:

在那陌生的异国他乡,想起你啊,忍不住流泪。
请忘掉我吧,去追求幸福。我已迈上了中国的旅程,
从上海坐火车过苏州,驰向太湖畔水乡无锡。
小船悠悠漂,航行运河上。愚蠢的分别,真让我后悔。
那样的爱恋,那样的觉悟,用生命发誓我们永相爱。
满面的泪痕啊,依稀闪现,文化古城隐约在眼前。
古老的帆船,行驶在水面上,
这里的小岛,美丽的三山。
从鹿顶山俯瞰太湖景,我心中感到无限宽广。
原谅我,让我们重新开始,
这一回啊,再不离开你。

  这首如泣如诉、婉约动人的歌曲不是一般的山水诗和旅游歌。歌曲营造了一种独特氛围,有情节,有人物,有景观,有场景移动,有思绪变化,似乎让人欣赏了几幕“音乐短剧”,很有美感。词曲创作符合商定的三项原则:一是用日本人喜闻乐见的曲调,二是词中有3处以上无锡的景点,三是发表前双方进行了充分协商。

  其实,在创作过程中,还是有不同意见的。中方有的领导坚持,歌曲是对外宣传用的,形式和内容应该统一,唱中国的景就必须用中国的曲,即宣传中国旅游,也宣传中国文化,主张用吴侬软语、江南小调。我们策划的同志认为,这不符合日本人的口味,在日本流行不起来,什么效果也收不到。歌曲发行必须一炮打响,不能炒夹生饭。策划的目标不能多元化,主题越集中、越明确越容易实现,要突出一个最主要目标,多元化了就会炒夹生饭。其余的附属效应是“拔起罗卜带起泥”。否则并列的目标一多,互相牵扯,互相抵消,难成合力,主要的目标也达不到了。

  在双方观点互不服气的情况下,由领导作主,请中山大三郎先生同时创作了另外一首歌,名曰《清明桥》,是以在运河上一座明代石桥命名的。歌曲采用的是我国江南曲调。《清明桥》和《无锡旅情》两首歌在日本同时发表。但不出我们所料,由于旋律不合日本人的口味,《清明桥》没能在日本流行起来。


原帖地址(很长的文章):http://bbs.syzf.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=460638
 楼主| 发表于 2006-11-30 13:35:49 | 显示全部楼层

东林网友制作的《无锡旅情》MV

http://bbs.thmz.com/dispbbs.asp? ... replyID=&skin=1

[ 本帖最后由 socer 于 2006-11-30 13:37 编辑 ]
 楼主| 发表于 2006-12-1 20:39:37 | 显示全部楼层

自己顶吧!


回帖的好心人,要谢谢的
我会耐心等等的,这歌确实冷门。

[ 本帖最后由 socer 于 2006-12-2 16:50 编辑 ]
发表于 2006-12-1 22:41:06 | 显示全部楼层
朋友你不要太着急,如果看到的人有的话是会帮助你的,在耐心的等等吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-23 10:55 , Processed in 0.017946 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表