关于jz兄所问的“音多ＣＤ”的解释～

kazumasa · 发表于 2006-11-19 16:50:17

有件事向您请教，我今天买了张ＣＤ，可为什么是一个声道是唱歌，一个声道是音乐，上面写的是＂音多ＣＤ＂．这是什么意思．

词义在辞典上没有查到，不过浏览日本YAHOO后，觉得此意是：“音多ＣＤ”大体的意思是“模範歌唱CD”，翻译过来应当是“示范演唱”的意思。以前的CD和CDG因为技术原因，卡拉OK和示范演唱都是单声道的,所以一个声道是唱歌，一个声道是音乐。目前在日本的“音多DVD”都已经是立体声了。请买碟的兄弟姐妹注意了

[ 本帖最后由 kazumasa 于 2006-11-19 16:58 编辑 ]

cy183 · 发表于 2006-11-19 16:55:04

原帖由 kazumasa 于 2006-11-19 16:50 发表
size=4]词义在辞典上没有查到，不过浏览日本YAHOO后，觉得此意是：“音多ＣＤ”大体的意思是“模範歌唱CD”，翻译过来应当是“示范演唱”的意思。以前的CD和CDG因为技术原因，卡拉OK和示范演唱都是单声道的,所以一 ...

日译汉专家

上海淘碟处此类碟较多，吾手头也有几张(但从来未听过)

kazumasa · 发表于 2006-11-19 16:59:34

这类碟子我觉得不如单曲CD较为实惠,因为卡拉OK是立体声,而且欣赏起来耳朵也舒服~

[ 本帖最后由 kazumasa 于 2006-11-19 17:01 编辑 ]

重温旧梦 · 发表于 2006-11-19 17:38:32

共同交流共同进步,支持.

jz · 发表于 2006-11-19 17:47:48

谢谢kazumasa兄，真是吃一堑长一智，收益良多，您放心我一定会硬着头皮把这几张碟听完，不管怎么说也都是经典名曲．

karaken · 发表于 2006-11-19 18:12:13

原帖由 jz 于 2006-11-19 17:47 发表
心我一定会硬着头皮把这几张碟听完，不管怎么说也都是经典名曲．

多聽幾遍關調唱歌聲道然後獨自練唱

:D

:D:D

jz · 发表于 2006-11-19 18:18:56

原帖由 karaken 于 2006-11-19 18:12 发表

多聽幾遍關調唱歌聲道然後獨自練唱 :D

:D:D

对，没错．干脆拿支笔汉字拼音一起上，都是地球人的语言，还怕学不会．

Orphues · 发表于 2006-11-19 18:51:11

音多的碟好像不是原唱。

cy183 · 发表于 2006-11-19 19:00:51

原帖由 Orphues 于 2006-11-19 18:51 发表
音多的碟好像不是原唱。

原唱也有：少——十首八首里只有一到二首

kazumasa · 发表于 2006-11-20 09:33:28

不过感觉DVD的都是原唱，有几首甚至是原人原唱十分难得，其他的画面同歌词的意义是相符的，意境表达的十分好

		自动登录	找回密码
密码			注册