|
|
来日本算算一只手已经不够了,第六年了.什么感触都经历了,酸甜苦辣什么都有,可是自己觉得不后悔,苦的时候一天吃一袋方便面,吸一支烟,可是那是刚来日本的时候,语言也不好,还没有礼貌,觉得自己老牛比了 都出国了 可是现实就是这么残酷的让自己从一个玩世不恭的混子 变成了一个坐公交车会[排队的好孩子 就说日本啊,我觉得真的是好地方,干净,人们还很礼貌,可是也有讨厌中国人的,那种感觉真的是操蛋.尤其当你打工的时候遇到,为了点学费生活费 不得不忍气吞声,有时真想揍他们,告诉他们中国人一定会比你们强大的.可是多年过去了 我终于明白为什么这么一个岛国还比中国发展的那么好的原因了,他们干起活来真不要面子和不要命啊...哈哈说了这么多都跑题了 斑竹该骂我了.
这次申请的理由呢 就是现在日语好一点了也听他们的歌曲 觉得好的真的挺多 还有很多都是国内的成名曲呢 例如nagabuchi tsuyoshi的歌曲就被翻唱了 小虎队和姜玉恒都唱了 不过我今天介绍的是咱们中国人的歌曲在日本流行的 beyond的日语版本的 海阔天空 以前一直喜欢海阔天空 觉得这是一个男人必须做到的,可是当我突然听到它的日语版本的时候 我哭了它是中国人的骄傲啊....歌词有太霸道了 专门日本人写的 意思完全不一样 为了自己的梦想的追求
而不是国语的兄弟和未来的感觉 不过两者都是相当的 让人落泪 大家可以在网上找到这个版本的.
希望斑竹接受我的申请
遥かなる夢に~far away~(海阔天空日文版)
--Lion
【to o ku ha ru ka na u ta e ma na ku ki ko e te ku ru】
远く遥かな歌がたえまなく闻こえてくる微笑みを讃
【ho ho e mi wo tata e ru yoo ni 】
(たた)えるようにときに
【to ki ni ya sa si ku tsu yo ku】don't be afraid
优しく强くdon't be afraid
【o mo i na yan mi ki tsu tsu ki】
思い悩み伤つき眠
【ne mu re na i yo ru mo ta tta 】
れない夜もあった
【sin ji a i ka ta wo sa sa e te 】
信じあい肩を支えて
【ha ge ma si a tta a no hi】don't worry friend
励ましあったあの日 don't worry friend
【o wa ri no an i ta bi no too tsiu de hu ri mu ke ba ki mi ga i ru】
终わりのない旅の途中で振り向
【hi to wa min na hi to ri ki ri jia i ki te yu ke na i ka ra 】
けば君がいる人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけ
【hi ro i da i tsi no u e ni ne ru】
ないから広い大地の上に寝転ん
【ko ron de mi a ge ta so ra 】
で见あげた空果てしない
【ha te si na i gin ga no na ga re 】
银河の流れいつもこの地球
【i tsu mo ko no ho si tsu tsu mu 】don't be afraid
ほしつつむdon't be afraid
【ta to e ma tsi wa a ran de i tte mo 】
たとえ街は荒んで
【yu me wo mi ru ts ka ra ga ko no mu ne ni 】
いっても梦をみる力がこ
【ki boo no ka ne a si ta mo na ra su da roo】
胸に希望の钟明日
【ma ta a ta ra sii mo no wa ta ri wo i ki ru yo】
も鸣らすだろうまた新しい物语を生きるよ
【o wa ri no an i ta bi no too tsiu de hu ri mu ke ba ki mi ga i ru】
终わりのない旅の途中で振り向
【hi to wa min na hi to ri ki ri jia i ki te yu ke na i ka ra 】
けば君がいる人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけ
みる力がこ
【ki boo no ka ne a si ta mo na ra su da roo】
【ko no mu ne ni 】
胸に希望の钟明日
【o wa ri no an i ta bi no too tsiu de hu ri mu ke ba ki mi ga i ru】
终わりのない旅の途中で振り向
【hi to wa min na hi to ri ki ri jia i ki te yu ke na i ka ra 】
けば君がいる人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけ
本歌词 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2011-1-26 03:04:55