辛島美登里 - 平凡 (1995)

yamaguchi · 发表于 2004-1-9 14:38:34

请下载了这首歌曲的朋友谈谈听后的感觉哦~~~ 辛島美登里 - 平凡 (1995) 平凡 辛島美登里 あなたをみた　風のまんなかで 我凝望着你伫立在风的中央 右肩を下げぎみに　歩く癖 还是走路习惯垂着右边臂膀 嬉しそうでも　辛そうでもなく 虽然高兴也不再悲伤 ただ　少しだけ　疲れて 心中却有少许倦意惆怅 並木道の向こうからくるバス 林荫道的对面行来巴士 仱贽zむあなた　振りむいた… 登上汽车的一瞬你回首张望... 何も言わないで　何も言わないで 什么话语都不用再讲 気づいても　人違いにしておいて 时刻留心却还是认错了你的模样 何も言わないで　そうよ言わないで 就这样什么也不用再讲 私も　夢をみたと　信じるから 我想我又看见了那个梦幻 変わらないの　この古い街は 风景依旧的这条古老街道 永遠に季節をくり返して 永远的更替着季节的变换 秋に散った　イチョウも春には 秋天里散落飘零的银杏啊 やわらかな葉を　やどすわ 春天里枝头又会宿上嫩芽 家族の待つ　灯りへ伸びる影 家人那期盼的长长灯影 それを“平凡”と思わない… 那不再是简单的“平凡” 何も言わないで　何も言わないで 什么话语都不用再讲 触れないでいい愛だって　あるはず 感觉不到的爱啊却也肯定存在某个地方 何も言わないで　そうよ言わないで 就这样什么也不用再讲 全て失う　勇気がないのなら 如果没有失去一切勇气的话 一番に好きな人とは結ばれないと、知ってる 我明白与最爱的人永远不会在一起 受けとめて　逆らわないで　風景みたいに　生きたいの 接受这一切再也不会回转我只想生活的象那风景图画 何も言わないで　何も言わないで 什么话语都不用再讲 やさしい嘘も　あぁ　時にはついて 虽然有时会说出温柔的谎话 何も言わないで　そうよ瞳の前の 什么话语都不用再讲就这样爱情近在咫尺 空気のような愛を　大事に　して 请要多加珍惜犹如空气一样 空気のような愛を　大事に　して 请要多加珍惜犹如空气一样 大叔我翻译的歌词~~ <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'> 嘿嘿~~多多指教 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'>

jhsea3do · 发表于 2004-1-11 21:03:41

UP

阿裕 · 发表于 2004-1-13 16:13:26

看来 yamaguchi 的知音还没有出现啊

Lynn · 发表于 2004-1-13 17:49:15

一边听一边复习DSP·～～～～

yamaguchi · 发表于 2004-1-13 18:16:58

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Lynn @ Jan 13 2004, 05:49 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 一边听一边复习DSP·～～～～  </td></tr></table>  DSP是什么

Lynn · 发表于 2004-1-13 20:06:22

Digital Signal Processing 数字信号处理

Lynn · 发表于 2004-1-14 21:55:42

大叔翻译的好好哦～～～～ 再次欣赏ing

		自动登录	找回密码
密码			注册