每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1321|回复: 0

好听歌曲介绍给大家-森进一

[复制链接]
发表于 2010-7-5 21:10:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌曲名称 港町ブルース

『港町ブルース』也就是港町藍調的意思,歌曲旋律相當樸實,帶有淡淡的感傷。许多日本的港都,都有收录在歌曲里面。这首歌让我体会有别于早期日本演歌风格的近代日本演歌,我也希望以后有机会能亲身参访。
顺便将歌词贴上,大家可以看着词意体会一下!

背(せ)のびして見(み)る 海(かい)峡(きょう)を
今(きょう)日も汽(き)笛(てき)が 遠(とお)ざかる
あなたにあげた 夜(よる)をかえして
港(みなと) 港(みなと) 函(はこ)館(だて) 通(とお)り雨(あめ)

流(なが)す涙(なみだ)で 割(わ)る酒(さけ)は
だました男(おとこ)の 味(あじ)がする
あなたの影(かげ)を ひきずりながら
港(みなと) 宮古(みやこ) 釜石(かまいし) 気仙沼(けせんぬま)

出(で)船(ふね) 入(いり)船(ふね) 別(わか)れ船(ぶね)
あなた乗(の)せない 帰(かえ)り船(ふね)
うしろ姿(すがた)も 他(た)人(にん)のそら似(に)
港(みなと) 三(み)崎(さき) 焼津(やいづ)に 御(お)前(まえ)崎(ざき)

別(わか)れりゃ三月(みつき) 待(ま)ちわびる
女(おんな)心(ごころ)の やるせなさ
明日(あす)はいらない 今(こん)夜(や)が欲(ほ)しい
港(みなと) 高(こう)知(ち) 高(たか)松(まつ) 八幡浜(やはたはま)

呼(よ)んでとどかぬ 人(ひと)の名(な)を
こぼれた酒(さけ)と 指(ゆび)で書(か)く
海(うみ)に涙(なみだ)の ああ愚(ぐ)痴(ち)ばかり
港(みなと) 別府(べっぷ) 長崎(ながさき) 枕崎(まくらざき)

女(おんな)心(ごころ)の 残(のこ)り火(び)は
燃(も)えて身(み)をやく 桜(さくら)島(じま)
ここは鹿(か)児(ご)島(しま) 旅(たび)路(じ)の果(は)てか
港(みなと) 港(みなと)町(まち) ブルースよ
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-26 18:45 , Processed in 0.015819 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表