本帖最后由 J.h.Lin 于 2010-3-29 15:35 编辑
曼珠沙華,又稱彼岸花(ひがんばな)、荼蘼.
春分前後三天叫春彼岸,秋分前後三天叫秋彼岸,是上墳的日子.
彼岸花開在秋彼岸期間,非常準時,所以才叫彼岸花。一般認為曼珠沙華是生長在三途河邊的接引之花。花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。她是開在黃泉之路的花朵,在那兒大批大批的開著這花,遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯,
又因其紅的似火而被喻為”火照之路” 也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。人就踏著她的指引通向幽冥之獄。
彼岸花,花開開彼岸,花開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。因此,她在日本的花語是'悲傷的回憶',在韓國的花語則是'相互思念'。
曼珠沙華(manjusaka)——紅色彼岸花
'摩訶曼珠沙華'原意為天上之花,大紅花,天降吉兆四華之一.佛典中也說曼珠沙華(曼殊沙華)是天上開的花,白色而柔軟,見此花者,惡自去除.
曼陀羅華(mandarava)——白色彼岸花
|