每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1372|回复: 3

[求助] 能否帮着校对一下長山洋子的 《白い着物》的歌词

[复制链接]

21

主题

3

好友

105

积分

认证会员

Rank: 2

在线时间
159 小时
金钱
44 円
注册时间
2009-2-1
积分
105
帖子
881
UID
23907
发表于 2009-12-31 01:07:50 |显示全部楼层
本帖最后由 choken 于 2009-12-31 01:11 编辑

哪里都找不到这个歌儿的歌词,只好听写下来了。蓝字的地方没有把握,还请高手帮忙校对一下。

惚れて悩んで
乱れて泣いて
一人来ました北の旅
女に生まれて良かったわ
命を燃やして良かったわ
白い着物に身を繕えば
がおいでおいでと
呼んでいます。

辛い切ない
悲しい甘い
恋は涙と裏腹(うらはら)ね
あなたに出会えてなかったら
愛して貰えてなかったら
生きる喜び知らないままで
いまも笑い転げて
いるのでしょう

山が瀬音が
吹雪が風が
あかいちまえのあしをとる
このまま倒れてしまっても
夢見てこぼえてしまっても
白い着物の私を抱いて
貴方くつり口付け
くれるでしょう

21

主题

3

好友

105

积分

认证会员

Rank: 2

在线时间
159 小时
金钱
44 円
注册时间
2009-2-1
积分
105
帖子
881
UID
23907
发表于 2010-1-4 03:04:23 |显示全部楼层
本帖最后由 choken 于 2010-1-4 03:24 编辑

没有人理我,自己顶一下。

歌曲已发送到

[email protected]

815

主题

8

好友

1万

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
3106 小时
金钱
11730 円
注册时间
2008-12-8
积分
12625
帖子
6978
UID
23258
发表于 2010-1-4 15:16:34 |显示全部楼层
本帖最后由 J.h.Lin 于 2010-1-4 15:18 编辑

有點酸酸的味道。
不是沒人理你,〈至少有40幾位看過,不是嗎?〉問題是這首歌沒聽過,找了utamap 網站,也查不出來,所以就.....。樓主在東瀛風情發的帖子,我都會詳細瞧瞧,資料很全,畫面精彩。畢竟看到你那頭像,感覺蠻親切的。

21

主题

3

好友

105

积分

认证会员

Rank: 2

在线时间
159 小时
金钱
44 円
注册时间
2009-2-1
积分
105
帖子
881
UID
23907
发表于 2010-1-5 00:53:36 |显示全部楼层
回复 3# J.h.Lin
受宠若惊,马上加您为好友了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2020-7-5 15:16 , Processed in 0.061463 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部