【讨论！美空ひばり 】+【分享~美空最後のCDアルバムー川の流れのように 】

山山

川の流れのように～不死鳥 PartII～(廃盤) 発売元：  コロムビアミュージックエンタテインメント 発売日： 1988年12月1日 盤種： CDアルバム レコードNo： 32CA-2893   01： 孔雀の雨 (秋元 康作詩/林 哲司作曲/若草 恵編曲) 02： ワルツを踊らせて(秋元 康作詩/林 哲司作曲/若草 恵編曲) 03： もやい酒 (秋元 康作詩/中崎英也作曲/若草 恵編曲) 04： あきれたね (秋元 康作詩/見岳　章作曲/竜崎孝路編曲) 05： 追伸 (秋元 康作詩/後藤次利作曲/竜崎孝路編曲) 06： ハハハ (秋元 康作詩/高橋　研作曲/若草 恵編曲) 07： 女は昨日のために 男は明日のために(秋元 康作詩/中崎英也作曲/竜崎孝路編曲) 08： 背中 (秋元 康作詩/林 哲司作曲/若草 恵編曲) 09： いつか  (秋元 康作詩/高橋　研作曲/竜崎孝路編曲), 10： 川の流れのように (秋元 康作詩/見岳　章作曲/竜崎孝路編曲)   网上找不到文字版的哦，我手动敲出来的。。。累

先前写了发布了一个关于ちあきなおみ的帖子，发现很多资料，看过的，新学到的，都可以集中发布到里面；并且可以发动很多同好参与讨论，学习。实在是一个很好的形式。于是这里忍不住再发一贴，关于我敬爱的歌手美空ひばり。她和naomi一并，是我最喜爱的两位日本的歌手，以后可以把自己的花痴都发在这两个帖子上，对自己来说，也是一种整理和记录，很好！       网上很多fans和乐评家把她们俩并称为：“昭和时代的两位不世出的天才歌手”。哈，说到艺术造诣，当然还是我的女王美空更厉害咯~不光是歌唱，美空还留下过180多部电影， 点这里看，这是题外话哈~如今，hibari的fans已经遍部全球了，欧洲美洲亚洲大洋洲……都有很多粉丝。前不久发现一位外国fans对她的了解和整理甚至要超过许多识得汉字的亚洲人，敬佩之情油然而生，点这里惊叹一下吧~       专辑是她病重中的最后一张大碟（可是没有LP版本，实在是一个遗憾），88年50多岁的她，和如此众多的新兴音乐家们的合作让我看到不死鳥对艺术对歌唱的热爱，对人生的讴歌。       川の流れのように这张专辑，看到的是美空艺术生命的生生不息，这首歌曲，不光是美空对艺术界后生的寄语，也是对人生的思考，对我们的鼓舞。      美空&ちあきなおみ，两者在歌唱方面都有着惊人的天赋。美空一生热爱歌唱，把歌唱事业视为自己的生命，她一生演唱了近1500首歌曲，抚慰了一代日本人的心，伴随他们成长；即使在她病重之时，也毅然挺身而起，继续为热爱她的fans唱歌（感觉美空已经预示到她的死亡，才决心在东京巨蛋开了5万人的演唱会，这是第一位在巨蛋开演唱会的演歌手和女子个人歌手，梅艳芳后来拼死在红磡体育馆开演唱会和她很像）。她去世的时候，孑然一身，亲人好友都已离她而去。留下的只有生生不息的歌唱，和舞台上银幕上的动人身姿。或许这个时侯这只不死鸟觉得回去妈妈的怀抱，才是一种所谓的幸福吧。如今每当聆听这支波澜壮阔的川の流れのように，我想你们都会肃然起敬~感受无止境的希冀与动力！

川の流れのように 知らず知らず　歩いてきた 細く長い　この道 振り返れば　遥か遠く 故郷（ふるさと）が見える でこぼこ道や　曲がりくねった道 地図さえない　それもまた人生 ああ　川の流れのように　ゆるやかに いくつも　時代は過ぎて ああ　川の流れのように　とめどなく 空が黄昏（たそがれ）に　染まるだけ 生きることは　旅すること 終わりのない　この道 愛する人　そばに連れて 夢　探しながら 雨に降られて　ぬかるんだ道でも いつかは　また　晴れる日が来るから ああ　川の流れのように　おだやかに この身を　まかせていたい ああ　川の流れのように　移り行く 季節　雪どけを待ちながら ああ　川の流れのように　おだやかに この身を　まかせていたい ああ　川の流れのように　いつまでも 青いせせらぎを　聞きながら       下载地址：press 解压密码：短信索密 说明：欢迎参与讨论，赏析，再下载欣赏

你 [ 本帖最后由 山山 于 2009-5-18 12:26 编辑 ]

山山

索引：
01：美空ひばり～風の流れに
02：美空ひばり演绎谷村新司、イルカ、来生たかお、三木たかし、因幡 晃的作品
03：颤音随笔　01.伤风鼻祖/美空ひばり
04：颤音随笔　02.文武昆乱不挡/不死鸟
05：美空ひばり - 襟裳岬

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-16 08:49 编辑 ]

更新了連結喔~

三柯蔡

你又把我搞哭了~
昨天泡俄国人论坛，有一个人这样说，“谈及日本的演员，有一个人不得不提就是ひばり”，当时真的惊叹她在歌手之外作为演员的地位也是那么高~
川流不息好听，而且任何人都唱不出来美空的味道，就是因为她是用生命在唱这首歌，没有爱，没有看透人生的人是听不懂这首歌的
感觉吧，美空20岁之前还没长开，好不容易女大十八变了，她的青春又那么短暂的消逝了，不过总体来说还是越老越迷人！
美空以前自嘲说“年轻的时候比较漂亮还有男歌迷，后来就只有女歌迷了”，这个论断在中国不成立哈，只有我一个哈粉哈粉的女士 而且吧，我在外国网站（不包括日本）上都看到的是男粉丝，咩有一个女的，这也许就是传说中的“气质压倒外在美 ”

孤愤

这张碟是美空的最后绝唱，也就是涅磐前的最后高歌吧。美空自云“唱歌是我的生命”，她也伴随着这么多的歌曲走过了她的一生，留给大家的是无限的缅怀和大量的振奋人心的歌曲。感谢美空！当时看那个《川の流れのように》的视频都要哭出来了。

也感谢美空的忠实粉丝——山山！

[ 本帖最后由 孤愤 于 2009-5-16 19:53 编辑 ]

T.S.Lin

Dear 前輩:
拜讀了一下前輩的介紹說明內容…今天又託福予您的用心….再次獲益良多…原來美空还留下过180多部电影….而且這个专辑是她病重中的最后一张大碟（可是没有LP版本，实在是一个遗憾），88年50多岁的她，和如此众多的新兴音乐家们的合作让我看到不死鳥对艺术对歌唱的热爱，对人生的讴歌。有時候欣賞這樣子的帖子..應該有多重角度…一者您給予新智慧的學習…二者生命的價值在乎过程留下的貢獻度為何…而非生命的長短!!...
也再次謝謝您給予的學習机會!!...
T.S.Lin


哇!!
Ms.三柯蔡版主...可也真是性情中人!!...可以想像得到妳應該是蠻溫柔的現代女性!!...








[ 本帖最后由 T.S.Lin 于 2009-5-17 06:09 编辑 ]

lon1919

只有按照自己的節拍...
而不會有所改變的勇往直前
也有海闊天空的胸襟...
亦不想稍作停留的持續飛翔
。。。...

一直想不出來第三段要如何敘述這曲子...，很難很難。第一次聽到這首歌曲就知道很不簡單，當時是電視上台灣歌手翻唱〈華語〉的版本，歌手是誰我忘了，呵呵^^，然而我猜她絕對是日文歌曲翻過來的，直到加入論壇才知道是一位我不熟的歌手〈很扯吧...？〉

孤愤

感觉美空唱过风格各异的歌曲，演歌、爵士、拉丁都有。就单从演歌说，有男性的雄浑之气，如《柔》，也有女性的哀婉之风（看过一个词，叫做“物哀”），如《悲しい酒》，有对人生的豁达，如《愛燦燦》《川の流れのように》，也有一些小家碧玉的精品，如《リンゴ追分》（很多早期歌曲应该都属于这种），有一些非常传统的歌曲，如《龍馬残影》《哀愁波止場》《哀愁出船》，也有一些很爵士的风格，如《真赤な太陽》。

kassai

我也来捧你场来了。
把我给你那本美空自传里的东西简单说说呗

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 09:53 发表
我也来捧你场来了。
把我给你那本美空自传里的东西简单说说呗

那里头都是简单的一些美空的资料，我看过后都知道了~

山山

原帖由 lon1919 于 2009-5-16 09:47 发表
只有按照自己的節拍...
而不會有所改變的勇往直前
也有海闊天空的胸襟...
亦不想稍作停留的持續飛翔
。。。...

一直想不出來第三段要如何敘述這曲子...，很難很難。第一次聽到這首歌曲就知道很不簡單，當 ...

不扯，哈哈，说得很真实~ 前两段说得超好的说

kassai

原帖由 山山 于 2009-5-16 20:58 发表

那里头都是简单的一些美空的资料，我看过后都知道了~

哈
看看你这个美空专家如何分析啦！
她的歌有阅历的人才能品出味道来（这话貌似e先生说的）

我现在阅历尚浅啊

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 11:05 发表

哈
看看你这个美空专家如何分析啦！
她的歌有阅历的人才能品出味道来（这话貌似e先生说的）

我现在阅历尚浅啊

品不出她的歌，就花痴她的人咯~美空很多东西可以花痴，从打扮到动作~那本书我还没读通呢，等日语好了再说吧~
哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~

kassai

原帖由 山山 于 2009-5-16 21:08 发表

品不出她的歌，就花痴她的人咯~美空很多东西可以花痴，从打扮到动作~那本书我还没读通呢，等日语好了再说吧~
哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~

额

我觉得我对美空的态度很特别
原因如下：
1.我特别喜欢阿久悠，而阿久悠对美空。。。微妙
2.第一个演歌作品，我听的是川の流れのように。感动很深
3.曾经一段时间我绝对不听美空，因为觉得她一手遮天，而且喜欢的人太多（处于逆反期。。。）
4.曾经十分厌恶50年代的洋乐，但现在改观了
5.喜欢桥幸夫之后开始喜欢各种股旅作品，美空有很多
6.最近翻出美空一张近期出的好像盗版的日本best开始听，准备开始在评价
7.也是最重要的原因：受了你的【毒害】，开始关注美空姐姐啦！
啊。我居然在自曝

[ 本帖最后由 dddaiyuan 于 2009-5-16 21:22 编辑 ]

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 11:21 发表

额

我觉得我对美空的态度很特别
原因如下：
1.我特别喜欢阿久悠，而阿久悠对美空。。。微妙
2.第一个演歌作品，我听的是川の流れのように。感动很深
3.曾经一段时间我绝对不听美空，因为觉得她一手遮天 ...

3.曾经一段时间我绝对不听美空，因为觉得她一手遮天，而且喜欢的人太多（处于逆反期。。。）
这句话有病句之嫌，~喜欢的人太多，是你喜欢的歌手太多，还是？还是美空喜欢的人太多？~
美空借助江利、雪村的肩膀，在各大音乐者的努力包装下，开始在日本唱洋乐~好像三人的三首名曲：stardust、tennessee waltz、（雪村不知道算哪首）一直是日本人最爱的几首洋乐之首~
你说的像盗版的best盘，好像是OEM商品盘~就是那种生产后贴上大公司标签品牌的廉价盘~我满喜欢的，有时候音源蛮罕见的。但是一直觉得包装不好看，而且像盗版（不过比国内的好多了）。

kassai

原帖由 山山 于 2009-5-16 21:32 发表

3.曾经一段时间我绝对不听美空，因为觉得她一手遮天，而且喜欢的人太多（处于逆反期。。。）
这句话有病句之嫌，~喜欢的人太多，是你喜欢的歌手太多，还是？还是美空喜欢的人太多？~
美空借助江利、雪村的肩 ...

思い出のワルツ・・・星をみつめないで　とか
我觉得她的fans太多，当时。

kassai

日本人最爱的几首洋乐之首
这也是句误哦
难道不是to love you more
beautiful sunday那些？

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 11:43 发表

思い出のワルツ・・・星をみつめないで　とか
我觉得她的fans太多，当时。

主要觉得这首歌是日文歌词，就。。。她无疑是日本本土人玩爵士的jazz先驱了~
日本ジャズ史・戦前編
http://f57.aaa.livedoor.jp/~maika/JAPAN-JAZZ.htm
日本的爵士，pops，拉丁等先驱们~~
http://f57.aaa.livedoor.jp/~maika/japan_jazz_pops_index.htm

找到一些有趣的资料，正好用来学习，mark一下~。
上面的都是各类洋乐的先驱。有唱爵士的雪村、江利；pops的弘田三枝子（我倒是觉得弘田三枝子比雪村更有爵士味道。雪村反而很美国乡村派）；唱拉丁的坂本mitsuko……
美空大概都唱过吧，她尝试过不少，有stardust这样的pops，take the a train这样的爵士，还有一首曾经尝试过的乡村风格的歌曲。。。总之很多啦~
美空的歌谣地位演歌地位太高了，电影又有作为。。。~忙不过来了

jazz	雪村いずみ　江利チエミ　ペギー葉山　笈田敏夫　ナンシー梅木　他
pops	ジャズ喫茶・日劇カーニバル等で活躍したポップス歌手達 平尾昌章　山下敬一郎　ミッキー・カーチス　弘田三枝子　森山加代子　他
country	小坂一也　ジミー時田　寺本圭一　ウイリー・沖山　黒田美治　大野義夫　他
hawaiian	バッキー白片　ボス・宮崎　大橋節夫　南かおる　日野てる子　他
tango	藤沢嵐子　早川晋平オルティピカ東京
latin	アイ・ジョージ　坂本スミ子　宝トモ子
chanson	高　英夫　越路吹雪　中原美紗緒　芦野　宏　石井好子
jazz band&layer	ジョージ川口とビック・フォア　渡辺　晋とシックスレモンズ　白木秀雄クインテット 原　信夫とシャープ＆フラッツ　南里文雄とホット・ペッパーズ レイモンド・コンデとゲイセプテット　藤家虹ニクインテット 松本英彦　八城一夫　渡辺貞夫　フランキー堺　横内章次　三保敬太郎　世良　譲 チャーリー石黒　富樫雅彦　鈴木章治　園田憲一　etc

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-16 12:04 编辑 ]

kassai

我看到了一堆鲜明的XX

アイ・ジョージ很好呀
我很喜欢

[ 本帖最后由 dddaiyuan 于 2009-5-16 22:03 编辑 ]

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 11:45 发表
日本人最爱的几首洋乐之首
这也是句误哦
难道不是to love you more
beautiful sunday那些？

某个调查，不以偏概全

西洋JAZZ曲在日本的人气排名

    順位 曲名 得票

    1 Fly Me To The Moon  2838   
    2 Unforgetable  2461   
    3 Misty  2391   
    4 Stardust  2361   
    5 Take Five  2211   
    6 What A Wonderful World  2025   
    7 In The Mood  1260   
    8 Lullaby O Birdland  1026   
    9 Moonlight Serenade  855   
    10 Begin The Beguine  630   
    11 All Of Me  553   
    12 The Girl From Ipanema  504   
    13 Night And Day  434   
    14 Softly As In A Morning  368   
    15 Yesterday  346   
    16 Satin Doll  334   
    17 My Funny Valentine  325   
    18 You'd Be So Nice To Come Home To  283   
    19 Moanin'  277   
    20 Bye Bye Blackbird  250   
    21 Memory  222   
    22 Take The "A" Train  201   
    23 Tenderly  181   
    24 All Of Me  137   
    25 Autumn Leaves 113   
    26 The Days Of Wine And Roses  108   
    27 Bye Bye Blackbird  106   
    28 I'm Getting Sentimental Over You  104   
    29 I Left My Heart In San Francisco  98   
    30 Satin Doll  90   
    31 Mack The Knife 86   
    32 You'd Be So Nice To Come Home To  77   
    33 I've Got You Under My Skin  76   
    34 Star Dust  69   
    35 Lover Come Back To Me  69   
    36 On The Sunny Side Of The Street  64   
    37 Bag's Groove  62   
    38 Come Rain Or Come Shine  61   
    39 Autumn Leaves  61   
    40 The Way We Were  60   
    41 It's Only A Paper Moon  59   
    42 Autumn Leaves  59   
    43 I Left My Heart In San Francisco  56   
    44 Softly As In A Morning  55   
    45 Tea For Two  55   
    46 Body And Soul  50   
    47 Body And Soul  50   
    48 My Funny Valentine  48   
    49 Bewitched  48   
    50 It's A Sin To Tell A Lie  48   
    51 Round Mid Night 45   
    52 April In Paris  45   
    53 Autumn Leaves  44   
    54 Smoke Gets In Your Eyes  44   
    55 September In The Rain  43   
    56 Route 66  43   
    57 Amazing Grace  43   
    58 Route 66  43   
    59 What A Difference A Day Makes  43   
    60 Meditation  42   
    61 St. Louis Blues  42   
    62 When The Saints Go Marchin' In  42

kassai

Fly Me To The Moon被新世纪福音战士用做主题ED了，得票高情理之中
15 Yesterday  346 这首难道是Beatles的？那为何又是Jazz？还是另有别曲？
  55 September In The Rain  43    让我想到太田。

英文歌底子不行啊，基本全不知道

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 12:18 发表
Fly Me To The Moon被新世纪福音战士用做主题ED了，得票高情理之中
15 Yesterday  346 这首难道是Beatles的？那为何又是Jazz？还是另有别曲？
  55 September In The Rain  43    让我想到太田。

英文歌 ...

就是那首。beatles影响力很大的吧。不过我听到很多歌手翻唱爵士风格的。慢的。松尾和子就翻过。日本人虽然是爵士消费大国，不过大众也不会那么精通，分得那么详细吧

kassai

原帖由 山山 于 2009-5-16 22:24 发表

就是那首。beatles影响力很大的吧。不过我听到很多歌手翻唱爵士风格的。慢的。松尾和子就翻过。日本人虽然是爵士消费大国，不过大众也不会那么精通，分得那么详细吧

说了这么半天也不把密码给人家

话说美空这首Jazz在平井坚的Ken‘s Bar 2里是要合唱的
这张Al马上就出了。

我在神户待过1个月，那个地方是日本的Jazz之都。的确听到很多Jazz，但不太知道到底是什么曲子
你对Jazz也有研究呀
除了izumi我就没怎么听过了~

山山

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 12:33 发表

说了这么半天也不把密码给人家 src="./images/smilies/shocked.gif" border=0 smilieid="6">

话说美空这首Jazz在平井坚的Ken‘s Bar 2里是要合唱的
这张Al马上就出了。

我在神户待过1个月，那个地方是日本的Jazz之都。的确听到很多Jazz，但不太知道到底是什么曲 ...

我对爵士都不懂的。除了知道那个著名的黑人歌王Nat King Cole，（美空也常常听他的嗯咯。Nat King Cole）
我在图书馆看过一本书，蓝调之旅；还有一个100个名爵士手。。。感觉很难懂。哈，也学是文化差异，还有就是悟性了。
我又要厚颜无耻地宣传美空了~
贴上那首著名的stardust：~
1：stardust，（早期版本，美空十多岁吧。一半英文，一半日文，是Nat King Cole的原曲。美空后来老了还唱了一个版本。r和l还是不怎么分）

    And now the purple dusk of twilight time
    Steals across the meadow of my heart.
    Love is now the stardust of yesterday
    The music of the years gone by.
    Sometimes I wonder why I spend the lonely nights
    Dreaming of a song.
    The melody haunts my reverie.
    And I am once again with you
    When our love was new.
    And each kiss, an inspiration.
    But that was long ago.
    And now my consolation
    Is in the stardust of a song.
    Beside a garden wall where stars are bright
    You are in my arms.
    A nightingale sings its fairy tale
    Of paradise where roses bloom.
    Though I dream in vain
    In my heart it will remain
    That stardust melody
    The memory of love's refrain.

2：take the a train（日语版，不过唱起来很随意，实力由此可见~，一定要听听看哦）


3：名曲——上海（五木宏，曾表示，最喜欢的一首美空演绎的洋曲风格的歌曲）


其实美空唱起来真的很棒，不必江利和雪村差。我总是感觉雪村很american country风格。~

说道爵士，好像日本有种说法，叫和式爵士，美空的　車屋さん～　日和下駄～　都是这个风格~

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-16 13:06 编辑 ]

山山

空空阿，你要知道我的良苦用心~我不断推广你哦~

 

 

美空ひばり ヒストリーinフジテレビ 1982～1984\1982-07-29【MUSIC FAIR'82　1982年7月29日放送】

二人でお茶を, （tea for two）

スターダスト, （stardust）

恋人よ我に帰れ, （lover come back to me~）

恋人よ,

海にむかう母,

裏町酒場

 

哈，三首洋曲，后面是五轮真弓的恋人哟，最后是两首演歌，一首悲伤一首酒气~

空空，你真是天才老少女~~~

 

 

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-16 13:02 编辑 ]

山山

ぁぁぁ～ららら～　我家和枝也唱过爱的赞歌哦~
不过能把香颂唱得那么不法国，而是很日本的，就是空空了~后来武道馆现场还唱了一个爱的赞歌，更加日本了。。。很好，你是日本的小麻雀，你不是法国的小麻雀，你有你的特色，你唱成法国味就不要你拉

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-16 13:25 编辑 ]

空空如也

这是最后一张专辑吧

三柯蔡

我同学听完美空以后告诉我“歌还是很好听的，声音也好，不过人太老了，想想她都不在了就很可怕，你不感到喜欢死人渗得慌么？”
饿，反正我就是喜欢美空，咋看咋可爱，想让她高贵的时候，她就有高贵的歌给我听，想让她平民的时候，她也可以唱得像邻家大傻妞~现在吧，我跟我同学在一起，她给我介绍东方神起，我给她介绍美空，哎，还算蛮有效果的，我告诉她也许东方神起很崇拜美空的">">">那孩子在我的引导下知道了美空不少的事情~

顺便贴一个空空的电影吧，里面分饰两角，我还是喜欢正太造型，又傻又帅">

[ 本帖最后由 三柯蔡 于 2009-5-16 23:31 编辑 ]

空空如也

我听过越路的，美川的，还是觉得美空在武道馆唱的爱的赞歌最好，完全听不出异国味道，美空就是很擅长把别人的东西变成自己的
还有《星》在武道馆唱的时候，她和着节拍，移动着身体，手指着前方，充沛的感情让人很陶醉！

hk250704

她很年幼已經出道, 也沒有接受專業的聲學訓練, 覺得她只是依靠自己的天份, 再加上自己的後天努力, 成為一代名歌手, 真不是僥倖呢.  
雖然未有感冒跡象, 不過有時也聽聽她的歌曲.

三柯蔡

昨天朋友给我说，以你家空空这种身材，混到这种地位真不容易呢~
我自豪的说：“这就叫实力~”