【一曲多版】★偏偏就要发之★～～夜来香～～(5.10更新)

ff36

<DIV align=center>
<TABLE id=table1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=731 background=http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/EB8A25337D725406371757B1162E427E.jpg border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=374>
<P align=center><IMG height=112 src="http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/91027F3DF381E58DE82C98F0B0049762.jpg" width=424 border=0></P>
<P align=center><IMG height=87 src="http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/FA43EF2764C539A364D7A93C2113587D.jpg" width=277 border=0></P>
<P align=center><IMG height=112 src="http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/AE67D2AD6FEF3B2EC6D9D8F3965D8D02.jpg" width=424 border=0></P></TD></TR>
<TR>
<TD width=731>
<DIV align=center>
<TABLE id=table2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=133>　</TD>
<TD>
<P align=center></P>
<DIV align=center>
<DIV style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 15px; WIDTH: 445px; HEIGHT: 156px; TEXT-ALIGN: justify">
<P style="LINE-HEIGHT: 150%" align=left><FONT face=宋体 color=#0080ff size=3>&nbsp; &nbsp; 1944年，很闷热的一个夜晚，百代公司的黎锦光先生在为</FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%" align=left><FONT face=宋体 color=#0080ff size=3>京剧</FONT><FONT face=宋体 color=#0080ff size=3>名旦黄桂秋录制唱片。在等人的时候。。。。。。还是让</FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%" align=left><FONT face=宋体 color=#0080ff size=3>黎锦光先</FONT><FONT face=宋体 color=#0080ff size=3>生自己和他的女儿黎南洋，还有侄子陆震东来共同叙</FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%" align=left><FONT face=宋体 color=#0080ff size=3>述这中文乃至</FONT><FONT face=宋体 color=#0080ff size=3>东方和世界的经典名曲的产生过程吧。 </FONT></P></DIV></DIV></TD>
<TD width=129>　</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=center><IMG height=282 src="http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/FE5C1681F0FFDB659969E6AF2D0471E6.jpg" width=336 border=0></P>
<P align=center><EMBED src=http://www.merifiles.com/uploads/00ljgzx.mp3 width=320 height=42 type=video/x-ms-asf-plugin autostart="1" loop="false"></P>
<DIV align=center>
<TABLE id=table3 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=133>　</TD>
<TD>
<P align=center></P>
<DIV style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 15px; WIDTH: 467px; HEIGHT: 134px; TEXT-ALIGN: justify">　
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center"><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=3>&nbsp;</FONT><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=5><U>词、曲　黎锦光</U></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center"><U><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=5></FONT></U>&nbsp;</P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center"><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=3><FONT size=4>那南风吹来清凉 那夜莺啼声凄怆<BR><BR>月下的花儿都入梦 只有那夜来香<BR><BR>吐露着芬芳 <BR></FONT><BR><FONT size=4>我爱这夜色茫茫 也爱这夜莺歌唱 <BR><BR>更爱那花一般的梦 拥抱着夜来香 <BR><BR>吻着夜来香 <BR><BR>夜来香 我为你歌唱 夜来香 我为你思量<BR><BR>啊 我为你歌唱 我为你思量<BR><BR>夜来香 夜来香 夜来香</FONT></FONT></P></DIV></TD>
<TD width=127>　</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%" align=center mce_serialized="3"><IMG height=112 src="http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/AE67D2AD6FEF3B2EC6D9D8F3965D8D02.jpg" width=424 border=0></P>
<P align=center mce_serialized="3">　</P>
<DIV align=center>
<TABLE id=table4 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=133>　</TD>
<TD>
<P align=center></P>
<DIV style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 15px; WIDTH: 467px; HEIGHT: 134px; TEXT-ALIGN: justify">　
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center"><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=4><U>编曲:井上键&nbsp; 编词:来伯孝夫</U></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center"><U><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=4></FONT></U>&nbsp;</P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center"><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=4>あわれ春风に 叹くうぐいすよ 月に切なくも匂う<BR><BR>夜来香 この香りよ <BR><BR>长き夜の泪 呗ううぐいすよ 恋の梦消えて 残る<BR><BR>夜来香<BR><BR>この夜来香 夜来香　白い花 夜来香　恋の花 ああ<BR><BR>胸痛く　呗かなし<BR><BR>あわれ春风に 叹くうぐいすよ つきぬ想い出の花は<BR><BR>夜来香 恋の夜来香<BR><BR>长き夜の泪 呗ううぐいすよ 恋の梦消えて 残る<BR><BR>夜来香 この夜来香 <BR><BR>夜来香　白い花 夜来香　恋の花 ああ胸痛く　<BR><BR>呗かなし<BR><BR>夜来香　夜来香　夜来香<BR>　</FONT></P></DIV></TD>
<TD width=130>　</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P align=center mce_serialized="3">　</P><FONT face=楷体_GB2312 color=#0080ff size=4 mce_serialized="3">
<P style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center mce_serialized="3"><IMG height=200 src="http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/EA4CF938DA0365161F01DF1AB0D9A70E.png" width=203 border=0></FONT></P>
<P align=center>　</P>
<P align=center target="_blank"><FONT mce_serialized="3"><A href="http://www.jballad.com/ff36/ylx/ylx01-1.html" target=_blank><FONT color=#7b68ee size=4>～点击这里，欣赏{中文翻唱}多版本集锦～</FONT></A></FONT></P><FONT mce_serialized="3"><FONT color=#7b68ee size=4><FONT color=#000000></FONT>
<P align=center target="_blank"><BR></FONT><BR><FONT color=#7b68ee size=4>　<BR></FONT><A href="http://www.jballad.com/ff36/ylx/ylx02-2.html" target=_blank><FONT color=#7b68ee size=4>～点击这里，欣赏{日韩翻唱}多版本集锦～</FONT></A></P><FONT color=#7b68ee size=4><FONT color=#000000></FONT>
<P align=center target="_blank"><BR></FONT><BR><BR><BR><FONT size=4><FONT color=#7b68ee>～</FONT><A href="http://www.jballad.com/ff36/ylx/ylx03.html" target=_blank><FONT color=#7b68ee>点击这里，欣赏{器乐演奏}多版本集锦～</FONT></A></FONT></P>
<P align=center target="_blank"><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P align=center target="_blank">&nbsp;</P>
<P align=center target="_blank"><FONT color=#6a5acd></FONT></FONT>&nbsp;</P>
<P align=center target="_blank">　</P>
<P align=center target="_blank"><FONT color=#00ff00 size=4 mce_serialized="3"><A href="http://oldpop.swode.com/video/special.wo?specialId=562759&amp;page=1" target=_blank><FONT color=#6a5acd>～点击这里，欣赏{视频}多版本集锦～</FONT></A></FONT></P>
<P align=center target="_blank">　</P>
<P align=center><IMG height=350 src="http://i482.photobucket.com/albums/rr190/ffzbqpic/yelaixiang/E0DC3E0EEDF775FDB7DB86177F82CFCA.jpg" width=350 border=0></P>
<P align=center>　</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-5-10 02:03 编辑 ]

ff36

试听请点边上的耳机小按钮～有时试听会失效，请换时间吧～

｛中文翻唱｝里的第４首是黎锦晖先生的老版《夜来香》，放错了，就不改了～

空空如也

哇！好珍贵的资料哦！

夏雨菲扬

哇！好珍贵的资料哦！

原来我们美姐也唱了，额，也是，肯定唱过啦！
偶真傻缺）还真有这个词（。。。
还真没听过几个，听最多的就是蔡琴的~~~

[ 本帖最后由 夏雨菲扬 于 2009-4-28 23:35 编辑 ]

C。Q娃

哇。發代碼帖了。。樓主如願以償了。。

T.S.Lin

哇!!....厲害!!厲害!!真厲害!!....佩服!!佩服!!真佩服!!....前前后后!!....上上下下!!....加加總總....有81个版本!!...真令人驚訝!!...

emiko

我应该还有不少版本，今后慢慢分享吧

山山

还有渡辺はま子的版本我分享过~

tssc2000

这个我也收集了一些版本。至少我想得起来的还有服部浩子，周炫美在一个场合里面用中韩双语唱了一遍。不过中文的部分还是比较少。

ff36

原帖由 estephenchan 于 2009-4-29 21:40 发表


「夜来香」没有邓丽君的日语版本，好象是有点美中不足。

这样高水平的帖子，在这里真是罕见！

放在这里是有点浪费，应该放在藏精阁。

邓的版本我放在视频里了~ 我个人是不推崇（不是不喜欢）她的版本的，而是原唱李香兰的！！

发表于 2009-4-29 21:44
我应该还有不少版本，今后慢慢分享吧

可指着你了~嘻嘻~我很喜欢你的选本的~

[发表于 2009-4-29 21:47
还有渡辺はま子的版本我分享过~/quote]

也放在视频里了~等有服部浩子了一起放音频里去~



[quote]发表于 2009-4-29 21:56
这个我也收集了一些版本。至少我想得起来的还有服部浩子，周炫美在一个场合里面用中韩双语唱了一遍。

谢谢提供一下服部浩子的

周炫美用中韩双语唱在视频里~~

ff36

不敢苟同~~

我最赞赏你有独立的思想,看完她的介绍你再下结论不迟~~

千篇一律痛骂她的正是国内论坛的普遍论调~~

我以为香港总.......这就是江湖........

洛阳花下客

黎锦光本人最喜欢的，应该是邓的版本吧？他听过大概50个版本？

ff36

原帖由 洛阳花下客 于 2009-5-1 01:29 发表
黎锦光本人最喜欢的，应该是邓的版本吧？他听过大概50个版本？

我从来没看见有黎自己讲过这话的资料~~你哪里看见了?

如果是你自己的猜测,不妨说你最喜欢,那很正常!何必拉上黎?还说他本人?!

支持这段婚姻

原帖由 ff36 于 2009-4-28 23:00 发表
1944年，很闷热的一个夜晚，百代公司的黎锦光先生在为
京剧名旦黄桂秋录制唱片。在等人的时候。。。。。。还是让
黎锦光先生自己和他的女儿黎南洋，还 ...

这么多版本楼主一定花了不少时间，谢谢你的分享。

楼主可能不认识在下，因为在下是个“马甲”。

在下始终坚持自己做人的原则，绝不与那些“不干净的东西”接触，这是一种“洁癖”。

但是那些言论和人物依然会出现，每当从他们面前走过，即使被看上一眼都会觉得恶心，在下定会换上这件“旧衣服”，就不怕沾染污垢。

至于身份，一年前便已曝光，不光版主才知道，没什么需要隐藏。

randolph

很珍贵的资料，收藏之

支持这段婚姻

原帖由 支持这段婚姻 于 2009-5-1 02:26 发表
楼主可能不认识在下，因为在下是个“马甲”。

“马甲”，是加上引号的，其实在下并不认同。

网络世界是虚拟的，ID作为一种身份，亦只是虚拟符号，根本无所谓真假。

最可笑的便是那些喜爱强调“真面目”的人并不会用自己的姓名作ID，也不会用自己的照片作头像，更不会留下真实地址和联系方式，乃是相当地虚伪。

在什么地方、面对什么人，用什么样的ID，这是一个人的权利与自由，所持的观点亦不会因为ID的不同而改变。



另外，在下从未明指什么是“不干净的东西”，偏偏有人急急忙忙跑出来高调表态“喜欢和那些以......”，真是此地无银三百两。

“不干净的东西”可不是谬误。孰能无过？只有神仙不犯错。亦不是辱骂。至多是“低俗、无耻、恶心”之类词语，有人认为只是一种严厉，在下又何尝不当作是小人告状不予理睬。

不干净的乃是人心，常常编织谎言，再走去说与他人听，就是造谣和诽谤，其目的往往只是为了泄愤，因为有人站出来批评与指正，却被这颗“坏心”当作是冒犯，可在别处他又心安理得地用更加激烈的言语去挑衅别人，于人于己用的是双重标准。最可笑的是那些刻意的猜测与暗示，漏洞百出的论点与证据，怎能迷惑住明辨是非之人，自是无人走去作回应，只能留作自欺欺人。

无德之人在下怎会去结交，坏心之人亦只配见到这身“马甲”。

[ 本帖最后由 支持这段婚姻 于 2009-5-2 07:53 编辑 ]

支持这段婚姻

服部浩子版夜来香与苏州夜曲：

http://www.rayfile.com/files/7b9 ... -9154-0019d11a795f/

山山

原帖由 支持这段婚姻 于 2009-5-1 09:09 发表


“马甲”，是加上引号的，其实在下并不认同。

网络世界是虚拟的，ID作为一种身份，亦只是虚拟符号，根本无所谓真假。

最可笑的便是那些喜爱强调“真面目”的人不会用自己的姓名作ID，也不会用自己的照 ...

忽然觉得这个话很对，都是马甲，哈哈 反正本质都已经是马甲了，再加很多引号也还是马甲。

xianger

我最喜欢费玉清的版本

J.h.Lin

日文版夜來香作詞是   佐伯孝夫  吧？

ff36

原帖由 J.h.Lin 于 2009-5-1 21:19 发表
日文版夜來香作詞是   佐伯孝夫  吧？

是的~那个日文的图片还是我们论坛以前一位坛友的,估计打字有误,但字是在图上,我就没再去改~ 偷懒啦~

洛阳花下客

原帖由 ff36 于 2009-5-1 02:22 发表


我从来没看见有黎自己讲过这话的资料~~你哪里看见了?

如果是你自己的猜测,不妨说你最喜欢,那很正常!何必拉上黎?还说他本人?!

似乎有这样的小插曲，陈歌辛、黎锦光这一对40年代黄色歌曲的难兄难弟，陈歌辛之子70年代问过黎锦光先生；夜来香谁唱得最好？答：“此歌邓丽君唱的最好！”
此外央视专题节目《一百年的歌声》,也有提到过类似说法，感兴趣的话你可以搜下视频
顺便建议下，如果楼主不想“仍然有人在诋毁李香兰,仍然有人在捧杀邓丽君”，那么最好不要这么写，感觉这样不是很恰当容易引发争议

[ 本帖最后由 洛阳花下客 于 2009-5-2 01:33 编辑 ]

ff36

原帖由 洛阳花下客 于 2009-5-2 00:41 发表

似乎有这样的小插曲，陈歌辛、黎锦光这一对40年代黄色歌曲的难兄难弟，陈歌辛之子70年代问过黎锦光先生；夜来香谁唱得最好？答：“此歌邓丽君唱的最好！”
此外央视专题节目《一百年的歌声》,也有提到过类似 ...

第一条,没有出处,而且都是别人转述,你是编造的,黄色歌曲是文革的说法,你要否定中央对文革的决议,重新起用那个年代对文化人和歌曲的一些用语,找中央说去~~我不吃你这一套~~自己历史白痴,还敢出来炫耀,真有种~ 照你说法,邓丽君翻唱了大量他们的歌曲,岂不是黄色歌女?


一百年的歌声我看的时候你在哪里?在几个老歌论坛混着的吧?呵呵~还轮到你来说?我们在天籁源私下传电视录影的时候,这片子的VCD还没发行呢!

类似什么?陆震东是说他父亲当年说过,但黎解放后夹着尾巴做人到死,这个年代里为官方说法违心说话的还少吗?如果我的说法没证据,陆震东在人死之后跳出来代言,有多少说服力,在一个从狂批邓丽君到狂捧邓丽君的年代里?

这种似是而非的东西,下次少在这样的轮坛里扯~很明显,哪首歌还有谁唱得最好的?谁唱的你最喜欢,没问题,但我们在谈歌,要你跳出来钦定谁是最好听的?还拉上作者,一面教他们作证,一面还给两位戴一顶白帽,算是戴罪立功?那不简单,我拖一个你认识的但已经故去的人,说某某抢劫案是你洛阳客策划的,你亲口对我说的,这就算你干了一票了?

你再次表演了你的人品,特别是黄色歌曲的说法~~我的人品比你还要坏,你再跟我的帖子看看? :@ :@

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-5-2 01:59 编辑 ]

emiko

准备上传啦

ff36

我来啦~ 谢谢你~

海豚小子

原帖由 ff36 于 2009-5-3 19:11 发表
我来啦~ 谢谢你~

姐姐不是還在這等吧???已經發在分享區囉 豚豚吃乾抹淨啦.........