能用中文和日本人交流的网站！

leastboy · 发表于 2009-4-17 02:09:30

如题！

今天登陆Gmail邮箱，突然看到收件箱上面有行文字广告：“通过翻译软件进行中日交流 - www.talkfeel.com - 可以用中文与日本人在线交流，从而达到学习日语的目的。”
我进去看了看，原来是这网站有翻译功能，有许多社团，说是社团其实也就是建立的各个话题或是群之类的小圈子，类似于豆瓣的一种分类方式，可以在里面发言，左边是母语，右边是外语（日语或汉语）。
名字叫“谈心” ，很暧昧的一个名字啊

！目前此网站好像只是中日交流的专门网站，没有其他语种，翻译效果么——反正我是不懂日语啦

，不过翻译过来的中文大概意思是可以看懂的，就像金山快译，虽然翻译的有点诡异，但好在不是长篇大论，像论坛里的帖子一样，简短好翻译，所以并不会像金山那样翻译的让人哭笑不得。

有兴趣的人可以去逛逛，还是有不少日本人在上面发言的，从语言就能看出是中国人还是日本人，因为网页翻译过来的语言毕竟不如我们口语说得通顺嘛，哈哈

（看了一个谈论食品的对话，挺搞笑的，一个广东人在给一个北海道女孩子介绍油条，可惜不知道怎么表达

）

就是这个网站啦：

我觉得猫版应该去那里建个“日文老歌社区”，哈哈，这样能直接找日本朋友求歌了:lol

[ 本帖最后由 leastboy 于 2009-4-17 02:21 编辑 ]

ff36 · 发表于 2009-4-17 07:07:47

那敢情~~

山山 · 发表于 2009-4-17 11:25:26

哇这来试试

hk250704 · 发表于 2009-4-17 14:18:25

可以創建社區的, 不過伺服器在日本...............

洛阳花下客 · 发表于 2009-4-17 14:24:11

只是好久没用了

二轮草 · 发表于 2009-4-18 17:00:00

我日语不好555555555

琪琪 · 发表于 2009-4-18 20:24:06

还有这样的社区啊。真好:)

YuriTarien · 发表于 2009-5-5 17:46:16

啊，真好玩~~

小扑腾 · 发表于 2009-5-8 00:33:01

好啊，支持。。我也要去。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

能用中文和日本人交流的网站！

回复 #1 leastboy 的帖子

貌似原先就知道