今夜你听歌了吗?

myrooroo

两年前的帖子(2006-11-14)

"......

我想用"日文老歌论坛"的名义不定期的将这些歌打包共享在网络上, 通过BT,电驴等方式让全球的华人都能聆听到这些美妙的日文歌曲.

当然, 如果仅仅是单纯的分享这些MP3是不够的, 最好能同时加上图文描述,歌词翻译等,这样才能体现出我们老歌论坛的欣赏水平,才能做到与众不同.

补充如下:

歌的类型不论, 演歌,民遥,POP,JAZZ都可以.  每集将收集10-12首曲子.(为了怀旧的缘故,会分A面B面,象以前听LP和磁带一样的感觉).同一首歌单曲版优先.  不同演唱者的版本也可以收入. 歌曲的音质以正版CD压缩成320K为佳. 同时制作配套的电子杂志, 加上CD的封套或演唱者的图片, 歌词和一些相关资料, 便于网友赏析.而且, 每首歌都会加上推荐网友的网名,所在地.

...... "

那时，我们还没有“月千一夜”这个栏目

现在，就让我们一起来实现当初的那个梦想吧...

专辑名称： 【月千一夜】

发行时间：  每月

曲目数量：  十首

推荐者： 所有网友，并由斑竹评选出最终曲目（每次限推荐1－3首/人）

歌曲分类： 歌谣 演歌 （五首）  

               民遥 POP JAZZ（五首）

我们在选定曲目后会邀请网友翻译歌词（强烈推荐自带中文翻译）

第一期歌曲征集工作开始（预计五月发行），请大家踊跃参加

YEIE

我先学习一下！

小扑腾

同上。。

myrooroo

原帖由 鬼见愁 于 2009-4-10 20:11 发表
同上。。

估计你是要推荐“爱33”了吧

东大研子

很好啊！记得两年前我推荐的是一首“荒凉”。

myrooroo

伊東ゆかり－あなたのわたし

小林不幸子

我推荐那啥~那啥~那啥~

myrooroo

原帖由 东大研子 于 2009-4-10 20:20 发表
很好啊！记得两年前我推荐的是一首“荒凉”。

恩，刚才还在听这首呢，研子你上传一下320K版本的，我听得是 HI FI SET的



荒　涼　ハイ・ファイ・セ

鉄道沿いの海岸線に
寄せ来る流氷　光のいかだ
風が泣いてる　入れておくれと
古びた列車の窓の隙間で
幾度この景色に会いに来たでしょうか
何も思わずたたずんでみたくて
春の便りはその名ばかりで
薄墨色した最果ての海
私の捨てた悲しい恋よ
遠くへ　遠くへ　流れていって
はるかな　真っ白の蜃気楼へと

山山

小椋佳 - 太鼓

太 鼓
<作詞·作曲> 小椋佳

冬（ふゆ） ざれの 肌（はだ）さす 風（かぜ）が
痛（いた）い 痛（いた）い 能登（のと）だよ 輪島（わじま）だよ
聞（き）こえ くる 地（じ）なり 海（うみ）なり
いや いや あれが 御陣乘太鼓（ごじんじょだいこ）
ドンスクスクドン 季節（きせつ） はずれが なおさらに
ドンストトトドン 心（こころ）の 底（そこ）を 突（つ）き 揺（ゆ）する
ドンスクスクドン 攻（せ）めくる 冬（ふゆ）を 打（う）ち拂（はら）え
ドンストトトドン つらい 想（おも）いも 打（う）ち拂（はら）え
亂（みだ）れ 心（ごころ）は 夜叉（やしゃ）の 面（めん）に 隱（かく）して
末枯（うらが）れの 黃昏海（たそがれうみ）は
暗（くら）い 暗（くら）い 能登（のと）だよ 輪島（わじま）だよ
岩浜（いわはま）に 切子燈（きりこどう）もせよ
心（こころ）は 燃（も）やせ 御陣乘太鼓（ごじんじょだいこ）
ドンスクスクドン こごえる 肩（かた）も 打（う）つほどに
ドンストトトドン 汗（あせ）さえ にじむ 熱（あつ）くなる
ドンスクスクドン 夢中（むちゆう）に なれば いつだって
ドンストトトドン 殘（のこ）る 力（ちから）が 目（め）を 覚（さ）ます
乱（みだ）れ 心（ごころ）は 夜叉（やしゃ）の 面（めん）に 隠（かく）して


美空ひばり - 風花便り
http://www.evesta.jp/tb.php/0138831


[ 本帖最后由 山山 于 2009-4-16 12:41 编辑 ]

空空如也

美空ひばり 夢ひとり

myrooroo

原帖由 山山 于 2009-4-10 20:24 发表
小椋佳 - 太鼓
美空ひばり - 風花便り

山山把歌词贴出来，我们找人翻译

东大研子

原帖由 myrooroo 于 2009-4-10 20:23 发表


恩，刚才还在听这首呢，研子你上传一下320K版本的，我听得是 HI FI SET的

好的，HI FI SET好像有一张专辑都是唱的荒井由实写的歌。

长山猫子

支持M版~

一時還難想到，再說偶聽的歌比各位大大少很多，就先這樣把：

歌謠，演歌
1  旅の宿
2  北の宿から
3  大阪しぐれ
4  人間模樣
5  蒼月


民遥

南部俵積み唄

[ 本帖最后由 猫头菇 于 2009-4-10 20:42 编辑 ]

小林不幸子

小林幸子的約束和Ribbon~还有洋子的苍月

danielrong

支持，好听的日语歌还是接触的很少，这是个很好的契机哦。
山山的头像越看越像安吉罗。

山山

ちあきなおみde另外一首天籁之歌~祭りの花を買いに行く


祭りの花を買いに行く

作詞：友川かずき
作曲：友川かずき

祭りの花を買いに行く
村の鈴木商店へ
木々はさえざえと天にあり
祭りの花を買いに行く

いつもの顔　いつもじゃない顔
子供もよそゆきおべべ着て
かごめかごめを唄ってる
祭りの花を買いに行く

上の姉やにはブルースター
チーの姉やには　山ききょう
祖母のミヤには夏小菊
祭りの花を買いに行く

年に一度の無礼講
たいこや笛も鳴りやまず
いずれも浮かれて　あから顔
祭りの花を買いに行く
（歌词是我敲出来的啊，辛苦死我了 ）

[ 本帖最后由 山山 于 2009-4-16 12:29 编辑 ]

myrooroo

原帖由 山山 于 2009-4-13 10:45 发表
ちあきなおみde另外一首天籁之歌~祭りの花を買いに行く

祭りの花を買いに行く

作詞：友川かずき
作曲：友川かずき

祭りの花を買いに行く
村の鈴木商店へ
木々はさえざえと天にあり
祭りの花を買い ...

太鼓的歌词呢?

aiyin

摻一腳
西島三重子  Ｌｏｎｅｌｙ　Ｇｉｒｌ

kassai

看了一下
大家推荐的都是很有深度的作品
但是为了给日文老歌普及
我考虑出几张耳熟能详的经典之作

桜田淳子　化粧
森進一　故郷
小阪恭子　思い出まくら

顺便说一下
置顶以后这个帖子变得好隐秘啊
现在才看见

山山

同意dddaiyuan。还有藏经阁，放在那里，我八百辈子都想不到去里面看。而且首页也看不到这里的回复提示。

myrooroo

原帖由 山山 于 2009-4-13 17:36 发表
同意dddaiyuan。还有藏经阁，放在那里，我八百辈子都想不到去里面看。而且首页也看不到这里的回复提示。

藏经阁是放历史数据的地方，原来的链接还保留在赏析区的老地方

韦索

最近听都奶奶的【アンコ椿は恋の花】有点上瘾了
还有前一阵子，心情不太好的时候，听【鳴門海峡】听出了不少感觉
本来就是广为人知的作品了，这里也小推一下

韦索

翻译稿来啦
翻得匆忙了点，万一有点小错误也请大家见谅

太 鼓

寒风刺骨的冬日 被风吹着觉得痛啊痛
那就是能登啊 就是輪島啊
传入耳中的 那是地的声音啊 那是海的声音啊
不对不对 那个是御陣乘太鼓
咚咚咚 越来越觉得不和季节
咚咚咚 直刺心底
咚咚咚 把寒冬打退
咚咚咚 把难过的记忆也打退
在夜叉面前隐藏起疯狂的心

万物枯朽的黄昏海啊 黑暗啊黑暗啊
那就是能登啊 就是輪島啊
在岩浜把切子燈燃起吧
把心也燃起吧 御陣乘太鼓
咚咚咚 拍打着冻僵的肩膀
咚咚咚 热得渗出汗水
咚咚咚 无论何时陷入忘我境界
咚咚咚 残留的力量让人觉醒
在夜叉面前隐藏起疯狂的心



祭りの花を買いに行く

走啊走啊走 去买节日的花
走到了村里的鈴木商店
树木繁茂的好像长在天上一般
走啊走啊走 去买节日的花

普通的脸 不普通的脸
小孩子们也穿着外出用的和服
唱着儿歌
走啊走啊走 去买节日的花

给大姐姐蓝色的星星
给二姐姐山桔梗
给祖母的仏堂上放上夏小菊
走啊走啊走 去买节日的花

一年一次的群宴
太鼓和笛子也响个不停
人人脸上都是通红通红的
走啊走啊走 去买节日的花

myrooroo

山山快来看看韦索的翻译

山山

哈 多谢韦版和m版~我来欣赏~

hk250704

可能聽得女生的專輯多了, 轉了口味, 聽了尾崎紀世彦的Golden Best.
他的火紅好像只有2年(71-73), 不過, 覺得他的唱功不錯呢.
除了主打的 また逢う日まで, 其他幾首也不錯.
沒有 阿久悠和筒美京平的幫助, 和新御三家幾位的挑戰, 加快了他的消失.
好喜歡他唱的"教父 The God Father"(日文版):
尾崎紀世彦  ~ ゴッドファーザー～愛のテーマ (The God Father ～ LOVE THEME)
.
[wma]http://hk250704.ucoz.com/test1.mp3[/wma]

[size=0.8em]作詞：千家和也、作曲：ニーノ&#12539;ロータ、唄：尾崎紀世彦

広い世界の片隅に
やがてふたりの朝が来る
あふれる光が
頬の涙をうつしだす
愛する心に言葉はいらない
どうぞひとりで泣かないで
忘れかけてる悲しみを
窓から逃がして
そっとふたりで見送ろう

[size=0.8em](間奏)

愛する心に言葉はいらない
どうぞどこにも行かないで
そばに来ている幸せに
両手をのばして
そっとふたりで育てよう

他的主打歌
また逢う日まで
作詞は阿久悠、作曲は筒美京平である。
尾崎紀世彦のダイナミックな歌い方は、デビュー当時から注目されていた。第13回日本レコード大賞&#12539;大賞と第2回日本歌謡大賞&#12539;大賞を受賞した。
.
[wma]http://hk250704.ucoz.com/test2.mp3[/wma]
また逢う日まで　逢える時まで
別れのそのわけは　話したくない
なぜか　さみしいだけ
なぜか　むなしいだけ
たがいに傷つき
すべてを　なくすから
ふたりで　ドアをしめて
ふたりで　名前消して
その時心は何かを　話すだろう
また逢う日まで　逢える時まで
あなたは何処にいて　何をしてるの
それは　知りたくない
それは　ききたくない
たがいに気づかい
昨日に　もどるから
ふたりで　ドアをしめて
ふたりで　名前消して
その時心は何かを　話すだろう
ふたりで　ドアをしめて
ふたりで　名前消して
その時心は何かを　話すだろう


[ 本帖最后由 hk250704 于 2009-4-20 00:41 编辑 ]

山山

这个帖子别就这么放着阿

空空如也

ちあきなおみde另外一首天籁之歌~祭りの花を買いに行く
哇！好听诶，naomi唱流行好听！ 醉了醉了醉了醉了醉了

空空如也

没想到这还有个金矿，都这么好听，TNND

东大研子

等忙完这阵子，我来参加。