感动！！テレサ·テン香港（Hong Kong）

可爱帽 · 发表于 2009-4-6 12:11:45

http://www.qianqian.com:81/ttenc ... /1950248_173553.mp3

可爱帽 · 发表于 2009-4-6 12:12:17

星屑を地上に蒔いたこの街のどこかに
想い出も悲しみさえもいまは眠っている
この広い地球の上で暮らしてる人達
誰もみんな帰るところをもっているはず

※あぁ人はまぼろしの夢を追いかけて
生きているだけならば儚すぎる
何故にわたしは生まれてきたの
何故に心が淋しがるの※

銀色の翼をひろげまだ知らぬ異国へと
いつの日か旅立つならばそばに愛する人と
時が過ぎ時代が変わり若き日をふりむき
心だけが帰るところはきっとこの街

あぁ人は夢ごとの過去を懐しみ
かえがたい優しさに気付くけれど
何処へわたしはたどり着くの
何処へ心を連れてゆくの

可爱帽 · 发表于 2009-4-6 12:12:46

这街头，随处洒落着星星的碎片
连回忆和悲伤都沉睡不醒
生活在这地球上的人阿
谁都有自己可回的家

世人总是追逐虚幻的梦
光活着也许太寂寥
为何我活着？
为何我如此寂寞？

让我展开银色的翅膀
飞往陌生的异国他乡
岁月流逝
某一天，愿能与相爱之人厮守
时间流转时代改变
而心之归处
还是那个小镇

啊，人总是怀念如梦往事
我将往何处去？
心又归何处？

可爱帽 · 发表于 2009-4-6 12:13:20

这首歌讲诉的是旧时香港的风雨飘摇，二胡的伴奏使歌曲中国味更为浓郁，希望大家能喜欢。O(∩_∩)O

可爱帽 · 发表于 2009-4-6 12:14:24

听说城之内早苗翻唱过这首歌，好想听哦。。。。

whiterat · 发表于 2009-4-6 12:36:47

多谢分享。

长山猫子 · 发表于 2009-4-6 14:14:16

感謝分享~！

kazumasa · 发表于 2009-4-6 20:19:11

原来是个连接呀！楼主的感动呢？

可爱帽 · 发表于 2009-4-7 19:17:09

INNA · 发表于 2009-4-11 20:39:29

谢谢提供译词，早苗的版本很多朋友都有，楼主不妨去求助区问问看~~

teresamaomao · 发表于 2009-4-12 01:09:34

我也要。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

danielrong · 发表于 2009-4-12 17:13:53

谢谢呢，我非常喜欢，TERESA唱得很有气势，自认为是为数不多的几首。

可爱帽 · 发表于 2009-4-17 19:23:21

早苗的已经找到那个帖子了，但是里面的试听，下载全都过期了，谁能发一个试听上来？

可爱帽 · 发表于 2009-4-17 20:10:52

难道没有人有吗？谁能帮忙再求助区发个帖子啊，我积分不够啊、。。。

可爱帽 · 发表于 2009-4-20 19:33:10

		自动登录	找回密码
密码			注册

感动！！テレサ·テン香港（Hong Kong）

香港（Hong Kong）

歌词翻译:

点一下就能下载啊。。。我不知道怎么弄在线试听啊，哪位高人帮一帮啊。。。

感动！！テレサ·テン香港 （Hong Kong）

香港 （Hong Kong）

歌词翻译:

点一下就能下载啊。。。我不知道怎么弄在线试听啊，哪位高人帮一帮啊。。。

感动！！テレサ·テン香港（Hong Kong）

香港（Hong Kong）