每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2561|回复: 12

[二传] \谏山实生 - ハナコトバ ~花心诗~ /竹田の子守呗,秋の气配 ほか

[复制链接]
发表于 2009-1-22 19:03:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 manana 于 2011-7-11 08:39 编辑

       Release on 2003/09/10
 
 
 
谏山实生_01. JOURNEY OF LIFE (ピアノ アレンジ)
谏山实生_02. 朝阳の中で微笑んで
谏山实生_03. ふたり
谏山实生_04. 乡里 (ふるさと)
谏山实生_05. 竹田の子守呗
谏山实生_06. あやとり
谏山实生_07. 手纸 (ピアノ アレンジ)
谏山实生_08. 秋の气配  
 
 
  
【试听】
[wma]http://www.myotherdrive.com/dyn/dl/944.002404.05072010.71019.6a64fi/isayama_akino64.mp3[/wma]

--------------------------------------------------------
秋の气配(あきのけはい)
 
   呗(うた): 谏山实生(いさやまみお)
 
      作词(さくし):   小田和正(おだかずまさ)
      作曲(さっきょく): 小田(おだ)和正(かずまさ)
--------------------------------------------------------
 
あれがあなたの好(す)きな场所(ばしょ)
港(みなと)が见下(みお)ろせるこだかい公园(こうえん)
 
あなたの声(こえ)が小(ちい)さくなる
ぼくは默(だま)って外(そと)を见(み)てる
 
眼(め)を闭(と)じて 息(いき)を止(と)めて
さかのぼる ほんのひととき
 
こんなことは今(いま)までなかった
ぼくがあなたから 离(はな)れてゆく
ぼくがあなたから 离(はな)れてゆく
 
 
たそがれは风(かぜ)を止(と)めて
ちぎれた雲(くも)はまた ひとつになる
 
「あのうただけは ほかの谁(だれ)れにも
うたわないでね ただそれだけ」
 
大(おお)いなる 河(かわ)のように
时(とき)は流(なが)れ 戾(もど)るすべもない
 
こんなことは今(いま)までなかった
别(わか)れの 言叶(ことば)をさがしている
别(わか)れの 言叶(ことば)をさがしている
 
あゝ嘘(うそ)でもいいから
ほほえむ ふりをして
 
ぼくのせいいっぱいのやさしさを
あなたは 受(う)け止(と)める筈(はず)もない
 
こんなことは 今(いま)まで なかった
ぼくが あなたから 离(はな)れてゆく
 
こんなことは 今(いま)まで なかった
ぼくが あなたから 离(はな)れてゆく
 

     
 
 
▼下载地址▼
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览,您当前积分为 0

 
 

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
鬼见愁 + 10 我很赞同

查看全部评分

发表于 2009-1-22 20:21:18 | 显示全部楼层
算年青的歌手...
聲音很不錯..
謝謝分享!!
发表于 2009-1-22 20:35:34 | 显示全部楼层
謝謝分享
发表于 2009-1-22 20:37:22 | 显示全部楼层
多谢分享
发表于 2009-1-22 20:39:23 | 显示全部楼层
当年我有个朋友向我强烈推荐她的歌。谢谢
发表于 2009-1-23 11:13:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-1-23 12:00:47 | 显示全部楼层
最喜欢楼主的翻译啦 ,非常感谢
发表于 2009-2-3 00:41:28 | 显示全部楼层
起初听到她的歌是PS2游戏影之心2片尾曲《月恋花》,她的嗓音爆发力十足,最喜欢就这首了
发表于 2009-4-17 15:14:51 | 显示全部楼层
很喜欢的东西哦
支持一个先!
发表于 2009-4-19 08:48:01 | 显示全部楼层
多谢楼主。:)
发表于 2009-4-19 09:53:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-4-19 17:52:53 | 显示全部楼层
虽然是流行的,不过也不算是特别新了,呵呵
发表于 2009-4-20 23:02:06 | 显示全部楼层
ありがとうございます
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-1 17:33 , Processed in 0.023217 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表