鄧麗君日文歌曲歌词专门贴

浪漫桜

鄧麗君爱好者们~~~大家好~~

鄧麗君作为华人歌手的骄傲,我们有必要专门为她做一个贴~~

如果大家找到她的日文歌词~~请在这发表~~

如果需要她的歌词~~请也在这里发表~~

如果大家有她的好歌~~可以的话不妨大家共享~~~

全世界的鄧麗君迷联合起来~~互相帮助~~

浪漫桜

此层为目录~~~我将不定期编辑整理

<已加的歌词就不用重复添加了~~未添加的请大家发表~~>

若发现有歌名~歌词错误~~敬请指正~~

若知道中文歌名请发表~~~

这个网站有很多邓丽君的歌
http://dlj.chenag.com/song.asp

[按字母排列]

YES, 愛につつまれ [2楼]
アカシアの夢(問自己) [3楼]
あなた [4楼]
あなたと共に生きてゆく [5楼]
おまえとふたり [9楼]
くちなしの花(逍遥自在) [10楼]
さざんかの宿 [11楼]
ジエルソミーナの步いた道(风儿雨儿) [12楼]
シクラメンのかほり(你我相伴左右) [13楼]
すきま風(我与秋风) [14楼]
スキャンダル(绯闻) [15楼]
そして…めぐり逢い [16楼]
そっとおやすみ [17楼]
そんな女のひとりごと [18楼]
つぐない(償還) [19楼]
とまり木(想把情人留) [20楼]
はぐれた小鳩(相聚更甜蜜) [21楼]
ふるさとはどこですか(小村之戀) [22楼]
みちづれ(山茶花) [23楼]
ミッドナイト レクイエム [24楼]
よせばいいのに [25楼]
爱の終着駅(你在我梦里) [27楼]
愛の陽差し ～アモーレ ミオ～ [28楼]
愛人 [29楼]
悲しい自由 [31楼]
悲しみと踊らせて [32楼]
北の旅人 [33楼]
北の宿から [34楼]
北国の春 [35楼]
北極便(愛像一首歌) [36楼]
北酒場 [37楼]
別れても好きな人(别离) [38楼]
別れの予感 [39楼]
氷雨(雪地上的回憶) [40楼]
長良川艶歌 [41楼]
長崎は今日も雨だった(泪的小雨) [42楼]
川の流れのように [43楼]
大阪しぐれ [30楼]
冬のひまわり [44楼]
冬の駅(永远爱我) [45楼]
東京ブルース(夜霧下的姑娘) [46楼]
二人でお酒を(再来一杯) [50楼]
夫婦きどり [51楼]
夫婦しぐれ [52楼]
釜山港へ帰れ [53楼]
港町ブルース(谁来爱我) [54楼]
港町絶唱 [55楼]
何日君再来 [57楼]
花 [58楼]
今でも(天外天上天无涯) [59楼]
今夜かしら明日かしら(不論今宵或明天) [60楼]
津軽海峡冬景色(一片落葉) [61楼]
襟裳岬 [62楼]
酒場にて [63楼]
空港(情人的關懐) [64楼]
浪花節だよ人生は [65楼]
涙の条件 [66楼]
恋唄綴り [67楼]
恋人たちの神話 [68楼]
六本木ララバイ(六本木安眠曲) [69楼]
旅愁 [70楼]
昴(星) [71楼]
夢立ちぬ [72楼]
夢芝居 [73楼]
夢追い酒 [74楼]
時の流れに身をまかせ(我只在乎你) [48楼]

浪漫桜

YES, 愛につつまれ

作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし
編曲:GODFREY WANG & PHIL CHEN

Yes,このまま私は あなたになりたい
その瞳に中に 溶けてしまい
同じ喜びも どんな哀しみも
わかち合えるなら

あなたの身体になり 感じること出来る
朝の光も 空の青さも
愛につつまれ 輝くから
Yes,私のすべてを あなたにあげたい
その腕に抱かれて 息を止めて
時の過ぎるまま 恋をしたままで
ひとつになれたら

あなたの心になり ときめくこと出来る
夜の深さも 夢の不思議も
愛につつまれ 輝くから

浪漫桜

アカシアの夢(問自己)

アカシアの並木道 二人歩いたわ
それは夢なの 夢なのみんな
あなたはいない
ここで暮らしてほしいといつも
口に出せずに思っていたの
そんな願いをあなたは知らず
遠い街へと帰っていった
ああ 北風が冷たい街に 私はひとり

アカシアの白い花 街に咲く頃に
甘くあなたに あなたに抱かれ
幸せだった
二人暮らせるその日を夢に
胸に育てて愛していたの
怨まないけどあなたの言葉
今はいちじの嘘だと知った
ああ また冬が近つく街に 私はひとり

アカシアのこの街を 去っていった人
急に仕事の 仕事の都合
できたと伝った
きっとあなたはわかっていたの
すぐにこの街離れる時が
雨にうたれてあなたを乘せた
バスを涙で見送ったの
ああ また冬が近つく街に 私はひとり

浪漫桜

あなた

作詞：小坂明子 作曲：小坂明子 編曲: 森岡賢一郎

もしも私が 家を建てたなら
小さな家を 建てたでしょう
大きな窓と 小さなドアーと
部屋には 古い暖炉があるのよ
真っ赤なバラと 白いパンジー
小犬の横には
あなた あなた
あなたが いて欲しい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは
今何処に
ブルーの絨毯 敷きつめて
楽しく笑って 暮らすのよ
家の外では 坊やが遊び
坊やの横には
あなた あなた
あなたが いて欲しい
それが二人の 望みだったのよ
愛しいあなたは 今何処に
そして 私は レースを編むのよ
私の横には 私の横には
あなた あなた
あなたが いて欲しい
そして 私は
レースを編むのよ
私の横には
私の横には
あなた あなた
あなたが いて欲しい

浪漫桜

あなたと共に生きてゆく
作詞者名 坂井泉水
作曲者名 織田哲郎
アーティスト名 テレサ?テン

陽だまりの中で 手をつないで歩いた
いつもと同じ街並 今日は輝いて見える
最近 涙もろい母には これから
心配かけたくないわ 見守って 優しく

あなたと共に生きてゆく
小さな幸福 抱きしめ
切ない 痛みさえも
分かち合えるから
あなたと共に生きてゆく
今は誰よりも 心強い 愛して 傷つくこと
おびえてた日はもう遠い 静かに時間は流れ

孤独に泣いてた日々 あなたと出会った
女としての幸せ 始めて知ったの私
不安に揺れることも 眠れぬ夜もある
最高のステージにして 人生の記念日

あなたと共に 生きてゆく
小さな夢を抱きしめて 確かな愛 信じて
綺麗になりたい
あなたと共に生きてゆく
今は何も迷わないわ 旅立つ遥かな道
二人なら 乘り越えられる 季節が過ぎ去っても…

lolo

YES, 愛につつまれ


这首歌真的很好听，谁有音质比较好的提供给我，很想听

吉田美和

YES, 愛につつまれ

太棒了,,,很适合在雨后的夜里听!

virtu

YES, 愛につつまれ
我有啊，原版CD啊，准备上传

浪漫桜

おまえとふたり
作詞者名 たかたかし
作曲者名 木村好夫
アーティスト名 五木ひろし

わたしは 不幸ぐせ とれない女と
この胸に か細い手をそえて
ああ 泣きじゃくる人
昔のことは 忘れろよ
今のおまえが いればいい
しあわせを しあわせを 今日からふたりで

苦労したんだね やつれた薬指
もう二度と おまえを離さない
ああ 涙をおふき
まぶたを濡らす 泣き癖は
変わっちゃいないね あの頃と
しあわせを しあわせを 今日からふたりで

陽のさす 坂道へ 一度でいいから
目かくしを おまえにしたままで
ああ 連れて行きたいよ
心におなじ 傷をもつ
似た者どうしさ 俺たちは
しあわせを しあわせを 今日からふたりで

浪漫桜

くちなしの花(逍遥自在)
作詞者名 水木かおる
作曲者名 遠藤実
アーティスト名 渡哲也

いまでは指輪も　まわるほど
やせてやつれた　おまえのうわさ
くちなしの花の　花のかおりが
旅路のはてまで　ついてくる
くちなしの白い花
おまえのような　花だった

わがままいっては　困らせた
子供みたいな　あの日のおまえ
くちなしの雨の　雨の別れが
今でも心を　しめつける
くちなしの白い花
おまえのような　花だった

小さな幸せ　それさえも
捨ててしまった　自分の手から
くちなしの花を　花を見るたび
淋しい笑顔が　また浮かぶ
くちなしの白い花
おまえのような　花だった

浪漫桜

さざんかの宿

作詞者名 吉岡治
作曲者名 市川昭介
アーティスト名 大川栄策

くもりガラスを　手で拭いて
あなた明日が　見えますか
愛しても　愛しても　あゝ他人の妻
赤く咲いても　冬の花
咲いてさびしい　さざんかの宿

ぬいた指輪の　罪のあと
かんでください　思いきり
燃えたって　燃えたって　あゝ他人の妻

浪漫桜

ジエルソミーナの步いた道(风儿雨儿)

振り向かないでドアを闭めていって
あなたのさめた爱を
いたわりに变えないで
许してあげる心变わりなんか
あなたの好きな人を
ひたすらに爱してあげて
どれだけ爱したか
それだけかすべてだから
私は大丈夫こんなに元气よ

ジエルソミーナの步きつづけた
泪とそよ风の道を
私も今步き始める
两手をひろげて

确かなものはなにもないにしても
寄り添いあえる人に
もう一度逢えたなら
どれほど爱せるか
それだけがすべてだから
女に生まれたら女にいきたい

*ジエルソミーナの步きつづけた
泪とほほ笑みの道を
私も今步き始める
两手をひろげて

浪漫桜

シクラメンのかほり(你我相伴左右)

真綿色した　シクラメンほど　清（すが）しいものはない
出逢いの時の　君のようです
ためらいがちに　かけた言葉に
驚いたように　ふりむく君に
季節が頬をそめて　過ぎてゆきました

うす紅色（べにいろ）の　シクラメンほど　まぶしいものはない
恋する時の　君のようです
木（こ）もれ陽（び）あびた　君を抱（いだ）けば
淋しささえも　おきざりにして
愛がいつのまにか　歩き始めました
疲れを知らない子供のように　時が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら　僕は何を惜しむだろう

うす紫の　シクラメンほど　淋しいものはない
後ろ姿の　君のようです
暮れ惑（まど）う街の　別れ道には
シクラメンのかほり　むなしくゆれて
季節が知らん顔して　過ぎてゆきました
疲れを知らない子供のように　時が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら　僕は何を惜しむだろう

浪漫桜

すきま風(我与秋风)
作詞者名 いではく
作曲者名 遠藤実
アーティスト名 杉良太郎

人を愛して 人はこころひらき
傷ついて すきま風 知るだろう
いいさそれでも 生きてさえいれば
いつか やさしさに めぐりあえる
その朝 おまえは 小鳥のように
胸に抱かれて 眠ればいい

夢を追いかけ 夢にこころとられ
つまずいて すきま風 見るだろう
いいさそれでも 生きてさえいれば
いつか ほほえみに めぐりあえる
その朝 おまえは 野菊のように
道のほとりに 咲いたらいい

いいさそれでも 生きてさえいれば
いつか しあわせに めぐりあえる
その朝 おまえは すべてを忘れ
熱い涙を 流せばいい

浪漫桜

スキャンダル(绯闻)
作詞者名 荒木とよひさ
作曲者名 三木たかし
アーティスト名 テレサ?テン

あなたの背広の移り香は
きっとどこかの綺麗な人でしょう
三茶 下北 それとも 吉祥寺
子供のように はしゃいでいたのね

※スキャンダルなら 男の勲章
迷子にならずに 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら※

あなたの好みのお相手は
髪を肩まで伸ばした人でしょう
恵比寿 十番 それとも 西麻布
夢人みたいに 時間を忘れて
スキャンダルなら 男のロマンス
夜明けの前には 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら

(※くりかえし)

浪漫桜

そして…めぐり逢い
作詞者名 荒木とよひさ
作曲者名 中村泰士
アーティスト名 テレサテン 五木ひろし

語りあかせば 尽きないけれど
過ぎてみれば いまでは笑い話だね
ふたり暮した あの部屋の
鍵は心に いまもある
あゝ 今夜は
帰したくない
ひと春 ふた春 そして…めぐり逢い

「そうか よかった」倖せなのか
あの頃より綺麗に なったみたいだね
グラスをゆらす 白い指
昔とおなじ そのしぐさ
あゝ いまでも
憶えているよ
ひと夢 ふた夢 そして…めぐり逢い

涙うかべる 笑顔がつらい
情にもろいところも 昔のままだね
無理を言っては こまらせた
子供すぎてた あの頃は
あゝ いまでも
愛しているよ
ひと冬 ふた冬 そして…めぐり逢い

浪漫桜

そっとおやすみ
作詞者名 クニ河内
作曲者名 クニ河内
アーティスト名 布施明

化粧の後の かがみの前で
いつも貴方の手を借りた
背中のボタンがとめにくい
一人ぽっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと お休みなさい

もう陽にやけた タタミのにおい
白いフスマに傷ついた
けんかの名残りも悲しそう
一人ぽっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと お休みなさい

別れの夜の 涙のしずく
星も流れて散ってゆく
今夜のベッドも冷たそう
一人ぽっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと お休みなさい
そっとそっと お休みなさい

浪漫桜

そんな女のひとりごと
作詞者名 木未野奈
作曲者名 徳久広司
アーティスト名 増位山太志郎

お店のつとめは はじめてだけど
真樹さんの 紹介で
あなたの隣りに 座ったの
あそびなれてる 人みたい
ボトルの名前で わかるのよ
そんな女の ひとりごと

身体に毒だわ つづけて飲んじゃ
ユミさんは こないけど
10時に電話が 入るわよ
あなた歌でも 唄ったら
少しは気持ちも はれるでしょう
そんな女の ひとりごと

車でおくると いわれたけれど
奈美さんに しかられる
あなたの浮気は 有名よ
ジンのにおいで 私まで
酔わせるつもりね 今夜また
そんな女の ひとりごと

グレーの背広に ラークのタバコ
ママさんの いい人ね
身の上ばなしを したいけど
渋い笑顔に どことなく
かなしい昔が あるみたい
そんな女の ひとりごと

浪漫桜

つぐない(償還)
作詞者名 荒木とよひさ
作曲者名 三木たかし
アーティスト名 テレサ?テン

窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの　匂いがするわ
ひとり暮らせば　想い出すから
壁の傷も　残したまま　おいてゆくわ

※愛をつぐなえば　別れになるけど
こんな女でも　忘れないでね
優しすぎたの　あなた
子供みたいな　あなた
あすは他人同志になるけれど※

心残りは　あなたのこと
少し煙草も　ひかえめにして
過去に縛られ　暮らすことより
わたしよりも可愛い人　探すことよ

愛をつぐなえば　重荷になるから
この町を離れ　暮らしてみるわ
お酒のむのも　ひとり
夢を見るのも　ひとり
あすは他人同志になるけれど

浪漫桜

とまり木(想把情人留)
作詞者名 たきのえいじ
作曲者名 たきのえいじ
アーティスト名 小林幸子

そぼふる雨なら 防げるけれど
冷たい心は 隠せない
やせた女のとまり木に
背中を向けたにくい人
すがって行きたい あなたの後を

お酒でごまかす このさみしさを
つまびく夜風が 目にしみる
枯れた女のとまり木を
せめても一度抱きしめて
ひとりじゃさみしい 眠れない

離れて暮せば 他人と同じ
しあわせこぼした 身が悲し
弱い女のとまり木を
あなたその手で包んでよ
他にはなんにも 欲しくない

浪漫桜

はぐれた小鳩(相聚更甜蜜)

作詞:山上路夫 作曲: 猪俣公章

どこにゆけば 逢えるかしら
好きな あなた 探してるの
はぐれた小鳩みたい ふるえているの
あなたを求めて
夜の街を一人ゆけば
灯りが まぶしいわ

惡い人ね 私だけに
つらい想い 残したまま
行方も教えないで あなたは消えた
やさしく抱かれた
あれは みんな 夢になるの
夜風がつめたいわ

眠れないの 夜が来ても
甘く胸に 抱かれないと
はぐれた小鳩みたい
さまようだけよ
あなたを 探して
夜の街を一人ゆけば
淚が こぼれるわ

浪漫桜

ふるさとはどこですか(小村之戀)

ふゐさとはどこですかと，
ぁなたはきぃた　
この町の生れですと　
私は答ぇた　

ぁぁ　
ぁなたのふゐさとへっれて行ってくれゐ日を　
夢みたの　
生まれたての　
この愛の　
ゅくぇを祈ったの　
ふゐさとはどこですかと　
私はきぃた　
南の海の町と　
ぁなたは答ぇた　

ぁぁ　
そして幼ぃ日のことを　
ひとみをかがゃかせ　
歌ぅょぅに　夢のょぅに　
話したゎ　
ふたりして行かなぃかと　
私にはきこぇたの　　　　　

ぁぁ　
だけど今ては思ぃ出ね　
ぁなたはふゐさとへただひとり　
ただひとり　
歸ゐのね　
ふゐさとはそんなにも　
ぁなたかぃ
ものなのね

浪漫桜

牧村三枝子被称为 演歌の大御所，这首歌好像在红白歌会中唱过。

みちづれ(山茶花)
牧村三枝子唱
作詞者名 水木かおる
作曲者名 遠藤実

水にただよう 浮草に
おなじさだめと 指をさす
言葉少なに 目をうるませて
俺をみつめて うなづくおまえ
きめた きめた おまえとみちづれに

花の咲かない 浮草に
いつか 実のなる ときをまつ
寒い夜更けは お酒を買って
たまのおごりと はしゃぐ姿に
きめた きめた おまえとみちづれに

根なし明日なし 浮草に
月のしずくの やどるころ
夢の中でも この手をもとめ
さぐりあてれば 小さな寝息
きめた きめた おまえとみちづれに

浪漫桜

ミッドナイト レクイエム

愛し合う振りは もうしない程
あなたと私に 時は流れた
明け方まての まどろみさえも
私は私の 夢を見る

*男がいて 女がいて
時時は 優しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
本当よ あなたに 溺れてやしない

微かに漂う ディオリッシモ
今さら私は 咎めはしない
ワインの銘柄 選ぶように
今夜のあなたを 呼び出した

見つめあって 絡みあって
その時は 悲しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
本当に あなたを 信じてやしない

浪漫桜

よせばいいのに
作詞者名 なかにし礼
作曲者名 幸耕平
アーティスト名 敏いとうとハッピー＆ブルー

女に生まれて来たけれど
女の幸福 まだ遠い
せっかくつかんだ 愛なのに
私の外にいい愛人いたなんて
どうにもならない愛だと 解っていても
お嫁にゆきたい あなたと暮らしたい

※馬鹿ネ馬鹿ネ よせばいいのに
ダメなダメな 本当にダメな
いつまでたっても ダメなわたしネ※

悩んでみたって ヤボだよと
他人は気軽に 言うけれど
余りに深い 愛だから
今すぐ忘れるの とっても無理なこと
一緒になれない人だと感じた時から
あきらめきれずに メソメソ泣いている

(※くり返し)

女に生まれて来たけれど
女の幸福いつ来るの
やさしく抱かれた その日から
あなたの妻に なれると思ったの
あなたと別れて一人で暮らしてゆくなら
このまま死にたい 私はいくじなし

(※くり返し)

超超Magic

强烈支持楼主))))!!!!!! TERESA TENG FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!

浪漫桜

日文曲名：爱の終着駅
中文曲名：你在我梦里

寒ぃ夜汽車で　膝をたてながら
書ぃたぁなたの　この手紙
文字のみだれは　綫路の軋み
愛の迷ぃしゃ　なぃですか
よめばその先 氣になるの

君のしぁわせ　考ぇてみたぃ
ぁなたなぜなの　教ぇてよ
白ぃ便箋 折り目のなかは
海のにぉぃが　するだけで
ぃまの私を　泣かせるの

北の旅路の　淋しさにゅられ
終着駅 まで　ゅくとぃぅ
ぁなたぉ願ぃ　歸って來てょ
まどに私の　まぼろしが
見ぇにたら辛さを　解ってほしぃ

浪漫桜

愛の陽差し ～アモーレ?ミオ～

作詞者名 荒木とよひさ
作曲者名 三木たかし
アーティスト名 テレサ テン

あなたの愛の陽差しは 心の奥まで照らす
朝も昼も そして夜も
逢えない日でも あなたを感じて
涙が出るの 胸の中であふれだして
アモーレ?ミオ 愛は生命
あなたに 私は溶けて
この心 たとえ 涙に傷ついても
アモーレ?アモーレ 愛は光
アモーレ?アモーレ 愛は希望

あなたの愛は 悲しい心も
包んでくれる青く澄んだ 空のように
生きてる事が こんなに うれしく
輝いている そばに少し いれるだけで
アモーレ?ミオ 愛は生命
あなたは 私のすべて
この瞬間がたとえ 昨日に変っても
アモーレ アモーレ 愛は光
アモーレ アモーレ 愛は希望
あなたは人生 そのもの

アモーレ アモーレ 愛はすべて

浪漫桜

愛人
作詞者名 荒木とよひさ
作曲者名 三木たかし
アーティスト名 テレサ?テン

あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい

めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい

尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい