请问ロコモーション这首歌的原唱是谁

akinazxz

这是木之内みどり的版本

[ 本帖最后由 akinazxz 于 2009-1-10 14:49 编辑 ]

山山

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 7%E3%83%A7%E3%83%B3
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 7%E3%83%A7%E3%83%B3

山山

ロコ・モーション（原題はThe Loco-Motion）は、アメリカ合衆国のミュージシャン・リトル・エヴァ(Little Eva)が1962年にリリースしたシングル。作詞はジェリー・ゴーフィン（Gerry Goffin）。作曲はキャロル・キング。編曲はラリー・ノレッド（Larry Norred）。
ロコ・モーション - 1962年発売にアメリカで発売されたシングル。同年に伊東ゆかりがカヴァー。
解説
ビルボード(Billboard)誌では、1962年8月25日に、週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1962年年間ランキングでは第19位。

もともとリトル・エヴァはゲリー・ゴフィンとキャロル・キング夫妻のベビーシッターである。2人の子供をあやしながら歌っているのを耳にした夫妻が曲を書いてデビューさせたといわれる。


[編集] カヴァー版
1960年代にフレンチ・ポップスの歌手であるシルヴィ・ヴァルタンによりフランス語でカヴァーされた。

1974年に、グランド・ファンク（Grand Funk）がハードロック調にカヴァーした。グランド・ファンクのカヴァー曲は、ビルボード誌で、1974年5月4日に、週間ランキング第1位を獲得した。ビルボード誌1974年年間ランキングでは第16位だった。ビルボード誌の集計では、グランド・ファンク・レイルロード時代を含めて、グランド・ファンク最大のヒット曲となった。

1986年には、再結成されたプログレッシブ・ロックバンドのエマーソン・レイク・アンド・パウエルによりカヴァーされた。

1987年に、カイリー・ミノーグがユーロビート調にカヴァーした。カイリーのカヴァー曲は、ビルボード誌で、1988年11月12日に、週間ランキング最高位の第3位を獲得した。ビルボード誌1988年年間ランキングは第51位だった。ビルボード誌の集計では、カイリー・ミノーグ最大のヒット曲となった。

日本ではアメリカ版と同年の1962年に、伊東ゆかりによるカヴァー版がリリースされた（訳詞：あらかわひろし）。アメリカ版との違いは原曲を日本語に訳したり一部曲調を変更した程度である。1993年にはMi-Keがアルバム『甦る60’s 涙のバケーション』でカバーした。ORANGE RANGEがオリジナル曲として2004年に発表した『ロコローション』は、楽曲の一部の『ロコ・モーション』との類似性を指摘され、後に『ロコ・モーション』のカヴァーとされた。

山山

所以 日本ではアメリカ版と同年の1962年に、伊東ゆかりによるカヴァー版がリリースされた（訳詞：あらかわひろし）。
一会儿给出伊東ゆかり的版本~

山山

http://www.rayfile.com/files/529 ... -92ad-0019d11a795f/

akinazxz

谢谢，歌词本上作曲者名字只有C KING，因为听到河合奈保子也唱过，感觉是很老的歌，谢谢提供伊東的版本

山山

是外国歌啊~外文版找不到~我提供的是日文版的首唱~

东大研子

carole king的歌！

Jeff

很有名的一首歌。俺以为山子翻出来的资料是对的。
请欣赏 1962年版 Little Eva 演唱的视频音频资料：

http://www.youtube.com/watch?v=vmGncYpz7V8

http://www.youtube.com/watch?v=C5OoQadZTPk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=V01KWRbcmi0&feature=related

其中第三个视频的开始部分列车的形象过于现代，应该不是1962年代的影像。