徵求協助 分享

小兔

徵求協助
分享
『さだめ川』

鄧麗君的
《命运之川》





謝謝
我郵箱
[email protected]






『さだめ川』
明日のゆくえ さがしても
この眼に見えぬ さだめ川
あなたの愛の ながれるままに
ゆるした夜は 雨でした
二人の恋を 憎むよな
うわさが辛い さだめ川
故郷の町を のがれる旅は
いずこのやまか また海か


すべてを水に ながしては
生きて行けない さだめ川
あなたの愛に 次の世までも
ついて行きたい 私です
《命运之川》译词
第一段：
任凭再如何地寻求，依然看不见那命运之川。
你的爱默默地流淌，分离的夜晚下着凄冷的雨。
第二段：
为何要妒嫉我们的爱？？命运之川里满是犀利的谣言。
远离了故乡，踏上了逃避的旅途。
哪儿的山，哪儿海（才是容身之处）？？
第三段：
把一切付诸流水。命运之川啊，我无法自主。
你的这份爱，就算来世，我也要把它留在心灵深处……

《命运之川》（词：桃丽莎）
明日的方和向　再努力寻找
其目观之看不见　命运之川
多么渴望能和你　共效那凤凰于飞
谅不我知的夜晚　二月的风雨
我们俩的恋情　有爱也有恨
尊杳背憎辛又酸　命运之川
生长地方都抛弃　开始逃避的旅程
何时再见那南山　还有那北海
把烦恼和川水　一朝流湎千日
一生彘肩不能行　命运之川
只是为了你的爱　天涯海角也追寻
追随左右　那就是我唯一心愿


謝謝  我郵箱    [email protected]

elong123

http://www.mekongdelta.org/teresateng/sadamegawa.html

小兔

さだめ川
感謝你   我 收到了  謝謝