【每日一曲25.07.20】山下達郎 - 片想い

evayo

本次分享的歌曲是来自山下達郎的《片想い》，收录于1991年的《Artisan》。

《片想い》这首歌的风格是AOR/R&B，朦胧而忧郁的合成器音色缓慢地重复，突出的funk贝斯在R&B中不太常见，或许是为了提高听众注意力，避免睡着。山下达郎在其中娓娓讲述了一段失恋故事，营造了一种清晨半梦半醒时的氛围，一种迷失在旧日回忆中的落寞感。如果有MV，也许会是DV拍摄的模糊片段的闪回，或是一人穿行于霓虹灯下。山下达郎在一些歌曲中的声线有些偏向于女声，还蛮适合表达这种morning blue/morning love主题的歌曲，一起欣赏一下~



下载：
https://enka.eastgame.org/forum. ... p;highlight=Artisan

======================

《片想い》

词曲：山下達郎

薄紅色の 5月の風の中
（在浅红色的五月微风中）
きらめくドレス 水の光に浮かんで消えた
（闪耀的连衣裙在水波光影中浮现又消失）
ゆれる横顔 すきとおる瞳に
（微微晃动的侧脸，透明澄澈的眼眸中）
出会うその度 胸が震えた 子供のように
（每次遇见你，我的心都会像孩子一样颤动）

君は昔のまま　ビデオの中で微笑む
（你依旧如从前，在录像里微笑着）
遠い日の小さな片想い
（那是遥远日子里，微小的单恋）
会いに来て 心の中でだけ Memories
（请来见我吧，仅在心中——那些回忆）

陽射しに温む ピンクのカーディガン
（阳光温暖着那件粉色针织衫）
今も聞こえる ｢このままずっと友達でいて｣
（现在我依然听得见你说：“就这样一直做朋友吧”）
やさしい事がいつも 正しい訳じゃなかった
（温柔的选择，并不总是正确的）
もう一度あの日に帰りたい
（我想再次回到那一天）

まだ僕は何を捜している Silly Boy
（我还在寻找些什么，愚蠢的男孩）
懐かしのAmusement Park 今はもう…
（令人怀念的游乐园，如今已经……）

君は昔のまま　ビデオの中で微笑むよ
（你仍如从前，在录像里对我微笑）
遠い日の小さな片想い
（那是遥远日子里，细微的单恋）
会いに来て 心の中でだけ
（请来见我吧——只在我的心中）
まだ僕は君を捜している Silly Boy
（我仍在寻找你，愚蠢的男孩）

golfers

4.7  感谢楼主分享

chengshuang

4.7  感谢楼主分享

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

taolincai

4.7  感谢楼主分享

豆巴家

4.7   好听的歌曲。

jim2020

感谢楼主分享。 感性朦胧的一首情歌。

superman123

4.75 感谢推荐

boidentity

谢谢分享

azgpr

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！！！

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~~

910222395

4.7 听听山下達郎的偏R&B风格的《片想い》

owens

4.7，感谢楼主分享

sunshinee

4.7  谢谢楼主分享~山下達郎~帶來這首好听的歌曲!