熟识的中文歌曲 與 原曲

favesinoriginal

有沒有DVD Burner, 把D歌Burn在DVD-R上... 又平又可以保存... 硬盤又可以有多些空間.. that's how I do it. I have burnt over 90 DVD-R over the years just to store the music I download!

沒有, 可唔可以找些online file storage site, 存到網上去... 是file storage... 不是file sharing. Just for storage purpose. 那些site可能要registration, 但好多都不會delete你D檔案. 不過, 首選都是DVD-R 或是一個external 硬盤 to store music.

[ 本帖最后由 favesinoriginal 于 2009-1-15 15:42 编辑 ]

gigi

回复 #211 favesinoriginal 的帖子


可能硬盤不夠是藉口，事實是用來控制自己不要玩太多
一般最愛的金曲才不過幾十首，而經常聽的我想不過五百首吧 (太喜愛而早已買碟除外)
上網本為娛樂，不需血拼的
要經常提醒自己不要玩物喪志啊！



張國榮 - 拒絕再玩 vs 安全地帯 - じれったい








你也不要荒廢學業啊！(又講廢話 )

唐糖

进去看了，好厉害，搜集整理这么多资料，需要多少时间才完成这样的工程，顶！称赞！

trinidad

gigi姐姐问下：

Gary Low - I Want You
Finzy Kontini - Cha Cha Cha
Mr. Zivago - Tell By Your Eyes

这三首意大利人唱的歌曲有意大利语版么？

铅笔小丁

在整理电脑里原曲资料时发现有这么一首，给喜欢草蜢的童鞋们：

Jermaine stewart we don't have to take our clothes off.

http://www.youtube.com/watch?v=ID_N7rv-iN8

铅笔小丁

再添一首学友《你是我今生唯一传奇》原曲：

http://www.imeem.com/people/8Q4r ... vers_tarde_de_vero/

favesinoriginal

謝謝你...铅笔小丁. :)

trinidad

加首，Coco这首歌唱得很媚

Maria Montell - Imens Hun Sang

李玟 - Di Da Di

gigi

原帖由 gigi 于 2009-1-6 10:23 发表
我又來啦

Orginal version: Modern Talking - Atlantis Is Calling
Caonto version: 陳松齡 - 宵禁

BTW，好想找到松松姐姐既《溫馨不再Sans Amour》原曲資料 聽說是首土耳其歌

這樣也給我找到了，不是奇跡是什麼！

Turkish Orginal: Yonca Evcimik - Cesaretim Yok

Canto-pop version: 陳松齡 - 溫馨不再Sans Amour



回复 #214 trinidad 的帖子

暫時無資料

favesinoriginal

嘩, you really found it! 好野! :)

gigi

對呀，真是奇跡！

本來只想找一找 Yonca Evcimik《8.15 Vapuru》，看看有冇音質好些的，誰知給我找上了這首
《Cesaretim Yok》 。

若不知 《8.15 Vapuru》，就沒有這次的機緣巧合，所以也該謝謝你:) 。

至於《溫馨不再Sans Amour》，是一首我到卡拉OK唱的歌。由松松姐姐自己填詞的，希望你們也喜歡。

dracula04

沢田研二-私生活のない女.mp3
请选择下载方式：
直接下载
(提取码 2e39c00e)

翻唱：叶倩文 后悔泪水

这个个人觉得翻的比较失败……好难听


沢田研二-はるかに遠い夢.mp3
请选择下载方式：
直接下载
(提取码 a34e68ed)

翻唱：张国荣 隐身人

这个还行。。。


中文的自己劳动下吧……吾今天上班又在摸鱼了 汗
这个空间大约放不了多久..

favesinoriginal

是整定你會找到的啦...

不要笑... 在香港念中學時, 也和同學在K唱過溫馨不再Sans Amour, 有一段不是人唱的呀! 你可想像四條仔合唱Sans Amour有幾好聽, 不過, We had funs though.

回复 #222 dracula04 的帖子

謝謝你的分享. 兩首我都好像沒有呢... 等我下來聽聽先.

Kazier

我又黎襯下

温兆倫 - 我的Sara

Star ship-Sara

gigi

哈哈，祝大家新春大吉，喜氣洋洋！

五輪真弓 - 恋愛ともだち

徐小鳳 - 喜氣洋洋

favesinoriginal

大家, 新年快樂! 鼠年分享了這麼多歌, 辛苦了... 牛年繼續分享呀!!

铅笔小丁

新年快乐，牛年大吉！～

铅笔小丁

送一首冷门歌的原曲：

李家明《不老的情人》

原曲：Eros Ramazzotti - Nuovi eroi

http://www.youtube.com/watch?v=CpxosIW705w

trinidad

求三首美雪阿姨的提供曲

研ナオコ - 雨が空を捨てる日は,翻唱是alan和小凤姐的人生满希望

由紀さおり 安田祥子 - 帰省,翻唱是本多ruru的美丽心情

三田寛子 - 愛される花 愛されぬ花,翻唱是刘若英的原来你也在这里

gigi

原帖由 gigi 于 2008-11-10 14:25 发表
[quote]原帖由 gigi 于 2008-11-5 16:09 发表
Canto-pop favorite: 張國榮 - 片段
J-pop favorite: 郷裕美 - 哀愁のカサブランカ)
Korea-pop favorite: 吳賢蘭 오현란 - 還有一天 그리고 하루는
Original version: Bertie Higgins - Casablanca

重有一個粵語版本，不過 景黛音 把聲太低沉啦

景黛音 - 關起心窗
http://www.sendspace.com/file/6xyiul[/quote]

每次聽這曲都令人心醉、心碎
還想搜集更多版本

Mando favorite: 吳奇隆 - 不要讓眼淚流在心裏面
Turkish favorite: Ajda Pekkan - Hatırlar Mısın

這首歌背後有個美麗的愛情故事。

作者Bertie Higgins是德國著名大詩人Johann Wolfgang Von Goethe的後裔。他生長於佛羅裏達州，體內卻有著德國、葡萄牙和愛爾蘭等多種血統。從創作上來看，這位歌手似乎的確從他的詩人先祖那裏繼承了一些才華。《Casablanca》這首歌的文詞出眾，曲風懷舊纏綿，令人不禁追憶起似水年華以及那些失落的愛情片斷來。關於它的創作，還有Bertie本人親身的體會在裏面。當時他和他的情人Beverly分手已經近兩年，然而Bertie本人卻未能對舊日的女孩忘情。當初他們還在一起的時候，Beverly會開玩笑地說：「當我厭倦你的時候，我就會離開你。」Bertie則回答說：「當你離開我的時候，我就會寫出一首成功的歌曲了。」

果然，在沒有Beverly的日子裏，Bertie因為痛苦和思念而引發的靈感如泉水般不斷湧出，創作了大量的關於失戀的情歌。終於在1981年的某一天，他登上了亞特蘭大Beverly所居住的那所公寓，敲開了門，問他昔日的女友：「你有收音機或者Hi-Fi沒有？」Beverly說有，於是Bertie讓她把頻道調到某個頻率，不久裏面就傳來了優美的歌聲，那就是Bertie的成名曲《Key Largo》。Bertie對她說：「這是我為你寫的，回到我身邊吧！」〈見於Pause and Play 1994年對Higgins一家的採訪）。

《Casablanca》也是在同樣的背景下創作的。這首單曲在1982年緊隨著《Key Largo》和《Just Another Day in Paradise》發行，隨即就引起了轟動。Bertie那憂傷而又富有磁性的嗓音使得這首歌曲顯得格外醉人，同時仿佛又帶著許許多多的無奈和傷感，飄零和滄桑。與老電影《北非碟影》的聯繫，更在它裏面加進了懷舊和追憶的成分，使得其中的內涵大大豐富起來。唱片獲得了巨大的成功，發行量突破雙白金（200萬張），而該歌曲也成了當年太平洋區域的年度最佳歌曲。也許真的是他的才華和真情感動了對方，Beverly最終回到了他的身邊，兩人於1983年結婚。

[ 本帖最后由 gigi 于 2009-2-6 19:52 编辑 ]

铅笔小丁

原帖由 gigi 于 2009-2-6 18:51 发表


重有一個粵語版本，不過 景黛音 把聲太低沉啦

景黛音 - 關起心窗
http://www.sendspace.com/file/6xyiul

每次聽這曲都令人心醉、心碎
還想搜集更多版本

Mando favorite: 吳奇隆 - 不 ... [/quote]

真好的介绍！多谢，回头会引用滴，如果不介意的话。～

顺便送上Kenji Sawada - ITSUMI (French Song)(林子祥"澤田研二"法文原曲)

http://www.youtube.com/watch?v=RTPIQKKVEY8&feature=PlayList&p=90A90B530716F635&index=120

gigi

其實我也是引用別人的

但故事還未完...
最後Bertie Higgins因醉酒虐妻而招至離婚

難道愛情跟歌曲一樣
只存在在那些“曾經”裡？
還是歌曲其實都比愛情長久呢？

不論如何...
那些“曾經”已帶給人們無限的思念
那些“曾經”仍活在美好的回憶中
叫每個走過“曾經”的人都心醉、心碎

铅笔小丁

http://www.youtube.com/watch?v=MKJHvJFG89M

曾经

作曲：林子祥
填詞：潘源良
編曲：祖兒
主唱：林子祥

曾經相識 曾經相愛
曾經相信 曾也傷害
曾經掙扎 求置身於網外
曾經分手 曾經感慨

時日似風 掠去一切
遺留下愛 殘忍也美麗
怎麼開始 怎麼終結
何必追究 覓煩惱強忍受
何必追究 唯有真心接受
曾經廝守 曾經擁有

何必追究 唯有真心接受
曾經廝守 曾經足夠

gigi

原帖由 gigi 于 2008-12-18 20:15 发表
Orginal: Pablo Beltran Ruiz - Quien Sera

English version: Dean Martin - Sway

Japanese version: The Peanuts - キエン．セラ

Icelandic version: Björk Guðmundsdóttir  - Í Dansi Með þér

French version: Diam's - DJ

Cantonese version: 郭富城 - 飛

Persian version: Walid Soroor - Yar Nazanin

Finnish Version: Olavi Virta - Keinu Kanssani

Vietnamese Version: Nguyễn Hưng - Ai sẽ là em

Germen Version: Götz Alsmann - Zuckersüß

Turkish Version(1): Ajda Pekkan - Kim Ne Derse Desin Aşk İçin

Turkish Version(2): Athena - Macera

哈，又多兩個版本啦

Russian version: Anjelika Varum - Rumba


Arabic version: Koor - Bahebak



雖然同一首歌
每個地方版本各有不同
大家配樂各有風格
特別喜歡德國Götz Alsmann《Zuckersüß(甜如糖)》
及土耳其Athena《Macera(冒險)》


只有香港是抄足Dean Martin個版本
香港真的要有多些創意才行

favesinoriginal

Interesting... 未聽過吳奇隆那個版. I added back on Favorites In Original in the comment section.

Thanks Gigi. :)

gigi

情人節，送上一首溫馨些的泰語曲
比較新，希望唔好介意


Thai orginal: Chin Chinawut - Term Mai Kuey Tem

Mando version: Chin Chinawut - 遇見你

Cantonese version: 孫耀威 - 只要和你在一起


My god，Chin普通話比我還標準

gigi

原帖由 gigi 于 2009-2-13 12:45 发表
[quote]原帖由 gigi 于 2008-12-18 20:15 发表
Orginal: Pablo Beltran Ruiz - Quien Sera

English version: Dean Martin - Sway

Japanese version: The Peanuts - キエン．セラ

Icelandic version: Björk Guðmundsdóttir  - Í Dansi Með þér

French version: Diam's - DJ

Cantonese version: 郭富城 - 飛

Persian version: Walid Soroor - Yar Nazanin

Finnish Version: Olavi Virta - Keinu Kanssani

Vietnamese Version: Nguyễn Hưng - Ai sẽ là em

Germen Version: Götz Alsmann - Zuckersüß

Turkish Version(1): Ajda Pekkan - Kim Ne Derse Desin Aşk İçin

Turkish Version(2): Athena - Macera

哈，又多兩個版本啦

Russian version: Anjelika Varum - Rumba

Arabic version: Koor - Bahebak

雖然同一首歌
每個地方版本各有不同
大家配樂各有風格
特別喜歡德國Götz Alsmann《Zuckersüß(甜如糖)》
及土耳其Athena《Macera(冒險)》


只有香港是抄足Dean Martin個版本
香港真的要有多些創意才行
[/quote]
Mando version: 鄧麗君 - 盼望

Hungarian version: Komár László - Mexikói Karnevál

身為華人，到現在才找到國語版
真有點失禮

favesinoriginal

也在這邊分享下先...

Cantonese version: 杜麗莎- 真愛
http://www.zshare.net/audio/5597685330cce958/

Japanese original: 八神純子 - 夢見る頃を過ぎても
http://www.zshare.net/audio/55976747d9f93a3b/

Enjoy!

铅笔小丁

原帖由 gigi 于 2009-2-14 12:41 发表
情人節，送上一首溫馨些的泰語曲
比較新，希望唔好介意


Thai orginal: Chin Chinawut - Term Mai Kuey Tem

Mando version: Chin Chinawut - 遇見你

Cantonese version: 孫耀威 - 只要和你在一起

...

好听！其实孙耀威回归以来的几张专辑都不错呢！

铅笔小丁

原帖由 favesinoriginal 于 2009-2-22 00:44 发表
也在這邊分享下先...

Cantonese version: 杜麗莎- 真愛
http://www.zshare.net/audio/5597685330cce958/

Japanese original: 八神純子 - 夢見る頃を過ぎても
http://www.zshare.net/audio/55976747d9f9 ...

难得！杜丽莎那张CD现在价格都炒很高呢，据说版权在她自己手上，她不想出复黑......