每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 395|回复: 38

[歌曲鉴赏] 【每日一曲25.03.18】当山ひとみ - Dream Of Nasa

[复制链接]
发表于 2025-3-17 20:40:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本次分享的歌曲是当山ひとみ的《Dream of Nasa》,收录于1985年的《Human Voice》和2015年的《Light Mellow》,《Light Mellow》中的版本听起来声音更大、更带感一些,和youtube上2023年remaster的版本一致。

Dream of Nasa——

整体而言,《Dream of Nasa》是一首充满理想主义,又带有一丝感伤和思考的歌曲。其中饱含浪漫的太空幻想和对探索未知的敬畏。浩瀚宇宙中的孤独与温暖交织在一起,让人感受到一种“既渺小又伟大”的情绪。

曲风虽然是city pop,但主题是一场跟城市生活无关的绮丽梦境,Mr.T作为人类强大意志的化身,带领人们走向宇宙。

或许太空探索对于我们绝大多数人而言都太过遥远,不一定要真的站在宇宙飞船上才能和它共情。

听一首歌或者仰望星空,就是对梦想、希望和爱最深的共情。愿你我永葆初心!




其他——

歌名可以有两种含义,可以指“Nasa的梦”,也可以指“梦见Nasa”,实际上两种都有。

歌曲中提到的Mr.T是一位壮硕的黑人演员,在1985年跨界进入摔角行业,其出演的电影基本上跟”航天“主题毫无关联。
——https://baike.baidu.com/item/T%E ... 8067&fr=Aladdin
——https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._T#Film

"Put out my hand, and touch the face of God"来自一位美国空军飞行员 John Gillespie Magee Jr. 在二战期间写的诗《High Flight》。

——https://www.poetryfoundation.org ... light-627d3cfb1e9b7

(上述内容我也是第一次知道,贴出来以节省搜索的时间。)

试听DL:
https://wwud.lanzoup.com/iDdxo2qv4yra
密码:fd7q

==============================================

《Dream of Nasa》

作词: こうの むつ子
作曲: 桐ヶ谷 仁
演唱:当山ひとみ

Hey Mr. T あなたをのせて
(Hey Mr. T 载着你)
オレンジに光る 宇宙船がのぼる
(橙色发光的宇宙船升起)
Hey Mr. T 耳をすましたら
(Hey Mr. T 侧耳倾听的话)
ほら聞こえるでしょう 歓声とGood luck for you
(你听得见吧 欢呼声和“祝你好运”)

Ah 幼い日の
(Ah 童年的)
Big dream 今かなうの so nice
(大梦想 如今实现了 多美好)

はてしない空間 とびこえ
(跨越无垠的空间)
今届くわ あなたの声(voice of UNIVERSE)
(现在传来了 你的声音(宇宙的声音))
よく聞こえないけど たしかに
(虽然听不太清楚 但的确)
やさしい言葉 You said
(是温柔的话语 你曾说)
"Put out my hand, and touch the face of God"
(“伸出我的手 触摸神的脸庞”)

Flying high away ステキな眺めね
(飞翔得好高 这景色真美)
テレビのモニター 止まる時の流れ
(电视屏幕上 时间的流动静止了)
Flying high away どこまで飛んだら
(飞翔得好高 要飞到哪里)
めざす星へ着く 地図のない世界で
(才能抵达目标之星 在这无地图的世界里)

Ah 空のかなた
(Ah 天空的彼方)
Blue sky 抱きしめられ so tight
(被蓝色的天空 紧紧拥抱)
科学者はいつでも 愛だけ       
(科学家们总是 只有爱)
忘れたまま 答えを出す(voice of UNIVERSE)
(被遗忘的情况下 得出了答案(宇宙的声音))
#这两句参见英文翻译:A scientist always gives the solution, while love is all he's forgotten#
迷わないで愛を 信じて
(不要迷茫 相信爱)
大切なこと You said
(重要的事情 你曾说)
"Put out my hand, and touch the face of God"
(“伸出我的手 触摸神的脸庞”)

はてしない空間 とびこえ
(跨越无垠的空间)
今届くわ あなたの声(voice of UNIVERSE)
(现在传来了 你的声音(宇宙的声音))
よく聞こえないけど たしかに
(虽然听不太清楚 但的确)
やさしい言葉 You said
(是温柔的话语 你曾说)
"Put out my hand, and touch the face of God"
(“伸出我的手 触摸神的脸庞”)
"The face of God"
(“神的脸庞”)

评分

参与人数 1金钱 +30 收起 理由
hopeyearn + 30 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 00:16:29 | 显示全部楼层
4.7 谢谢推荐分享好听的歌曲!!!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 00:33:37 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 07:37:17 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享~~~~~

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 08:35:20 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主推荐当山ひとみ - Dream Of Nasa!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 08:41:55 | 显示全部楼层
4.7   好听的歌曲。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 09:12:55 | 显示全部楼层
非常感谢。
发表于 2025-3-18 09:27:13 | 显示全部楼层
谢谢分享。
发表于 2025-3-18 09:30:04 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 09:31:22 | 显示全部楼层
4.7   非常好听的歌曲,感谢楼主推荐。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 10:55:54 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 13:10:24 | 显示全部楼层
4.7  感谢推荐分享!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 16:49:26 | 显示全部楼层
4.7  謝謝樓主大大推薦~当山ひとみ - Dream Of Nasa~這位歌手帶來優質動聽的歌曲!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 17:42:18 | 显示全部楼层
4.75 非常感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 22:37:40 | 显示全部楼层
4.7 謝謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-18 22:39:09 | 显示全部楼层
4.7 非常溫暖好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-19 07:43:31 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享这首带有一丝感伤和思考的歌曲《Dream of Nasa》

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-19 09:12:51 来自手机 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-19 11:39:01 | 显示全部楼层
4.8 感谢楼主分享。 一首律动感很好的city pop,如果楼主不提是85年的,我还以为是90年代后期的作品。相当超前了。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-19 13:31:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 bobbysu 于 2025-3-29 07:17 编辑

4.7
感谢楼主分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-19 16:34:45 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-19 16:50:48 | 显示全部楼层

4.7 感谢楼主分享好歌。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-19 21:43:55 | 显示全部楼层
4.7,谢谢楼主推荐分享歌曲!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-20 23:33:47 | 显示全部楼层
4.7 温柔又很有节奏感的旋律 给人一种于宇宙中漂浮的飘渺感 感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-21 01:16:07 | 显示全部楼层
4.7 舒缓的歌声,感谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-22 07:21:24 | 显示全部楼层
4.7 当山ひとみ的《Dream Of Nasa》是一首充满梦幻与未来感的作品。她的嗓音清澈而富有表现力,完美地诠释了歌曲中对宇宙与未知的向往。旋律空灵而富有层次感,电子音效与合成器的运用让人仿佛置身于浩瀚的星空之中,感受到无边的神秘与探索的激情。歌词充满想象力,描绘了对宇宙梦想的追逐与对未来的无限憧憬,令人心潮澎湃。当山ひとみ的演唱充满情感与力量,每一个音符都仿佛在传递一种对未知世界的渴望与勇气。这首歌不仅是对宇宙的赞美,更是对梦想与探索精神的致敬。听着《Dream Of Nasa》,仿佛能感受到一种超越现实的力量,激发内心对未来的无限想象。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-22 08:04:27 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享!!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-22 12:50:52 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-22 14:10:45 | 显示全部楼层
4.7 thanks for sharing

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2025-3-23 20:26:49 | 显示全部楼层

4.7 好聽的歌曲,谢谢推荐分享!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2025-4-3 20:19 , Processed in 0.048937 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表