Hey Mr. T あなたをのせて
(Hey Mr. T 载着你)
オレンジに光る 宇宙船がのぼる
(橙色发光的宇宙船升起)
Hey Mr. T 耳をすましたら
(Hey Mr. T 侧耳倾听的话)
ほら聞こえるでしょう 歓声とGood luck for you
(你听得见吧 欢呼声和“祝你好运”)
Ah 幼い日の
(Ah 童年的)
Big dream 今かなうの so nice
(大梦想 如今实现了 多美好)
はてしない空間 とびこえ
(跨越无垠的空间)
今届くわ あなたの声(voice of UNIVERSE)
(现在传来了 你的声音(宇宙的声音))
よく聞こえないけど たしかに
(虽然听不太清楚 但的确)
やさしい言葉 You said
(是温柔的话语 你曾说)
"Put out my hand, and touch the face of God"
(“伸出我的手 触摸神的脸庞”)
Flying high away ステキな眺めね
(飞翔得好高 这景色真美)
テレビのモニター 止まる時の流れ
(电视屏幕上 时间的流动静止了)
Flying high away どこまで飛んだら
(飞翔得好高 要飞到哪里)
めざす星へ着く 地図のない世界で
(才能抵达目标之星 在这无地图的世界里)
Ah 空のかなた
(Ah 天空的彼方)
Blue sky 抱きしめられ so tight
(被蓝色的天空 紧紧拥抱)
科学者はいつでも 愛だけ
(科学家们总是 只有爱)
忘れたまま 答えを出す(voice of UNIVERSE)
(被遗忘的情况下 得出了答案(宇宙的声音))
#这两句参见英文翻译:A scientist always gives the solution, while love is all he's forgotten#
迷わないで愛を 信じて
(不要迷茫 相信爱)
大切なこと You said
(重要的事情 你曾说)
"Put out my hand, and touch the face of God"
(“伸出我的手 触摸神的脸庞”)
はてしない空間 とびこえ
(跨越无垠的空间)
今届くわ あなたの声(voice of UNIVERSE)
(现在传来了 你的声音(宇宙的声音))
よく聞こえないけど たしかに
(虽然听不太清楚 但的确)
やさしい言葉 You said
(是温柔的话语 你曾说)
"Put out my hand, and touch the face of God"
(“伸出我的手 触摸神的脸庞”)
"The face of God"
(“神的脸庞”)
4.7 当山ひとみ的《Dream Of Nasa》是一首充满梦幻与未来感的作品。她的嗓音清澈而富有表现力,完美地诠释了歌曲中对宇宙与未知的向往。旋律空灵而富有层次感,电子音效与合成器的运用让人仿佛置身于浩瀚的星空之中,感受到无边的神秘与探索的激情。歌词充满想象力,描绘了对宇宙梦想的追逐与对未来的无限憧憬,令人心潮澎湃。当山ひとみ的演唱充满情感与力量,每一个音符都仿佛在传递一种对未知世界的渴望与勇气。这首歌不仅是对宇宙的赞美,更是对梦想与探索精神的致敬。听着《Dream Of Nasa》,仿佛能感受到一种超越现实的力量,激发内心对未来的无限想象。