【每日一曲24.12.16】近江知永 - Still Love

evayo

本次分享的歌曲是来自近江知永的《Still Love》。

这首歌收录于《曙光少女/SoltyRei》ED SINGLE「Float～空の彼方で～」。动画我好像看过，但剧情不记得了，唯一长久不忘的就是近江知永ED single中的两首歌，特别是这首《Still Love》。

《Still Love》讲述的故事很简单，就是回忆恋情从相识-分离的过程，当然也可以将其抽象类比成其他类似的美好事物的消逝。生活不完美，所以这样的歌曲还是忍不住继续听下去……

全曲分为三个小结。涵盖了三个季节，冬天的相遇、春天的憧憬、秋天的枯萎，最后带着记忆回到了此刻——又一年的圣诞节前夕。从相遇的心动，到承诺的美好，再到失去后的挣扎，形成了一段完整的爱情回忆，将爱情的得到与失落描绘得真实且细腻。

歌词虽然伤感，但并不绝望。有一些自我感动，但因为真挚，所以仍然能给人洁白无瑕的感觉。

让我们一起欣赏近江知永的《Still Love》

Still Love


《Float～空の彼方で～》也不错，相对而言动漫歌曲的味道浓一些，或许是因为要契合主题


试听分享
https://wwud.lanzoup.com/iBzYG2i6n1ta
密码:ejap

===========================================

《Still Love》

詞:奥井雅美
曲:奥井雅美
歌:近江知永

Close my eyes出逢った 最後の雪が降った日
（闭上双眼，回到相遇的那天，那是最后一场雪的日子）
白い妖精がくれた 偶然の恋
（白色的精灵带来了这场偶然的爱情）

Fall'n love祈った もう一度逢えるように
（坠入爱河，祈祷着能再见一次）
春を迎える順そこに はにかむ笑顔がいた
（迎接春天的时候，你害羞的笑容就在那儿）

あの日街で流れていた 歌声に今日も呼ばれて
（那天街上流淌的歌声，今天也在呼唤着我）
「これからもずっと一緒だね」約束交わした
（“从今以后也会一直在一起吧”，我们许下了约定）
二人は今 時間-とき-をとめて“永遠”運命を信じ
（那时的两人让时间静止，相信着“永恒”的命运）
少し足早に歩く夕暮れ時
（黄昏时，我们略微加快了步伐）

枯葉の舞い散る 季節が巡ってきた
（枯叶飞舞的季节又一次到来）
気づき始めた私だけ 今でも大好きだと
（逐渐察觉，只有我依然深爱着你）

あの日街で流れていた 歌声を待ち続けても
（即使继续等待那天街上传来的歌声）
二人で出かけた場所に今 ひとり旅して
（如今独自前往曾经我们一起去过的地方）
あなたは今 別の扉 開けて歩こうとしている
（而你现在正试图打开另一扇门，踏上新的旅程）
違うメロディ一ばかりが私を呼ぶ
（不同的旋律不断呼唤着我）

凍えそうな白い吐息で サヨナラと一言
（带着快要冻结的白色呼吸，说了一句再见）
振り返らず 消えた後ろ姿
（没有回头，你的背影消失在远方）

あの日街で流れていた 歌声が遠く聞こえる
（那天街上飘过的歌声，渐渐在远处回响）
イルミネーションが摇れている 今日はクリスマスイブ
（灯饰在摇曳着，今天是平安夜）
初恋より 憶った人 嫌いになれたらいいのに
（比初恋更难忘的人，若是能讨厌你就好了）
一瞬携帯を探す わかってても…
（一瞬间寻找手机，明明知道…）
あなたの合図は二度と…
（你的讯息，再也不会…）
You never call me forever

===========================================

《Float～空の彼方で～》

詞:奥井雅美
曲:奥井雅美
歌:近江知永

晴れた日の公園 見上げた空に
（晴朗日子的公园里，仰望着天空）
消えそうになった小さなLittle cloud
（快要消失的小小云朵）
風に身をかませて自由に生きる
（随风而行，自由地活着）
少しずつ歩く私たち 同じだね
（一步一步前行的我们，是一样的啊）

大切な時間..出逢う度に
（每次相遇，都是珍贵的时光）

ひとりじゃないこの気持ち やさしさになる
（这份不孤单的感觉化作温柔）
誰かを信じる勇気に変えてきっと
（一定会转变成相信他人的勇气）
このまま あの空の果てに消える前に
（在消失于那片天空的尽头之前）

気まぐれな天使の悪戯かもね
（或许是任性的天使的恶作剧吧）
手を広げ受け止められたLittle cloud
（伸出双手接住了那片小云朵）
たくさんの雲たち ひとつになった
（许多云朵聚集成了一体）
守るように 抱きしめるように つながって
（仿佛在守护，仿佛在拥抱，紧紧相连）

大切な人を..想い出した
（想起了珍贵的人）

ひとりぼっち生きた頃 忘れずに往く
（独自生活的时光，不曾忘记地走下去）
誰かを愛する勇気に変えてきっと
（一定会化作爱他人的勇气）
いつしか あの空の果てに消えた後も
（即使不知不觉消失在那片天空的尽头后）

ひとりじゃないこの気持ち やさしさになる
（这份不孤单的感觉化作温柔）
誰かを信じる勇気に変えてきっとForever
（一定会转变成相信他人的勇气，直到永远）

未来-あした-もし涙こぼれ 挫けそうでも
（未来即使泪水滑落，似乎要放弃）
自分を信じる強さをくれた My friends
（是朋友们给了我相信自己的力量）
このまま あの空の果てに消えないように
（就这样，不要消失在那片天空的尽头）
あの空でずっと Forever you're my friends
（在那片天空下，永远都是我的朋友们）

MIDNIGHT2CALL

4.8 这首《Still Love》，主歌部分娓娓道来，副歌部分略带伤感的情绪，令人浮想联翩，旋律悠扬动听，感谢楼主分享！

LMZN

4.75 非常感谢推介！

fox3po

4.7 感谢楼主分享！！

hhlu

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐

hfl

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐分享！

Haou

4.7 感谢分享

azgpr

4.8 很久没听这首歌了，以前蛮喜欢的现在可以重温旧时情怀，谢谢楼主推荐分享！！

superman123

4.7 感谢推荐

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~~

一飞

4.7 很好听，一首不错的爱情歌曲，谢谢分享！

owens

4.8，感谢楼主分享

hollowin2022

4.7 不错听，谢谢楼主推荐分享

taolincai

4.7  感谢楼主分享！

golfers

4.7 感谢楼主分享！！

sunshinee

4.75  近江知永 - Still Love~不但歌者詮釋得相當得體, 有著傷感的情操而且旋律優美好聽, c很喜歡他而更加感謝樓主大大的告知!

豆巴家

4.7   好听的歌曲。

jim2020

4.75 感谢楼主分享。

owens

4.7 感谢楼主分享

alanch

4.7 很特别的曲子，谢谢楼主推荐分享！

loiter

4.7 感谢推荐

nikumon

4.7 感谢楼主分享

golfers

4.7 感谢楼主分享！！

zjttwx

4.7  感谢楼主分享好歌。

quedice

4.7 舒缓柔和的旋律 有一种叙述往事的感觉 平淡中又透着些许忧伤 感谢分享

山下博贵

4.7 感谢推荐

囧赖逼枭鑫★

4.7 感谢LZ推荐

yb316

4.7 感谢楼主分享！

logicoma

4.8 旋律流畅 听起来很舒服 感谢分享！

tom_Xuangangan

近江知永 - Still Love
4.68