【每日一曲24.08.17】今井美樹 - 炎のたかなもの火焰的宝藏（《鲁邦三世卡里奥斯特罗城》片尾曲）

-嘟啦啦嘟-

www.kugou.com/mixsong/h1coxd7.html
试听链接：
www.kugou.com/mixsong/h1coxd7.html
主题曲

炎のたからもの
作词：桥本淳
作曲：大野雄二
演唱：ボビー：木原敏恵
翻唱：IMAI MIKI：今井美樹

评价：
这首歌曲是鲁邦三世系列的一首经典之作，由著名作曲家大野雄二作曲。
怀旧的曲风悠长委婉，带有一丝莫名的感伤和孤寂。配合影片中片头曲中的夕阳、路人、过往的车辆，还有曲末鲁邦带着忧郁的眼神吸烟都引起人无限的思索，再加上木原敏恵的倾情演绎，贯穿了宫式鲁邦的主题思想。

该曲也是鲁邦三世另一部ova《GREEN vs RED》的主题曲，今井美树演唱。

英文版Treasures of Time（炎のたからもの）为鲁邦三世2013年特别篇《微风公主 被隐藏的空中都市》主题曲（英文词：奈良桥阳子，演唱：Predawn）


歌曲歌词：
炎のたからもの火焰的宝藏
演唱：今井美樹
作词 : 橋本淳
作曲 : 大野雄二

幸せをたずねて 私は行きたい
我在不断的旅行　寻找着幸福

いばらの道も凍てつく夜も
布满荆棘的道路　抑或寒冷的夜晚

二人で渡って 行きたい
都想有人陪我一起度过

旅人のさむいこころを
旅人寒冷的心

誰が抱いてあげるの
有谁能够来温暖

誰が夢を かなえてくれる
有谁能够真正让梦想实现

炎と燃えさかる 私のこの愛
火焰在热烈燃烧　正如我的爱意

あなたにだけは わかって欲しい
只想让你一人　了解我的感情

絆で私をつつんで……
让这羁绊将我紧紧包围

荒野をさすらうあなたを
哪怕在荒野中

眠らせてあげたいの
也想与你相倚而眠

流れ星はあなたのことね
你的眼神化作流星的光辉

炎と燃えさかる 私のこの愛
火焰在热烈燃烧　正如我的爱意

あなたにだけは わかって欲しい
只想让你一人　了解我的感情

なぞめく霧も晴れて行く
充满谜团的雾也终会放晴



《火焰的宝藏》的中文歌词主要表达了对幸福的追求，以及对陪伴和理解的渴望。歌词中提到了想要寻找幸福，无论是面对布满荆棘的道路还是寒冷冻人的夜晚，都希望有伴侣陪伴自己共同度过。歌词还表达了对于被理解、被支持的渴望，以及对于梦想的追求。通过火焰的象征，表达了爱意的强烈和持久，以及对特定人理解的渴望。整体上，这首歌曲传达了一种对于爱情、理解和梦想的追求，以及面对困难时的坚持和勇气。

loiter

4.7 谢谢分享

evayo

4.8 感谢楼主推荐！这是一首在孤寂中追寻的歌，很好的契合了鲁邦三世作为边缘行者的特质~

Kevin2233

4.79 感谢分享

sunshinee

4.75   感谢樓主推荐這首好聽的动画歌曲!

logicoma

4.9 柔和的女声 淡淡的倾诉 非常喜欢 感谢分享！
另有 岛本须美的版本 稍快 略活泼 青春。

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~

山下博贵

4.7 谢谢楼主推荐

zjttwx

4.7  感谢楼主分享好歌。

chengshuang

4.7，感谢楼主分享

LMZN

4.75 感谢推荐动画歌曲！

superman123

4.7 感谢推荐

azgpr

4.7 谢谢楼主的分享！！！

一飞

4.7 很不错的歌曲，谢谢楼主推荐！

yoyoceo

4.78 感谢分享

hfl

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐分享！

豆巴家

4.7  好听的歌曲。

cw.lu

4.7，感谢楼主分享~~

hollowin2022

4.7 我喜欢的动漫歌之一，感谢楼主推荐分享

golfers

4.8 感谢楼主推荐！

skidrow111

4.7 谢谢楼主推荐分享

林酩轩

4.85 非常喜欢这首歌！很符合鲁邦的人物气质，感谢楼主分享。

taolincai

4.7 感谢楼主推荐分享！

alanch

4.7 很好听的曲子，感谢楼主分享！

zjb2009

4.7 谢谢楼主分享！

yh1978

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

zzg1977

4.7  谢谢楼主推荐！

quedice

4.7 静谧又温柔的旋律 令人内心平静 感谢分享

danielchester

4.7 感谢分享

tom_Xuangangan

今井美樹 - 炎のたかなもの火焰的宝藏（《鲁邦三世卡里奥斯特罗城》片尾曲）
4.69