每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 803|回复: 6

[建议与疑问] 询问点有关歌词的事

[复制链接]
发表于 2024-3-7 22:44:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前是从苦恼于如何找需要的音乐资源,到现在苦恼于怎么得到音乐的歌词。想问下大家是通过什么方法来得到歌词这件事。
因为发现有些好心人发的资源里就把歌词录进单曲资源里了
想问下除了从流媒体上扒下来还有什么快捷的方法。
语序表达方式有点奇怪请见谅

发表于 2024-3-8 01:02:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jeff 于 2024-3-8 01:27 编辑

个人体会,仅供参考:
日语歌词的网站有若干,用 copy-paste 的方法获取歌词在二十年前还是可以的,
现在由于版权保护的原因,已经不可行了。但你如果从事IT工作,熟悉编码,从
歌词网页的后台获取或破解歌词还是可能的。不过俺这样的素人(しろうと),
就没那个本事了,只有以下笨办法。以老歌“船頭可愛や”为例。
一般常见的歌词网页有以下几个:
02.jpg
03.jpg
04.jpg
05.jpg
06.jpg
07.jpg

评分

参与人数 1金钱 +100 收起 理由
bobbysu + 100 赞一个!

查看全部评分

发表于 2024-3-8 01:22:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jeff 于 2024-3-8 01:29 编辑

其中图02,03,04,05,都是不可 copy-paste 的。图06,07是可以的。
从准确性来说,02,03,04,05,的准确性有95%,但也不是绝对。比如
图02的uta-net,歌曲的发表日期是2009年,显然是不对的。
图07的魔镜歌词网是可以copy-paste,但有时准确性欠佳,用简体中文代替
日语汉字的情况有所发生,其间有时还加有广告。
我的做法是从图06,或图07上copy-paste下来,然后对照图02,或图03的内容
手动修改,显然这样做效率就比较高。条件是要多少会一些日语的“ワープロ”,
也就是日语键盘输入,word-process。
也有个别歌曲在网上找不到歌词的情况,那就要靠自己的日语听力了。
根据日语听力打出的歌词,准确性往往没那么高,特别是有些日语读音在歌词
里有特别变化,如おんな可能变成ひと,運命可能いのち等等。
还有一种情况是听歌找歌名。也要一定的日语听力,根据歌い出し的线索,即
头几句歌词,哪怕是断断续续的歌词,上日语谷歌上检索,得到准确信息的可
能性也比较大。

以上仅为本人的本办法。其他网友一定会有更好的办法。俺这算是抛砖了。
欢迎继续切磋探讨更好的办法。

评分

参与人数 1金钱 +30 收起 理由
bobbysu + 30 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2024-3-8 17:26:23 | 显示全部楼层
Jeff 发表于 2024-3-8 01:22
其中图02,03,04,05,都是不可 copy-paste 的。图06,07是可以的。
从准确性来说,02,03,04,05,的准 ...

感谢分享!受教了
发表于 2024-3-9 00:06:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 安子 于 2024-3-9 00:13 编辑

俺先用先用archive.is存档,然后就可以复制了

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 20 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2024-3-9 09:15:31 | 显示全部楼层
安子 发表于 2024-3-9 00:06
俺先用先用archive.is存档,然后就可以复制了

这种方法第一次听说,学到了
发表于 2024-3-19 13:48:17 | 显示全部楼层
点击浏览器的阅读模式就行,最简单。
或使用textise.net也可以。

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 20 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-23 04:33 , Processed in 0.019713 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表